találkozó – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   20 Domains
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
történelmi, 1945, kép, találkozó
zwart-wit, image, mannen, voorzijde, oud, cabine
  13 Hits www.polisgrandhotel.gr  
25 August - Találkozó engedélyt vissza : Hétfő, szeptember 1 14:45
25 August - Bijeenkomst licentie terug : Maandag 1 september om 14:45
  18 Hits www.european-council.europa.eu  
Ázsia–Európa találkozó: szoros partnerségben a békéért és a jólétért
ASEM: een sterk partnerschap voor vrede en welvaart
  2 Hits ec.europa.eu  
Remélem, hogy a találkozó résztvevői között izgalmas és eredményes gondolatcsere bontakozik ki. Az alábbi dokumentumokhoz, köztük a jelentéshez jó olvasást kívánok!
Ik wens u een boeiende lectuur en kijk uit alvast uit naar interessante en vruchtbare discussies met u.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
07/12/2007 - Barroso elnök: Az Európai Unió a Lisszaboni Szerzodés után – Az Európa jövojérol tartott 4. közös parlamenti találkozó – Brüsszel, 2007. december 4.
07/12/2007 - Commissievoorzitter Barroso: "De Europese Unie na het Verdrag van Lissabon", Vierde gezamenlijke parlementaire bijeenkomst over de toekomst van Europa, Brussel, 4 december 2007
  enrd.ec.europa.eu  
Az NVH makro-regionális „tudásmegosztó” klasztereiről szóló elképzelést a 13. NVH találkozó során ismertették és vitatták meg, amelyet 2011. november 10-én tartottak Hollandiában. Az erre vonatkozó bővebb tájékoztatásért kattintson ide.
Het concept van de macroregionale NPN-clusters voor kennisuitwisseling werd op 10 november 2011 geïntroduceerd en besproken op de 13e NPN-bijeenkomst in Nederland. Klik hier voor meer informatie.
  8 Hits www.nato.int  
Hogy teljesen őszinte legyek, amikor régebben csúcstalálkozók nyilatkozatait kellett olvasnom, soha nem gondoltam a megszövegezésükkel kapcsolatos folyamatra. Kicsit naivan úgy gondoltam, hogy ezeket a deklarációkat egy nagy hatalommal bíró csapat készíti, akik végigülik az adott találkozót, figyelmesen követik a beszélgetést, majd a tárgyalás legfontosabb elemeit szorgalmasan egyetlen dokumentumba elegyítik a fénynél gyorsabb sebességgel, hogy aztán azt abban a pillanatban, ahogy a találkozó véget ér, kioszthassák a világsajtónak.
Eerlijk gezegd had ik vroeger als ik zo'n Declaratie las, nooit erg nagedacht over hoe hij tot stand was gekomen. Enigszins naïef had ik wel een vaag idee dat deze declaraties waren geproduceerd door een bijzonder team, dat de betrokken vergadering van a tot z had bijgewoond, de discussies oplettend had gevolgd, en vervolgens de kernelementen van de discussie er uit had gedestilleerd om ze samen te voegen tot een document dat sneller dan het geluid moest worden geproduceerd om aan de wereldpers te worden aangeboden, zodra de vergadering was afgelopen. Je kan er nauwelijks erger naast zitten!
  www.amt.it  
És mit jelent az azonnal? Ez az üzenet sokkal érthetőbb lenne, ha előtte ki lett volna tűzve egy találkozó a tanárával vagy a főnökével délután 3 órára, s megérkezvén ezt az üzenetet találja az ajtaján.
Heeft u een idee wat het betekent als u ziet ik zal hier binnenkort zijn{/I} op een stuk papier, dat op de vloer lag? Wie is Ik? Waar is hier? En wanneer is binnenkort? Dezelfde boodschap zou al begrijpelijker zijn als u een afspraak met uw docent of baas om 15 uur, en u deze nota bij het binnenkomen vindt bij de deur. U kent de persoon, de plaats en de tijd, u zal dus een paar minuten wachten. Zulke woorden worden deictische uitdrukkingen genoemd, wat betekent dat ze alleen kunnen geïnterpreteerd worden vanuit het oogpunt van de spreker, de "zender" van de informatie. Deictie heeft persoons-, tijds-, ruimtelijke en sociale aspecten.
  2 Hits www.artmuseum.ro  
Mowgli, enyém legjobb barát -val négy lábszár, és esetleg enyém legjobb barát általában , egyetért résztvesz ez találkozó of ajánlás. Az engedélyezett nekem hozzáerõsít enyém karom of szerzõ övé királyi jelképek.
