szervek – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  80 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uniós intézmények és szervek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU-instellingen en -organen

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ez azonban csak akkor történik, ha vannak betonok az illegális vagy visszaélésszerű magatartás jelzései. az optek-Danulat GmbH is nyilvánosságra hozza az információkat bizonyos hatóságoknak kérésre, például a törvényre végrehajtó szervek és adóhatóságok, törvények, kormányzati és / vagy bírósági végzés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain

Voor zover dit nodig is om een illegaal gebruik te verduidelijken of om te vervolgen, zullen persoonsgegevens worden doorgegeven aan de vervolgende autoriteiten en, indien nodig, aan benadeelde derden. Dit gebeurt echter alleen als er concrete aanwijzingen zijn voor illegaal of grof gedrag. optek-Danulat GmbH kan op verzoek ook informatie verstrekken aan bepaalde overheidsinstanties, bijvoorbeeld aan wetshandhavingsinstanties en belastingautoriteiten, bij wet, bij de overheid en / of bij de rechter.

  5 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az adatok kezelése a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 45/2001/EK rendelet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Alle via dit elektronisch formulier verstrekte gegevens worden beheerd door de afdeling SG1 (secretariaat Corporate Board) van EDEO, die bevoegd is voor de verwerking van verzoeken om toegang tot documenten. Persoonsgegevens worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001

  2 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

H. Törvényileg előírt okok, illetve törvényi szabályozásnak való megfelelés: Emellett néhány esetben jogi viták vagy panaszok kezeléséhez és megoldásához, törvényi és szabályozó szervek általi vizsgálatokhoz, valamint a törvények betartásához és a rendészeti szervek által előírt adatkéréshez (a hatályos törvények által előírt mértékig) is szükségünk lehet az Ön adataira (beleértve a személyes adatait is).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain

H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.

  2 Hits www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

H. Törvényileg előírt okok, illetve törvényi szabályozásnak való megfelelés: Emellett néhány esetben jogi viták vagy panaszok kezeléséhez és megoldásához, törvényi és szabályozó szervek általi vizsgálatokhoz, valamint a törvények betartásához és a rendészeti szervek által előírt adatkéréshez (a hatályos törvények által előírt mértékig) is szükségünk lehet az Ön adataira (beleértve a személyes adatait is).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain

H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.

  2 Hits www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

H. Törvényileg előírt okok, illetve törvényi szabályozásnak való megfelelés: Emellett néhány esetben jogi viták vagy panaszok kezeléséhez és megoldásához, törvényi és szabályozó szervek általi vizsgálatokhoz, valamint a törvények betartásához és a rendészeti szervek által előírt adatkéréshez (a hatályos törvények által előírt mértékig) is szükségünk lehet az Ön adataira (beleértve a személyes adatait is).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain

H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.

  2 Hits citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Politikusok, vállalatvezetők, intézmények és kormányzati szervek - mind tudatában vannak az online eszközök hatékonyságának. A jóhírnevük megőrzése és jelenlegi vagy jövőbeli állásuk vagy fennmaradásuk érdekében tisztában vannak egy-egy erőteljesen támogatott petíció figyelmen kívül hagyásának következményeivel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	Politici, bedrijven, instituties en overheden… zijn zich alle bewust van de kracht en het bereik van online tools. Zij hechten veel waarde aan hun reputatie en zijn zich, met het oog op hun huidige en toekomstige posities, bewust van de gevolgen die zich zouden kunnen voordoen als zij een petitie negeren die ondersteund wordt door een voldoende groot aantal burgers.

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A különböző szervek adatait egyetlen térképen kombinálhatja, melyet megoszthat minden vészhelyzeti csapattal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Combineer gegevens van verschillende instanties in één kaart die kan worden gedeeld met alle hulpdiensten.

  2 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  6 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fent leírt célokra az Ön személyes adataihoz – az uniós jognak megfelelően ellenőrzési vagy vizsgálati feladattal megbízott szervek részére történő esetleges adattovábbításon túl – a következő személyek férhetnek hozzá:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Voor de hierboven genoemde doeleinden wordt toegang tot uw persoonsgegevens verstrekt aan de volgende personen, onverminderd de eventuele doorgifte van deze gegevens aan de instanties die belast zijn met een toezichts‑ of controletaak op grond van het recht van de Europese Unie:

  106 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egyes tagállamokban a közvetítésre átfogó jogszabályok és eljárási szabályok vonatkoznak. Más tagállamokban ugyanakkor a törvényhozó szervek csekély érdeklődést tanúsítottak a közvetítés szabályozása iránt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Bemiddeling/mediation bevindt zich in verschillende fasen van ontwikkeling in de lidstaten. Een aantal lidstaten hebben een uitgebreide wetgeving of procedurevoorschriften in verband met bemiddeling/mediation. In andere lidstaten hebben de wetgevende instanties weinig belangstelling getoond voor het reguleren van bemiddeling/mediation. Er zijn evenwel lidstaten met een solide cultuur op het gebied van bemiddeling/mediation die hoofdzakelijk op zelfregulering vertrouwen.

  7 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bűnelkövetési adatok közel valós idejű megjelenítése a Google Térkép ismerős felületén lehetővé teszi, hogy a bűnüldöző szervek elemezzék az elkövetési mintákat, és hatékonyabban tervezzék meg az erőforrások elosztását.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Door misdaadgegevens bijna in realtime te weer te geven in de vertrouwde Google Maps-interface, kunnen politiediensten patronen van incidenten analyseren om de inzet van hun mensen en middelen beter in te plannen.

