Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606

tétel

partij

Keybot 75 Ergebnisse 21 Domänen

4 Treffer tropikal-resort.durres.hotels-al.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ban,-ben Apple/System bár, válassza ki a Firefox menü tétel; majd válasszon Preferences... A legördülő menüből.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen javascripton.com als Prioritätsdomäne definieren	In de Apple/System bar, selecteert u de Firefox menu onderdeel; dan halen Preferences... uit het drop-down menu.

www.matarobus.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tétel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempostrov.cz als Prioritätsdomäne definieren	Item

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vélemény a könyvelési tétel formájában létező értékpapírok figyelemmel kísérésére szolgáló rendszerről (CON/2012/8)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Advies inzake het controlestelsel voor transacties in giraal overdraagbare effecten (CON/2012/8)

2 Treffer smi.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	tétel a kosárhoz hozzáadva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommercard.info als Prioritätsdomäne definieren	Het item werd toegevoegd aan je winkelmandje

4 Treffer www.adrgagauzia.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19 tétel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surplex.com als Prioritätsdomäne definieren	19 objecten

support.spotify.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A következő tétel a Figyelmedbe ajánlott újdonságok. Csupa új zene, amelyeket kifejezetten neked válogattunk össze. További műsorlistákért pöccints jobbra, vagy kattints a jobb nyílra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.spotify.com als Prioritätsdomäne definieren	Vervolgens zie je Nieuwe releases voor jou. Hier vind je alle nieuwe muziek die speciaal voor jou is uitgezocht. Veeg naar rechts of klik op de pijl naar rechts om meer te bekijken.

www.hotel-ligure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Óriási a választék a termékek, egyedi bolt minden a katalógusban Beta (több mint 12.000 tétel).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betafer.it als Prioritätsdomäne definieren	Enorme keuze aan producten, unieke winkel met al de catalogus Beta (meer dan 12.000 items).

www.bsokg.kg.ac.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tétel nagysága:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bopla.de als Prioritätsdomäne definieren	Lotgrootte:

11 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Termék sajátosságai Típus: övtáska Fogantyú: egyetlen szíj Tétel: cipzáras lezárása Beállítások szín: fekete, kávé Nemek: férfi Alakja: téglalap transzverzális Anyag: vászon Minta: egyszínű Keménység: puha Stílus: egyszerű Külső szerkezet: 1 x közepén zip rekesz 1 x első mágneses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Product specificaties Type: taille tas Behandelen: één riem Ingang: met rits sluiting Kleuren: zwart, koffie Gender: mannelijke Vorm: transversale rechthoek Materiaal: Canvas Patroon: effen kleur Hardheid: zachte Stijl: simplistische Buitenkant structuur: 1 x Center zip compartim..

berlindisplay.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ha érdeklodsz valamelyik tétel iránt, kérd el tolünk a kiválasztott kártya tulajdonosának e-mail címét! A kapcsolatfelvétel, további kérdések tisztázása, esetleg jobb minoségu szkennelés valamint a lebonyolítás részleteinek megbeszélése a továbbiakban a két fél dolga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altacarta.com als Prioritätsdomäne definieren	Mocht u iets gevonden hebben dat uw interesse heeft gewekt, vraag dan naar het e-mailadres van degene die de kaarten heeft aangeboden. Het contact, verdere vragen, misschien betere scans en de eventuele verdere afhandeling zijn zaak van beide betrokkenen. Hoe u het betreffende e-mailadres kunt krijgen, vindt u onder Contact.

latourdulac.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Emellett a leányvállalatok a saját piacuk igényeinek megfeleIő raktárakat tartanak fent helyben. A rendelés beérkezése és a kiszállítás között csak néhány egyszerű munkafázis van, így minden munkanapon közel 7500 tétel kerül Európában kiszállításra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.dichtomatik.com als Prioritätsdomäne definieren	In Hamburg (D) staat op een oppervlakte van 6000 m2 een volledig geautomatiseerd magazijn tot onze beschikking. De magazijnen van de vestigingen zijn afgestemd op de specifieke behoefte van de plaatselijke markten. Tussen het plaatsen van een order en de levering van de goederen zitten slechts weinig stappen. Zo worden er alleen al in Europa per werkdag tot 7500 posities verzonden.

3 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A fizetésképtelenségi nyilvántartásba meghatározott napon bevitt tételek a „Žurnāls” pont alatt tekinthetők meg. Az alapértelmezett beállítás szerint az aznapi tételek jelennek meg. Más napokon rögzített tételek a naptár funkció alkalmazásával hívhatók le, a tételek hónapok szerinti szűrése pedig a „Mēneša žurnāls” pontban lehetséges.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Om de documenten te bekijken die op een bepaalde datum in het insolventieregister zijn ingevoerd, kunt u de pagina ‘Žurnāls’ (Journaals) gebruiken. Standaard worden op deze pagina de documenten van vandaag weergegeven. Gebruik de kalender om de documenten die op andere data zijn geregistreerd te bekijken of klik op de koppeling ‘Mēneša žurnāls’ (Maandjournaals) om op maand te zoeken. Ieder document bevat een koppeling ‘Izziņa’ (Referentie bedrijfsregister), naar gedetailleerde informatie over een bepaalde insolventieprocedure.