Mowgli, mijn betere vriend aan vier poten, en misschien mijn betere vriend in het algemeen, hebben aan deze zitting van handtekeninenenzitting willen deelnemen. Hij heeft me toegelaten om mijn klauw van auteur op zijn koninklijke icônes aan te brengen. Wij worden beiden als dieven in jaarbeurs het eens, en het is zeer normaal. Want van geheugen van man, heb ik altijd als een kat geschreven.
  eeas.europa.eu  
Ázsia–Európa találkozó (ASEM)
Vergaderingen Azië-Europa (ASEM)
  www.ecb.europa.eu  
A 2008 novemberében tartott washingtoni találkozó után, a G20 országok állam-, illetve kormányfői (vezetői) 2009 áprilisában Londonban gyűltek össze második csúcstalálkozójukra. A találkozón:
Na hun eerste vergadering in november 2008 in Washington DC kwamen de staatshoofden en regeringsleiders (“de leiders”) van de G20-leden in april 2009 in Londen bijeen voor hun tweede topontmoeting. Daar:
  www.eeas.europa.eu  
Ázsia–Európa találkozó (ASEM)
Vergaderingen Azië-Europa (ASEM)
  help.bet365.es  
Egy, vagy két találkozó együttese esetén nyereményszorzók állhatnak rendelkezésre arra vonatkozóan, hogy melyik startboxból nyerik a legtöbb futamot.
De Conference - De als nummer één geplaatste winnaar is het team dat door de NFL aangewezen wordt als het team dat Home Field voordeel heeft gedurende de play-offs.
  2 Hits dpnc.unige.ch  
Szálloda vendégei egy sor szórakoztató tevékenységet élvezni: Fitness centrum, Kültéri úszómedence, szabadtéri úszómedence (egész évben), teniszpályák, fedett úszómedence, Minigolf, Szolárium, Búvárkodás, Asztalitenisz. A szálloda egy széles körű szolgáltatásokat és szolgáltatások: Szobaszervíz, Üzleti központ, Találkozó / bankett létesítmények, Mosoda, Vasalás szolgáltatás, Pénzváltó, Szuvenír / ajándékbolt.
Gelegen in rustig deel van Sibenik, hotel biedt een prachtig uitzicht op de zee en mediterrane omgeving. Voor gasten met een auto is verzekerd van een parkeerplaats. De omgeving heeft een grote verscheidenheid aan restaurants en winkels. Hotel biedt gasten een scala aan leuke activiteiten om van te genieten: Fitnessruimte, Zwembad Buiten, Buitenzwembad (hele jaar), Tennisbaan, Zwembad Binnen, Minigolf, Solarium, Duiken, Tafeltennis. Hotel biedt een breed scala aan diensten en faciliteiten: Roomservice, Business-centrum, Fax / kopieerapparaat, Wasserij, Strijkservice, Valutawissel, Fax / Gift Shop. De beste stranden in de omgeving van het hotel: Zamalin (strand in Tribunj, 17,6 km), Slanica (Murter, 31,5 km van de stad van Sibenik), Sustipan (strand in Split, 45 km), Jurjevgradska (Tribunj.
  2 Hits gran-turismo.com  
Az Ausztriában, a Wörthi-tónál (Wörthersee) május 29-én rendezett „GTI találkozón” lehullott a lepel „GTI Roadster Vision Gran Turismo” életnegyságú modelljéről. A Wörthi-tavi GTI találkozó 1982-ben ...
Tijdens de GTI Meeting op 29 mei aan de Oostenrijkse Wörthersee is een model op ware grootte van GTI Roadster Vision Gran Turismo onthuld. De GTI Meeting aan de Wörthersee begon in 1982 als een evene...