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a hitelintézetek és a pénzügyi rendszer stabilitásának elősegítése érdekében annak a vizsgálata, hogy a KBER hogyan járulhat hozzá az illetékes felügyeleti szervek politikájához.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	het bepalen van mogelijke manieren waarop het ESCB bij zou kunnen dragen aan het door de bevoegde toezichthouders gevoerde beleid ter bevordering van de stabiliteit van kredietinstellingen en het financiële stelsel.

  4 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a vidékfejlesztéssel kapcsolatos egyéb szervek és szereplők.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Ook andere organen en actoren die zich bezighouden met plattelandsontwikkeling.

  2 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  2 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  2 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  2 Hits www.triocatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Olyan jogszabályok létrehozását, amelyek biztosítják, hogy a közszolgáltatási szervek számára közpénzből fejlesztett szoftverek forráskódjai legyenek valamilyen Szabad Szoftver licencel ellátva nyilvánosan elérhetőek.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccode.eu as primary domain	“Creëer wetgeving die vereist dat publiek gefinancierde software ontwikkeld voor de publieke sector openbaar beschikbaar gesteld moet worden onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie.”

  beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Ön személyes adatait a csoportunk vállalataitól és a kormányzati szervek nyilvántartásaiból is beszerezhetjük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Wij kunnen uw persoonsgegevens ook verzamelen uit onze groepsondernemingen en de gegevens van overheidsinstanties.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valószínűleg erősíteni kell a rendőri és ügyészi szervek együttműködési képességeit, ha további jó eredményeket akarunk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Waarschijnlijk moeten we het vermogen van de politie en de openbare aanklagers om als één systeem samen te werken vergroten. Als we goede resultaten willen behalen.

  2 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  2 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  2 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  8 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intézmények, szervek és ügynökségek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	EU-instellingen, organen en agentschappen

  12 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vér, szövetek és szervek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Bloed, weefsels en organen

  2 Hits amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

H. Törvényileg előírt okok, illetve törvényi szabályozásnak való megfelelés: Emellett néhány esetben jogi viták vagy panaszok kezeléséhez és megoldásához, törvényi és szabályozó szervek általi vizsgálatokhoz, valamint a törvények betartásához és a rendészeti szervek által előírt adatkéréshez (a hatályos törvények által előírt mértékig) is szükségünk lehet az Ön adataira (beleértve a személyes adatait is).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.

  2 Hits winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

H. Törvényileg előírt okok, illetve törvényi szabályozásnak való megfelelés: Emellett néhány esetben jogi viták vagy panaszok kezeléséhez és megoldásához, törvényi és szabályozó szervek általi vizsgálatokhoz, valamint a törvények betartásához és a rendészeti szervek által előírt adatkéréshez (a hatályos törvények által előírt mértékig) is szükségünk lehet az Ön adataira (beleértve a személyes adatait is).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain

H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.

  www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egyebekben a vonatkozó törvényi rendelkezések vannak érvényben. A baleset megelőzési előírások ill. a szakszövetségek, az iparfelügyelet és hasonló szervek biztonsági ajánlásainak betartásáért a beszállító felel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain

De dopdrachtgever heeft onbeperkt recht op de wettelijke vrijwaring; in elk geval heeft de dopdrachtgever het recht om van de leverancier naar zijn keuze verhelping van de gebreken of levering van een nieuw product te eisen. Het recht op schadevergoeding, vooral het recht op schadevergoeding in plaats van de prestatie, blijft uitdrukkelijk voorbehouden. De dopdrachtgever heeft het recht op kosten van de leverancier de gebreken zelf te verhelpen wanneer er gevaar voor vertraging bestaat of wanneer de levering zeer dringend is. De verjaringstermijn bedraagt 24 maanden, gerekend vanaf de overgang van het risico. Bij vervangende levering of verhelping van gebreken begint de garantieperiode opnieuw. Door acceptatie of goedkeuring van de voorgelegde facturen verzaakt de dopdrachtgever niet aan garantieclaims. Voor de rest gelden de wettelijke bepalingen. Voor het naleven van de ongevalpreventievoorschriften resp. de veiligheidsaanbevelingen van de vakverenigingen, arbeidsinspectie e.a. is de leverancier verantwoordelijk. De leverancier is aansprakelijk voor het feit dat bij de geleverde voorwerpen of bij gebruik ervan geen inbreuken ontstaan op de octrooirechten van derden. Andere wettelijke aanspraken van de dopdrachtgever blijven hierdoor onaangeroerd. Indien de dopdrachtgever wegens de schending van een wettelijk beschermingsrecht door een derde partij aansprakelijk gesteld wordt, verplicht de leverancier zich om de besteller op diens eerste verzoek van deze aansprakelijkheid te vrijwaren, alsook van alle kosten die de dopdrachtgever in verband met de vordering van de derde partij en de verdediging ertegen heeft gemaakt. De verjaringstermijn van dit vrijwaringsrecht bedraagt 3 jaar, gerekend vanaf de kennisname van de dopdrachtgever van de vordering van de derde partij, uiterlijk 10 jaar na de levering van het product.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EPSO feladata az, hogy nyílt versenyvizsgákat szervezzen magasan képzett személyek felvételére az Uniós intézmények és szervek számára, mint például az Európai Parlament, a Tanács, az Európai Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága és az Európai Ombudsman személyzetének toborzása céljából.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie Office (EPSO) - Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) is opgericht op 26 juli 2002. Het heeft tot taak algemene vergelijkende onderzoeken te organiseren om hooggekwalificeerd personeel te werven voor alle instellingen van de Europese Unie, te weten het Europees Parlement, de Raad, de Europese Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economische en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Ombudsman. EPSO is volledig operationeel sinds 1 januari 2003.