lámpa – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
lámpa => lamp
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
lámpa => licht

Keybot      73 Results   15 Domains
  2 Hits uni-salzburg.elsevierpure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EL lámpa és törlése fűtés termékek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain
EL Lamp & Clear Heater Producten.
  21 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ház, lámpa, ágy, hálószoba, ablak, bútor, szoba, belső
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
cavalerie, dier, paard, buiten, grond, sport, zand
  4 Hits www.nichinan-trip.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infravörös lámpa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamrick.com as primary domain
Infrarood lamp:
  wearmoi.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igen, az alacsony akkumulátor kapacitást arról lehet felismerni, hogy a LED-lámpa csavarozásnál a maradék feszültség kevesebb mint 20%-ánál villogni kezd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain
Het verzenden van de speedE® per luchtvracht is mogelijk, zolang de verpakking ongeopend is. Bij verzending door derden moeten bijzondere eisen aan verpakking en markering in acht worden genomen.
  27 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kerékpár lámpa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Fiets Lights
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fenti bevizsgálási eljárások nem alkalmazhatók a valódiságvizsgálathoz használt olyan segédeszközök esetében, mint például a nagyító vagy az UV-lámpa, amelyek nem jelzik ki az eredményt, hanem a felhasználóra bízzák a valódiság megítélését.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Niet in deze tests begrepen zijn verificatiehulpmiddelen, zoals vergrootglazen en UV-lampen, die niet automatisch de uitkomst van de echtheidscontrole geven en waarbij de gebruiker dus moet bepalen of het gecontroleerde bankbiljet echt is of niet. Bankbiljettensorteermachines vallen eveneens buiten het kader van deze tests (zie de testresultaten van bankbiljettensorteermachines).
  www.centrostudisigest.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– lámpa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn.esperanto.com as primary domain
lampo
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
126:3.4 Jézus végül feladta azon elképzelését, hogy a család minden tagját ráveszi, hogy külső kényszer nélküli imát alakítsanak ki, és az egyik októberi estén leült az alacsony kőasztalhoz, a kicsiny asztali lámpa mellé, és egy nagyjából fél négyzetméternyi, sima cédrustáblára egy darab szénnel felírta azt az imát, amely attól fogva a szabványos családi kérelemmé vált.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1387.6) 126:1.6 De verbeterde financiële toestand van het gezin in Nazaret was in hun huis aan vele dingen te zien, vooral aan het grotere aantal gladde witte plankjes die gebruikt werden als leien waarop met houtskool werd geschreven. Jezus mocht ook zijn muzieklessen hervatten: het spelen op de harp vond hij heerlijk.
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fix gombok többnyire ahhoz a területhez közel kerültek elhelyezésre, amelyet vezérelnek. Az ablakok és az oldalsó tükrök gombjai az ajtón találhatók, míg a sárga figyelmeztető lámpa és a mikrofon kezelőszervei a plafonon kaptak helyet, és így tovább.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
De positie en het ontwerp van de bedieningen is een passieve maatregel waardoor de chauffeur de nodige informatie zonder meer weet te vinden. Er zijn ook actieve maatregelen verder ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld het chauffeurinformatiesysteem. Het systeem kan een binnenkomend telefoontje vertragen in een situatie waarin de chauffeur alle concentratie nodig heeft. Het telefoontje wordt dan direct daarna doorgegeven.
  7 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A rendszer már 15 kilométer/órától aktív és a külső visszapillantó tükörbe épített LED-lámpával figyelmeztet. Amennyiben Ön mégis aktiválná az irányjelzőt, az említett lámpa fényesebben és gyorsabban villog, így jelezve a holttérben tartózkodó járművet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
De uitparkeerhulp helpt u dan weer bij het achterwaarts verlaten van een parkeerplaats. Sensoren in de achterbumper detecteren dwarsend verkeer achter uw auto. Indien van opzij een andere auto, een fietser of een voetganger nadert, dan wordt u gewaarschuwd met een geluidssignaal en een weergave op het display van het infotainmentsysteem. Indien u niet tijdig reageert, kan het systeem bij een dreigende aanrijding automatisch remmen om de gevolgen van de botsing te verminderen of ze in het ideale geval zelfs te vermijden.
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A gyermek egy ujjal megérintette a kápolnaajtó zárját, mire az kinyílt. A kápolnát ragyogó fényesség töltötte el. Az összes gyertya és lámpa égett. A gyermek a nővért a Szeretet Leányai főnöknőjének székéhez vezette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Op zaterdag 27 november 1830 zag Catherine de tweede verschijning van de Heilige Maagd. 's Avonds om half zes waren de zusters naar de kapel gegaan voor de meditatie. Moeder Martha las het eerste punt voor. Voor Catherine viel er plotseling een volkomen stilte. Toen hoorde ze weer het haar al bekende ruisende geluid als van zijde. Het kwam vanaf de tribune waarbij een schilderij van St. Jozef hing. Maria "stond in de ruimte", zoals Catherine het later uitdrukte. Ze was gekleed in een lichtrood gewaad, dat licht uitstraalde. Het was eenvoudig van vorm: armen en hals waren omsloten. Het gewaad had wijde mouwen. Verder droeg Maria een lange sluier, die tot haar voeten reikte. Catherine zag er een gloed van goudkleurig haar doorheen schemeren. De sluier was met kant boven het voorhoofd bevestigd. Het gezicht was dat als van een vrouw van veertig jaar. Het glimlachte, maar vertoonde een droevige trek. De ogen keken omhoog. De Heilige Maagd stond op een halve bol. In haar beide handen hield ze een kleinere bol, waarop een kruis stond. Ze bleef in de ruimte, onbeweeglijk. Alleen sloeg ze haar ogen enkele malen neer. In haar binnenste hoorde Catherine een stem: "Het is alsof ze de kleine bol de Hemelse Vader aanbiedt. De bol stelt de hele wereld voor, in het bijzonder Frankrijk en ieder persoon afzonderlijk". Maria droeg aan haar vingers ringen met glanzende stenen. Terwijl de bol verdween, schoten er uit de stenen fonkelende, waaiervormige stralen. Ze vielen in druppels neer op de halve bol, waarop de verschijning stond. Weer hoorde Catherine een stem: "Zie daar het symbool van de genade, die ik verleen aan hen, die erom vragen." Later schreef ze: "Het deed mij begrijpen hoe aangenaam het de Heilige Maagd is, als wij tot haar bidden en hoe edelmoedig zij is voor mensen, hoeveel genade zij uitdeelt aan hen, die er haar om smeken en deze met grote vreugde verstrekt. Op dat ogenblik voelde ik mij loskomen van de wereld. Bestond ik of bestond ik niet? Ik verzonk in verrukking... Ik weet niet hoe ik het zeggen moet..." Catherine ging volkomen op in wat ze aanschouwde. In een ovaal, die Maria omstraalde, las ze in goud geschreven woorden: