módszerek – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      227 Results   85 Domains
  www.aviasport.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha ClassWiz adatokat akar küldeni egy újonnan létrehozott Osztályba, először az alábbi módszerek egyikével meg kell adnia az Osztályra vonatkozó adatokat a CASIO EDU+-ban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wes.casio.com as primary domain
Om de ClassWiz-gegevens naar de zojuist aangemaakte klasse te sturen, moet u eerst een van de volgende methoden gebruiken om de klassedetails in CASIO EDU+ in te voeren.
  support.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bevált módszerek a mobilalkalmazás-elemzés beállításaihoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain
Praktische tips voor het instellen van Analytics voor mobiele apps
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helyes módszerek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Good practices
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tapasztalt webmestereknek: a szervizek, támogatott módszerek, paraméterek bemutatása, és használat példányai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Voor meer ervaren webmasters: overzicht van de service, de gesteunde methodes, parameters en gebruiksvoorbeelden.
  5 Hits www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Barcelonai Egyetem Továbbképző Intézetének (IL3-UB) egyik tanfolyama informális tanulási módszerek kifejlesztésével foglalkozott, amelynek során a résztvevők több olyan kommunikációs tevékenységben...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Verschillende informele leerprocessen werden ontwikkeld tijdens een cursus aan de IL3-UB waarbij de deelnemers talloze contacten en uitwisselingen buiten de klas om tot stand brachten. Deze studie...
  4 Hits help.blackberry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az egyes biztonsági mentési módszerek más-más típusú adatok mentésére szolgálnak. Az adatok biztonsági mentésekor érdemes ezen módszerek kombinációját alkalmazni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain
Met elke back-upmethode voor de gegevens op uw toestel wordt een back-up van andere gegevenstypen gemaakt. Het is raadzaam een combinatie van deze methoden te gebruiken back-ups te maken van uw gegevens.
  9 Hits www.frantoiosantagata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Banki módszerek, beleértve a Visa, WebMoney, Skrill vagy Neteller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forexagentreviews.com as primary domain
Bancaire methoden, met inbegrip van Visa, WebMoney, Skrill en Neteller
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Pro Licenc. QSSI vonatok a diákok a megvalósítása és karbantartása módszerek és eszközök minőségét és biztonságát egy cég információs rendszerek, illetve adminisztráció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
De Pro Licence. QSSI leidt studenten op in de implementatie en het onderhoud van methoden en instrumenten voor de kwaliteit en veiligheid van een onderneming informatiesystemen of administratie.
  5 Hits www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Dale Carnegie csapata elkötelezett, hogy tapasztalatukkal és nemzetközileg elismert módszerek átadásával járuljanak hozzá a hazai cégek gyarapodásához.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
De mensen bij Dale Carnegie zetten zich in om professionele hulp te bieden en waarde toe te voegen aan het lokale bedrijfsleven.
  19 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
évi statisztikai közlöny (http://stats06.emcdda.europa.eu) tartalmazza a jelentésben található statisztikai elemzések alapjául szolgáló forrástáblázatok teljes sorozatát. Mindezt a használt módszerek leírása és több mint 100 statisztikai ábra egészíti ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
In het Statistical Bulletin 2006 (http://stats06.emcdda.europa.eu) zijn alle tabellen met brongegevens opgenomen die de basis hebben gevormd voor de statistische analyse. Dit bulletin met ruim 100 aanvullende grafieken bevat ook meer informatie over de methoden die zijn gehanteerd.
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Főbb csomag a módszerek, beleértve az általános táskák Csomagolás, Műanyag cső csomagolás, Vákuum csomagolás, és a bőr Csomagolás. Ugyanakkor, mi lehet rendelni a személyre szabott csomagolási módszer szerint a vevő szükségleteinek megfelelően.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Onze belangrijkste Pakket methoden zijn waaronder General tassen inpakken, Plastic Tube Packing, vacuüm verpakken, en de huid Verpakking. Op hetzelfde moment, kunnen we bestellen de op maat gemaakte Packing werkwijze volgens de klant vereiste.
  www.louiseantiquites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelen ismertető a Hotel Empire által üzemeltetett www.hotelempiregandhidham.com weboldalra vonatkozik, és azt írja le, hogy hogyan használjuk fel a sütik és más módszerek (például adatgyűjtő jelek) (továbbiakban: Sütik) segítségével összegyűjtött személyes adatokat a www.hotelempiregandhidham.com weboldalon (továbbiakban: Weboldal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain
Deze Cookieverklaring is van toepassing op www.hotelempiregandhidham.com, eigendom van en geëxploiteerd door Hotel Empire, en beschrijft hoe we omgaan met persoonsgegevens verzameld via Cookies en andere technieken, waaronder pixels ( 'Cookies') gebruiken op onze website www.hotelempiregandhidham.com (de 'Site').