www.yoatrad.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Betegkonzultációk, csoportértekezletek, felfrissítő képzések és ellátástervezés: az ellátás biztosítása mellett a kórházak és az ellátó intézmények sok-sok értekezlet helyéül is szolgálnak. Az alkalmazotti állomány tervezése egy újabb fontos tétel a napirenden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legamaster.com als Prioritätsdomäne definieren

Patiëntenoverleg, teamoverleg, bijscholing, zorgplannen: in ziekenhuizen en zorgcentra wordt naast zorgverlening ook veel vergaderd. Daarnaast is planning van de verschillende medewerkers ook een belangrijk item. Om zorg in goede banen te kunnen leiden ondersteunt Legamaster ziekenhuizen en zorgcentra met haar uitgebreide assortiment in (interactieve) presentatie- en vergadermiddelen. Denk hierbij aan whiteboards, flipovers en planborden of informatieborden en e-Screens voor een heldere informatievoorziening van patiënten en bezoekers.

www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kifejezetten akkor, ha Tartalmat adtok be hozzászólás formájában, egy nemzetközi, szabadalmi díj-mentes, nemkizárólagos felhatalmazást adtok az OTW-nek arra, hogy a Tartalmatokat elérhetővé tegye. Az “elérhetővé tétel” magába foglalja a terjesztést, a másolatkészítést, az előadást, a bemutatást, az összeállítást, vagy az adaptálást.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren

Door het aanleveren van Inhoud in de vorm van een reactie op de OTW-site ga je ermee akkoord dat wij kopieën van je reactie kunnen maken en deze tonen aan anderen. Meer specifiek, door het aanleveren van Inhoud in de vorm van een reactie, verleen je de OTW een wereldwijde, royalty-vrije, niet-exclusieve licentie om jouw Inhoud beschikbaar te stellen. Het “beschikbaar stellen” omvat verspreiden, reproduceren, uitvoeren, weergeven, compileren, en wijzigen of aanpassen. Wijzigen en aanpassen verwijzen hier naar de manier waarop je werk wordt weergegeven – niet de inhoud ervan. We zullen je reactie niet bewerken qua inhoud of betekenis. We kunnen de weergave veranderen, automatisch HTML-tags converteren naar standaarden, of andere wijzigingen aanbrengen die de toegankelijkheid verbeteren of effectief modereren van onze forums mogelijk maken.

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A győzelemhez a helyzet, a Koso Kótai Jingu szentély benyújtott tájékoztató című "A Final Fellebbezés Blasphemy ügy a Koso Kótai Jingu szentélye", amely a kutatás a több mint 4000 tétel, köztük a szent tárgyak és a Takenouchi dokumentumok, és a jelentést a helyszíni felmérések történelmi és régészeti helyszínek.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren

Het bestaan van de Takenouchi Documenten en heilige schatten centraal in Koso Kotai Jingu heiligdom van de Amatsu credo werd beschouwd als respectloos om het Shinto geloof van de Ise heiligdom, het centrum van Shinto. Zo Takenouchi Kiyomaro werd aangeklaagd voor godslastering in april 1936 en de Mito rechtbank vond hem schuldig in maart 1942. De zaak werd opgenomen in de Tokyo High Court in januari 1943, en werd hij opnieuw schuldig bevonden. Maar in december 1944, nadat de zaak bereikte het Hof van Cassatie, werd hij plotseling vrijgesproken en verklaarde 'niet schuldig'. Om de zaak te winnen, de Koso Kotai Jingu heiligdom ingediende prospectus getiteld "Een laatste beroep tegen de Godslastering zaak van de Koso Kotai Jingu heiligdom", die bestaat uit onderzoek van de meer dan vierduizend voorwerpen, waaronder de heilige voorwerpen en de Takenouchi Documenten, en het verslag over het gebied inventarisatie van historische en archeologische sites. In het licht van dit prospectus, de Hoge Raad concludeerde "Deze zaak gaat over religieuze problemen die buiten de bevoegdheid van de rechtbank." Echter, deze 4.000 items van de heilige schatten en de Takenouchi documenten in beslag genomen door de rechtbank en werden verbrand tot as in de Tokyo luchtaanval tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dit was een zeer ongelukkig en betreurenswaardig incident. De Takenouchi documenten die momenteel beschikbaar zijn slechts een fragment van wat er overbleef na de oorlog. Deze documenten bevatten een grote hoeveelheid gegevens. Er werd echter een veel grotere hoeveelheid gegevens verloren in dit incident. Het is ten zeerste dat een van de documenten het ontwerp van de Ameno-ukifune inbegrepen. Groot respect moet worden getoond aan de voorouders van de Takenouchi familie die de heilige schatten en documenten beschermd, zelfs ten koste van hun leven.

tétel – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch