osztva – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hikimaki, Ikihagi, Sakahagi: Ezek a típusú bűnökért emberek. A Shinto vallási meggyőződésre, bűnök vannak osztva bűnök felé, Ég és föld bűnök felé. Ez a három bűn tekintik a bűnök ellen, ég.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Hikimaki, Ikihagi, Sakahagi: Dit zijn de soort van de zonden begaan door mensen. In Shinto religieus geloof, zijn de zonden verdeeld in zonden naar de hemel en de zonden naar de aarde. Deze drie zonden worden beschouwd als de zonden tegen de hemel.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
800-an dolgoznak, ideértve a fordítókat, az adminisztrátorokat és az ellenőröket is. Az ellenőrök ellenőrzési csoportokba osztva végzik feladatukat. Jelentéstervezeteket készítenek, amelyekről a Számvevőszék határoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De Rekenkamer heeft ongeveer 800 personeelsleden in dienst, waaronder vertalers, administratieve medewerkers en inspecteurs. De inspecteurs zijn ingedeeld in "auditgroepen". Zij stellen ontwerp-verslagen op die als basis voor de besluiten van de Rekenkamer dienen.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A vasbetonszerkezethez (vagyis a benne elhelyezett acélrudakhoz) kb. 4 200 tonna acélt használtak fel. Az alapok kiöntését szakaszokra osztva kellett végrehajtani. Az egyes szakaszokban a betont folyamatosan kellett adagolni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
De funderingsplaat voor de dubbele kantoortoren is ongeveer drie meter dik. Voor de wapening van het beton (d.w.z. het integreren van metalen staven) werd circa 4200 ton staal verwerkt. De funderingsplaat moest in segmenten worden gestort. Het beton van elk segment moest in één keer gestort worden.
  2 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Változatlan azonban annak biztos tudata, hogy Ön a minőséget, a sportosságot és mindennapos használhatóságot magas szinten ötvöző autóban foglalhat helyet. További bizonyíték minderre az aszimmetrikusan osztva lehajtható hátsó üléstámla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
Indien u van uw muziek wil genieten met alle nuances, precieze bassen en glasheldere hoge tonen, dan moet u beslist voor het audiosysteem DYNAUDIO Excite van de Deense hifispecialist Dynaudio kiezen. Acht speciaal op het interieur afgestemde luidsprekers, een subwoofer en een digitale 10-kanaalsversterker met 400 watt totaalvermogen spelen de passende soundtrack bij iedere rit.
  www.apartments-lurda-punat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Különféle reprodukciós eljárások segítségével az ERFURT az eredeti alkotásokhoz hűen dolgozta fel az adatokat a digitális nyomtatáshoz, hogy a kiállítás nyolc fejezetét illusztrálja, amelyek a művész életét mutatták be időszakokra osztva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erfurt.com as primary domain
Aan de hand van verschillende reproductietechnieken trof Erfurt voorbereidingen voor de gegevens voor het digitale drukwerk dat getrouw moest zijn aan het origineel. Zo konden daarmee acht meesterwerken van de tentoonstelling worden geïllustreerd die gebaseerd waren op het leven van de kunstenaar. De uitvergrootte motieven koppelen daarbij de artistieke en politieke kwesties van die tijd.
  winlat.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz osztva a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain
Booking.com: we werken samen met Booking.com B.V., gevestigd aan Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland (www.booking.com) (hierna Booking.com) om u onze online reserveringsdiensten aan te bieden. Hoewel wij de inhoud van deze website leveren en u rechtstreeks bij ons een reservering maakt, worden de reserveringen verwerkt via Booking.com. De informatie die u op deze website invoert, wordt derhalve ook gedeeld met Booking.com en zijn affiliates. Het kan gaan om persoonsgegevens, zoals uw naam, contactgegevens, betalingsgegevens, namen van uw reisgenoten en eventuele voorkeuren die u bij het boeken heeft aangegeven.
  www.apconline.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz osztva a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain
Booking.com: we werken samen met Booking.com B.V., gevestigd aan Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland (www.booking.com) (hierna Booking.com) om u onze online reserveringsdiensten aan te bieden. Hoewel wij de inhoud van deze website leveren en u rechtstreeks bij ons een reservering maakt, worden de reserveringen verwerkt via Booking.com. De informatie die u op deze website invoert, wordt derhalve ook gedeeld met Booking.com en zijn affiliates. Het kan gaan om persoonsgegevens, zoals uw naam, contactgegevens, betalingsgegevens, namen van uw reisgenoten en eventuele voorkeuren die u bij het boeken heeft aangegeven.