  www.google.co.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain
“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
  www.google.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain
“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
  20 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A védelemre fordított eurók és dollárok fejében a NATO-szövetségeseknek magasabb megtérülést kell elérniük. A közös módszerek és multinacionális megoldások révén többet és jobbat tudunk biztosítani. A szerepek és a prioritások pontos meghatározása révén az egyes nemzetek meghatározott területekre összpontosíthatják a kiadásaikat ahelyett, hogy túlságosan elaprózzák egy egész sor lehetőségre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De NAVO-Bondgenoten moeten ook veel meer rendement krijgen op hun defensie-euro’s en dollars. Door een combinatie van collectieve benaderingen en multinationale oplossingen, kunnen wij meer en beter presteren. Door middel van rolspecialisatie en prioriteitsstelling, kunnen de naties hun uitgaven concentreren op specifieke gebieden, in plaats van ze te dun uit te spreiden over een scala van vermogens. En reorganisatie en rationalisatie kunnen helpen de hoge vaste lasten die verbonden zijn aan infrastructuur en personeel naar beneden te brengen.
  4 Hits www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Személyes adatait a következő módszerek valamelyikével érheti el és frissítheti: látogassa meg a szóban forgó termék vagy szolgáltatás webhelyét; látogassa meg az Intel profilközpontot; lépjen kapcsolatba velünk az online űrlap felhasználásával; vagy küldjön levelet az alábbi postacímre nevének, e-mail címének, fiókazonosítójának, és kérelme céljának feltüntetésével.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
U kunt uw persoonlijke gegevens weergeven en bijwerken met één van de volgende methoden: bezoek de website van het product of de service, bezoek het Intel Profile Center; neem contact met ons op via het online formulier of stuur een brief naar het onderstaande postadres, met vermelding van uw naam, e-mailadres, account-id en de bedoeling van uw aanvraag.
  www.google.com.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain
“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
  5 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bevált módszerek alkalmazása új körülményekre: ezt a helyileg jelentős innovatív vidékfejlesztés kialakításának hatékony eszközeként is elismerik. Az ilyen fajta innovatív tevékenységet gyakran a régiók és a tagállamok közötti tudástranszfer segíti elő.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Aanpassing van beproefde benaderingen van nieuwe omstandigheden: wordt ook erkend als een effectief middel om innovatieve plattelandsontwikkeling van lokaal belang te creëren. Deze soorten innovatieve acties worden vaak mogelijk gemaakt door kennisoverdracht tussen regio's of lidstaten.
  www.artmuseum.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egy összegzés ? Tesz egy tesz az óceán ban egy vödör ? Olvas a kivonat és úszik. Kapni az állat, a módszerek megmagyarázott at a fejszöveg tiéd kezelés, hanem lát már ez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
Een samenvatting? Zet men de Oceaan in een bakje? Leest het uittreksel en zwemt. Om zich het beest te verschaffen, worden de modaliteiten de rubriek Uw behandeling uitgelegd, maar ziet reeds dit.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amennyiben a lakóhelye szerinti országban vagy külföldön jogvitája merül fel egy vállalkozással, kereskedővel, a munkáltatójával vagy akár egy családtagjával, és azt nem tudja rendezni, természetesen bírósághoz fordulhat, ugyanakkor megfontolhatja az olyan alternatív vitarendezési módszerek alkalmazását is, mint például a közvetítés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Geschillen kunnen worden beslecht zonder zich tot de rechter te wenden. Indien u een geschil hebt met een onderneming, een handelaar, uw werkgever, of zelfs een familielid, in uw eigen land of in het buitenland, en u niet bij machte bent dat geschil op eigen kracht te beslechten, kan u zich natuurlijk tot de rechter wenden, maar u zou ook technieken voor alternatieve geschillenbeslechting (alternative dispute resolution - ADR) zoals bemiddeling/mediation kunnen overwegen.
  amring.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelen ismertető a Hotel Dubrovnik által üzemeltetett www.hoteldubrovnik.hr weboldalra vonatkozik, és azt írja le, hogy hogyan használjuk fel a sütik és más módszerek (például adatgyűjtő jelek) (továbbiakban: Sütik) segítségével összegyűjtött személyes adatokat a www.hoteldubrovnik.hr weboldalon (továbbiakban: Weboldal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain
Deze Cookieverklaring is van toepassing op www.hoteldubrovnik.hr, eigendom van en geëxploiteerd door Hotel Dubrovnik, en beschrijft hoe we omgaan met persoonsgegevens verzameld via Cookies en andere technieken, waaronder pixels ( 'Cookies') gebruiken op onze website www.hoteldubrovnik.hr (de 'Site').
  www.apconline.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelen ismertető a Hotel Römerstube által üzemeltetett www.roemerstube.at weboldalra vonatkozik, és azt írja le, hogy hogyan használjuk fel a sütik és más módszerek (például adatgyűjtő jelek) (továbbiakban: Sütik) segítségével összegyűjtött személyes adatokat a www.roemerstube.at weboldalon (továbbiakban: Weboldal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain
Deze Cookieverklaring is van toepassing op www.roemerstube.at, eigendom van en geëxploiteerd door Hotel Römerstube, en beschrijft hoe we omgaan met persoonsgegevens verzameld via Cookies en andere technieken, waaronder pixels ( 'Cookies') gebruiken op onze website www.roemerstube.at (de 'Site').
