lehetünk – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   47 Domains
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Köszönettel tartozunk Európa Múzeumának és az Európai Iskolahálózatnak, hogy itt lehetünk Brüsszelben ezen a hétvégén. Az utazás alkalmat adott az Európai Unió fővárosának megtekintésére. Felejthetetlen pillanatokat töltöttünk itt és diákjaink is nagyon örültek, hogy találkozhattak más tagállambeli társaikkal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
We danken het Museum van Europa en European Schoolnet dat wij dit weekend bij hen in Brussel op bezoek mochten komen. De reis was een gelegenheid de hoofdstad van de Europese Unie te bezoeken. We hebben hier onvergetelijke ogenblikken doorgebracht en onze leerlingen vonden het geweldig om leeftijdgenoten uit andere lidstaten te ontmoeten. Ik heb net ontdekt dat dit de eerste buitenlandse reis was voor veel van de leerlingen die bij dit evenement aanwezig zijn
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  2 Hits www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.com.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.co.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezen programok közül néhányat a németországi Oberammergauban működő SHAPE Iskolában tartanak. Másokat pedig Bosznia és Hercegovinában. Arra számítunk azonban, hogy bármelyik napon a PfP tagja lehetünk, és így hamarosan az együttműködés területeinek bővülésére számítok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Onze situatie is bijzonder, omdat we niet deelnemen aan het PfP-programma. Toch werken we met de NAVO samen in het kader van een Veiligheidssamenwerkingsprogramma, dat hoofdzakelijk bestaat uit seminars over professionele ontwikkeling. Een aantal van die seminars worden gehouden op de SHAPE-School in Oberammergau, in Duitsland. Andere vinden in Bosnië en Herzegovina plaats. Wij verwachten echter zeer binnenkort te kunnen toetreden tot het PfP en dat wij dan de gebieden voor samenwerking op korte termijn zullen kunnen uitbreiden.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az elnök óva intett attól, hogy bárki is alábecsülje a jelenleg zajló „heroikus kollektív erőfeszítés”  mögött meghúzódó közös politikai akaratot, melynek célja nem pusztán az euró életben tartása, hanem a közös valuta és Európa sikerének biztosítása. Három ok miatt lehetünk bizakodóak:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Voorzitter Van Rompuy waarschuwde ervoor de gemeenschappelijke politieke vastberadenheid achter de enorme collectieve inspanningen die men zich thans getroost, niet te onderschatten. Het gaat er niet alleen om de euro te laten overleven maar om die, én Europa, tot een succes te maken. Er zijn drie redenen om vertrouwen te hebben:
  2 Hits christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akkor hát hogyan élhetnénk egy “jó” életet, ha vétkeztünk Isten ellen? Legjobb esetben is megjavult hazudók és tolvajok lehetünk… de még mindig törvényszegők.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Hoe kunnen we dan een ‘goed’ leven leven als we alreeds hebben gezondigd tegen God? Op z’n best zijn we hervormde leugenaars en dieven… maar nog steeds brekers van de wet.
  about.twitter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olyan vállalat létrehozására törekszünk, amelyre büszkék lehetünk, és az elfogadást a kultúránk alappillérévé kívánjuk tenni. Ennek érdekében összefogunk néhány vállalattal, és megosztjuk etnikai és nemi sokszínűségre vonatkozó adatainkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain
We blijven bouwen aan een bedrijf waar we trots op zijn, en openheid is een van de hoekstenen van onze bedrijfscultuur. Daarom sluiten we ons aan bij enkele vergelijkbare bedrijven en delen we onze gegevens over diversiteit van etniciteit en geslacht.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Köszönettel tartozunk Európa Múzeumának és az Európai Iskolahálózatnak, hogy itt lehetünk Brüsszelben ezen a hétvégén. Az utazás alkalmat adott az Európai Unió fővárosának megtekintésére. Felejthetetlen pillanatokat töltöttünk itt és diákjaink is nagyon örültek, hogy találkozhattak más tagállambeli társaikkal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
We danken het Museum van Europa en European Schoolnet dat wij dit weekend bij hen in Brussel op bezoek mochten komen. De reis was een gelegenheid de hoofdstad van de Europese Unie te bezoeken. We hebben hier onvergetelijke ogenblikken doorgebracht en onze leerlingen vonden het geweldig om leeftijdgenoten uit andere lidstaten te ontmoeten. Ik heb net ontdekt dat dit de eerste buitenlandse reis was voor veel van de leerlingen die bij dit evenement aanwezig zijn
  www.google.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  www.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cz as primary domain
“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
  maxaviation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alois testvér 2015: Négy javaslat, hogy miként lehetünk a „föld sója”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain
Broeder Alois 2016: De moed van barmhartigheid
  4 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez a sport és FedEx között érezhető harmónia az, mely miatt hatalmas büszkeséggel tölt el minket, hogy az ATP Wourld Tour, a Roland-Garros és az európai rögbi kupa globális szponzorai és hivatalos futárjai lehetünk, olyan egyesületeké, melyek elkötelezték magukat a kiválóság mellett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Het is deze harmonie tussen sport en FedEx die ons zo trots maakt op het feit dat we de wereldwijde sponsor en officiële vervoerder van de ATP World Tour, Roland Garros en de Europese Rugby Cup zijn. Al deze instellingen zijn net als ons toegewijd aan uitmuntendheid.