  www.louiseantiquites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz osztva a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain
Booking.com: we werken samen met Booking.com B.V., gevestigd aan Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland (www.booking.com) (hierna Booking.com) om u onze online reserveringsdiensten aan te bieden. Hoewel wij de inhoud van deze website leveren en u rechtstreeks bij ons een reservering maakt, worden de reserveringen verwerkt via Booking.com. De informatie die u op deze website invoert, wordt derhalve ook gedeeld met Booking.com en zijn affiliates. Het kan gaan om persoonsgegevens, zoals uw naam, contactgegevens, betalingsgegevens, namen van uw reisgenoten en eventuele voorkeuren die u bij het boeken heeft aangegeven.
  amring.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz osztva a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain
Booking.com: we werken samen met Booking.com B.V., gevestigd aan Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland (www.booking.com) (hierna Booking.com) om u onze online reserveringsdiensten aan te bieden. Hoewel wij de inhoud van deze website leveren en u rechtstreeks bij ons een reservering maakt, worden de reserveringen verwerkt via Booking.com. De informatie die u op deze website invoert, wordt derhalve ook gedeeld met Booking.com en zijn affiliates. Het kan gaan om persoonsgegevens, zoals uw naam, contactgegevens, betalingsgegevens, namen van uw reisgenoten en eventuele voorkeuren die u bij het boeken heeft aangegeven.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz osztva a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain
Booking.com: we werken samen met Booking.com B.V., gevestigd aan Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland (www.booking.com) (hierna Booking.com) om u onze online reserveringsdiensten aan te bieden. Hoewel wij de inhoud van deze website leveren en u rechtstreeks bij ons een reservering maakt, worden de reserveringen verwerkt via Booking.com. De informatie die u op deze website invoert, wordt derhalve ook gedeeld met Booking.com en zijn affiliates. Het kan gaan om persoonsgegevens, zoals uw naam, contactgegevens, betalingsgegevens, namen van uw reisgenoten en eventuele voorkeuren die u bij het boeken heeft aangegeven.
  frustratedgamers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tribunj egy kis város a megye szívében található. A város szét van osztva a kontinensen és a félsziget történelmi központjában. Tribunj városából csodálatos kilátás nyílik a két szigetre, melyek még hozzá tartoznak, ezek Lukovnjak és Logorun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodice-riviera.eu as primary domain
Tribunj is een klein stadje gelegen in het hart van de provincie. De stad is verdeeld in het vaste land en het schiereiland met de historische kern. Vanuit Tribunj heeft u een prachtig uitzicht op de twee eilanden die tot de stad behoren, Lukovnjak en Logorun. Hoewel Tribunj bezocht wordt door vele toeristen, zowel binnenlandse als buitenlandse, is het nog steeds het meest bekend door de olijventeelt en visserij. De plaats is zeer geschikt voor rust een ontspanning , en één van de bekendste evenementen is de ezel race. Van de bezienswaardigheden raden wij u zeker aan een bezoek te brengen aan de monumenten van religieus erfgoed; de kerken van St. Nikole en St Marije, het uitkijkpunt op de heuvel Krzine of het eiland Logorun waar het ezel reservaat zich bevindt. Accommodatie vindt u in de vorm van vele appartementen, kamers of pensions. Wat betreft de keuken raden wij aan de restaurants “Cvitan”, “Luna”of “Ribarski Dvorni “.
  taj-cape-town.capetown-best-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lignano büszke lehet több mind 20 éves “Kék zászló” díjával, a természet tisztelete, a tengerpartok meg a tengervízi tisztasága jelképe. Lignano meg van osztva három részre: Lignano Sabbiadoro,Lignano Pineta és Lignano Riviera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellavistalignano.it as primary domain
Het biedt de toerist een keur aan faciliteiten, attracties en diensten en staat in direct contact met de natuur dankzij haar recente status van badplaats: een langgerekt strand met zeer fijn zand, 6 pretparken voor alle leeftijden, gloednieuwe sportfaciliteiten, voetgangersgebieden waar u kunt winkelen, hotels, bungalowparken, appartementen die voldoen aan de hoogste eisen. Uiteraard zijn er pubs, wijnbars en discotheken aan het strand , en wat dacht u van aquagym lessen, de thermen en de faciliteiten ter vermaak van de kinderen; en dat is nog niet alles: de arena Alpe Adria voor zomerconcerten, een Golf Club met 18 holes, fietspaden, maneges, tennisbanen en meer dan 5.000 ligplaatsen in 8 moderne en goed geoutilleerde binnenhavens. Dit alles is geconcentreerd binnen een omtrek van enkele kilometers, zonder druk verkeer en omgeven door de natuur. Al bijna 20 jaar kan Lignano zich beroemen op de “Blauwe Vlag van Europa”, het symbool voor schone stranden en een schone zee. Lignano bestaat eigenlijk uit drie fantastische vakantiedorpen.