reformok – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   10 Domains
  41 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ÚJSÁGÍRÓ: A reformok tekintetében elért eredmények nemcsak az emberek biztonságában mutatkoznak meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
JOURNALIST: En de vooruitgang die ze hebben geboekt met de hervorming blijft niet beperkt tot de veiligheid van de mensen.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Befektetés a közigazgatási szervekbe a reformok és a kormányzás támogatására
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
• Investeren in overheidsinstellingen om hervormingen en bestuur te ondersteunen
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azt követően, hogy a tárgyalások és a tárgyalásokkal párhuzamosan végrehajtott reformok mindkét fél megelégedésére lezárulnak, az ország beléphet az Európai Unióba. Itt is feltételt jelent, hogy az ország csatlakozásával mindegyik tagállam egyetértsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Als de onderhandelingen en hervormingen naar tevredenheid van beide partijen zijn afgerond, kan het land lid worden van de EU. Opnieuw moeten alle EU-landen hiervoor hun goedkeuring geven.
  11 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venizelosz a társadalmi reformok egyik úttörője volt, ismert diplomata, aki kulcsszerepet játszott a görög állam modernizálásában, valamint Észak-Görögország és az égei-tengeri szigetek felszabadításában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
De vooraanstaande Griekse politicus Eleftherios Venizelos (1864-1936) is op deze munt afgebeeld. Hij was een bekend diplomaat en een vroege voorvechter van sociale hervorming, en speelde een sleutelrol in de modernisering van de Griekse staat en de bevrijding van Noord-Griekenland en de Egeïsche eilanden.
  www.luther.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ebben az idôben Luther vizsgálati utakat tett, melyen a papokat munkáját és ô által elrendelt reformok bevezetését figyelte. Egy ilyen utazás után 1528-ban keletkezett az írás:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain
Ook vallen in deze periode de visitatiereizen van Luther, waarbij hij het werk van de predikanten en de uitvoering van de door hem opgedragen hervorming van de kerkdiensten controleert. Na een van zulke visitatiereizen ontstaat in 1528 ook het
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Deze missies ondersteunen de hervorming van politie, justitie en douane, en de capaciteitsopbouw. Zij dragen ertoe bij dat vredesovereenkomsten tot stand komen en worden nageleefd. Een belangrijk onderdeel is de bescherming van burgers, vluchtelingen, hulpverleners en VN-personeel. Daarnaast kunnen de EVDB-missies hulp verlenen op belangrijke terreinen zoals grenscontroles of zelfs bescherming tegen piraten.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A közös agrárpolitika (KAP) fő célkitűzései az évek során következetesen megmaradtak, eszköztára viszont az egymást követő reformok hatására megváltozott. A vidékfejlesztési politika elemei eredetileg a KAP részét alkották.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
De belangrijkste doelstellingen van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) van de Europese Unie zijn door de jaren heen consistent gebleven, maar opeenvolgende hervormingen hebben geleid tot veranderingen in de gebruikte instrumenten. Oorspronkelijk waren onderdelen van het beleid voor plattelandsontwikkeling ingebed in het GLB. Een apart en specifiek EU-beleid voor plattelandsontwikkeling werd operationeel in 2000 toen het GLB werd gereorganiseerd in twee pijlers.
  25 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olli Rehn biztos szerint Olaszország számára most kulcsfontosságú a Silvio Berlusconi miniszterelnöknek az október 26-i euróövezeti csúcstalálkozó részére intézett levelében ismertetett fiskális politikák végrehajtása, valamint a strukturális reformok felgyorsítása a növekedés és a munkahelyteremtés fellendítése érdekében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Commissie-lid Olli Rehn zei dat het voor Italië nu van levensbelang is om het begrotingsbeleid zoals dat geschetst wordt in de brief van premier Berlusconi aan de Eurotop van 26 oktober uit te voeren en de structurele hervormingen te versnellen ten einde te zorgen voor meer groei en meer werkgelegenheid.
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Deze missies ondersteunen de hervorming van politie, justitie en douane, en de capaciteitsopbouw. Zij dragen ertoe bij dat vredesovereenkomsten tot stand komen en worden nageleefd. Een belangrijk onderdeel is de bescherming van burgers, vluchtelingen, hulpverleners en VN-personeel. Daarnaast kunnen de EVDB-missies hulp verlenen op belangrijke terreinen zoals grenscontroles of zelfs bescherming tegen piraten.