  2 Hits www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az egyértelműség kedvéért ez a megkötés többek között a +1 gombra leadott felhasználói kattintások képpontok, cookie-k vagy más módszerek segítségével történő felismerésére, majd az így szerzett adatok egyéb felek részére történő kiadására, eladására vagy más módon történő megosztására is vonatkozik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Uitgevers mogen geen gegevens over het gebruik van de +1-knop door gebruikers of over gebruikers zelf doorverkopen of doorgeven aan anderen. Om elke twijfel uit te sluiten: dit verbod omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik van pixels, cookies of andere methoden voor het herkennen van gebruikersklikken op de +1-knop, waarna de gegevens worden vrijgegeven, verkocht of anderszins gedeeld met andere partijen.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: részben tudományos pontosság,valamint az azt alátámasztó érvelés minősége, illetve saját tudományos módszerek alkalmazása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
: De score zal gedeeltelijk gebaseerd zijn op de algemene wetenschappelijke diepte, de kwaliteit van de ondersteunende redenering voor de competitie, en het gebruik van de juiste wetenschappelijke methoden.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Végül az EPP-ED képviselőcsoport a halászati termékek minőségének javítására szolgáló új módszerek meghatározását kérte, hogy egyedi népszerűsítő kampányokat kezdeményezzen mind a hagyományos, mind az új közösségi termékek számára, ideértve az uniós ökocímkézési rendszert is, hogy meghatározzák a minőségmegőrzésre vonatkozó követelményeket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Tot slot doet de EVP-ED-Fractie een oproep om te komen tot een definitie van nieuwe methoden ter verbetering van de kwaliteit van visproducten, teneinde specifieke promotiecampagnes op te zetten voor communautaire producten, zowel traditionele als nieuwe, waaronder een ecologisch EU-etiketteringssysteem waarin vereisten in termen van duurzaamheid worden vastgesteld.
  13 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
évi statisztikai közlöny tartalmazza a jelentésben található statisztikai elemzések alapjaként szolgáló forrástáblázatok teljes sorozatát. Mindezt a használt módszerek leírása és több mint 100 statisztikai ábra egészíti ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
In het Statistical bulletin 2005 zijn alle tabellen met brongegevens opgenomen die de basis hebben gevormd voor de statistische analyse. Dit bulletin met ruim 100 aanvullende grafieken bevat ook meer informatie over de methoden die zijn gehanteerd.
  2 Hits www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az egyértelműség kedvéért ez a megkötés többek között a +1 gombra leadott felhasználói kattintások képpontok, cookie-k vagy más módszerek segítségével történő felismerésére, majd az így szerzett adatok egyéb felek részére történő kiadására, eladására vagy más módon történő megosztására is vonatkozik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
Uitgevers mogen geen gegevens over het gebruik van de +1-knop door gebruikers of over gebruikers zelf doorverkopen of doorgeven aan anderen. Om elke twijfel uit te sluiten: dit verbod omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik van pixels, cookies of andere methoden voor het herkennen van gebruikersklikken op de +1-knop, waarna de gegevens worden vrijgegeven, verkocht of anderszins gedeeld met andere partijen.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A betegtájékoztatóban mindig szerepel, hogy a betegek forduljanak a velük foglalkozó egészségügyi szakemberhez mellékhatás gyanúja esetén, illetve bizonyos tagállamokban nemzeti bejelentő rendszer áll a betegek rendelkezésére. A közösségi törvénykezés eloírja a betegek és fogyasztók rendelkezésére álló közvetlen bejelentési módszerek támogatását az EGT minden országában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
In bijsluiters worden patiënten erop gewezen in het geval van vermoedelijke bijwerkingen contact op te nemen met hun arts of apotheker en in sommige lidstaten bestaan al nationale meldprogramma's voor patiënten. Europese wetgeving verlangt dat methoden voor rechtstreekse meldingen door patiënten en consumenten in alle landen van de EER worden ondersteund. Meer informatie over rechtstreekse meldingen door patiënten in uw land is mogelijk beschikbaar op de website van uw nationale regelgevende instantie. Ga naar de lijst van nationale regelgevende instanties inzake geneesmiddelen in de EER.
1 2 Arrow