  anko.com.tw  
Keresés Ország Andorra Egyesült Arab Emírségek Antigua és Barbuda Anguilla Albánia Örményország Holland Antillák Angola Antarktisz Argentína Amerikai Szamoa Ausztria Ausztrália Aruba Azerbajdzsán Bosznia és Hercegovina Barbados Banglades Belgium Burkina Faso Bulgária Bahrein Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam Bolívia Brazília Bahamák Bhután Bouvet-sziget Botswana Fehéroroszország Belize Kanada Kókuszos (Keeling) szigetek Kongó Svájc Cote D'Iovire Cook-szigetek Chile Kamerun Kína Colombia Costa Rica Kuba zöld-fok Karácsonyi sziget Ciprus Cseh Köztársaság Németország Dzsibuti Dánia Dominika Dominikai Köztársaság Algéria Ecuador Észtország Egyiptom nyugat-Szahara Spanyolország Etiópia Finnország Fiji Falkland-szigetek Mikronézia, Szövetségi Államok Feröer-szigetek Franciaország Gabon Egyesült Királyság Grenada Grúzia Francia Guyana Ghána Gibraltár Grönland Gambia Guinea Guadeloupe Egyenlítői-Guinea Görögország Dél-Georgia és Dél-Sandwich-szigetek Guatemala Guam Bissau-Guinea Guyana Hong Kong Heard és McDonald-szigetek Honduras Horvátország Haiti Magyarország Indonézia Írország Izrael India Izland Olaszország Jamaica Jordánia Japán Kenya KIRGIZISZTÁN Kambodzsa Kiribati Comore-szigetek Saint Kitts és Nevis Koreai Köztársaság Kuvait Kajmán-szigetek Kazahsztán Laosz Saint Lucia Liechtenstein Srí Lanka Libéria Lesotho Litvánia Luxemburg Lettország Marokkó Monaco Moldova, Köztársaság Madagaszkár Marshall-szigetek Macedónia, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Mali Myanmar Mongólia Macau Észak Mariana szigetek Martinique Mauritánia Montserrat Málta Mauritius Maldív-szigetek Malawi Mexikó Malaysia Mozambik Namíbia Új-Kaledónia Niger Norfolk-sziget Nigéria Nicaragua Hollandia Norvégia Nepál Nauru Niue Új Zéland Omán Panama Peru Francia Polinézia Pápua Új-Guinea Fülöp-szigetek Pakisztán Lengyelország Saint Pierre és Miquelon Pitcairn Puerto Rico Portugália Palau Paraguay Katar találkozó Románia Oroszország, Federarion Ruanda Szaud-Arábia Salamon-szigetek Seychelles Svédország Singapore Szlovénia Svalbard és Jan Mayen-szigetek Szlovákia Sierra Leone San Marino Szenegál Suriname Sao Tome és Principe El Salvador Szíria arab köztársaság Szváziföld Csád Francia déli területek Menni Thaiföld Tádzsikisztán Tokelau Türkmenisztán Tunézia Tonga Timor Leste Törökország Trinidad és Tobago Tuvalu Taiwan Tanzánia, Egyesült Köztársaság Ukrajna Uganda Egyesült Államok Uruguay Üzbegisztán Vatikán város Saint Vincent és a Grenadine-szigetek Venezuela Virgin-szigetek, britek Virgi
Zoek op land Andorra Verenigde Arabische Emiraten Antigua en Barbuda Anguilla Albanië Armenië Nederlandse Antillen Angola Antarctica Argentinië Amerikaans Samoa Oostenrijk Australië Aruba Azerbeidzjan Bosnië-Herzegovina Barbados Bangladesh België Burkina Faso Bulgarije Bahrein Boeroendi Benin Bermuda Brunei Darussalam Bolivia Brazilië Bahamas Bhutan Bouvet Island Botswana Wit-Rusland Belize Canada Cocos (Keeling) eilanden Congo Zwitserland Cote D'Iovire Cook Eilanden Chili Kameroen China Colombia Costa Rica Cuba Kaapverdië Kersteiland Cyprus Tsjechische Republiek Duitsland Djibouti Denemarken Dominica Dominicaanse Republiek Algerije Ecuador Estland Egypte Westelijke Sahara Spanje Ethiopië Finland Fiji Falkland Eilanden Micronesië, Federale Staten van Faeröer Eilanden Frankrijk Gabon Verenigd Koningkrijk Grenada Georgië Frans Guyana Ghana Gibraltar Groenland Gambia Guinea Guadeloupe Equatoriaal-Guinea Griekenland South Georgia en South Sandwich Islands Guatemala Guam Guinee-Bissau Guyana Hong Kong Heard And Mcdonald Islands Honduras Kroatië Haïti Hongarije Indonesië Ierland Israël Indië IJsland Italië Jamaica Jordanië Japan Kenia KYRGYZSTAN Cambodja Kiribati Comoren Saint Kitts en Nevis Korea, republiek van Koeweit Kaaiman Eilanden Kazachstan Laos Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Litouwen Luxemburg Letland Marokko Monaco Moldova, Republiek Madagascar Marshall eilanden Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek Mali Myanmar Mongolië Macau noordelijke Mariana eilanden Martinique Mauritanië Montserrat Malta Mauritius Maldiven Malawi Mexico Maleisië Mozambique Namibië Nieuw-Caledonië Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua Nederland Noorwegen Nepal Nauru Niue Nieuw Zeeland Oman Panama Peru Frans-Polynesië Papoea-Nieuw-Guinea Filippijnen Pakistan Polen Saint Pierre en Miquelon Pitcairn Puerto Rico Portugal Palau Paraguay Katar Bijeenkomst Roemenië Rusland, Federarion Rwanda Saoedi-Arabië Solomon eilanden Seychellen Zweden Singapore Slovenië Spitsbergen en Jan Mayen-eilanden Slowakije Sierra Leone San Marino Senegal Suriname Sao Tomé en Principe El Salvador Syrië Arabische Republiek Swaziland Tsjaad Franse zuidelijke gebieden Gaan Thailand Tadzjikistan Tokelau Turkmenistan Tunesië Tonga Oost-Timor Turkije Trinidad en Tobago Tuvalu Taiwan Tanzania, Verenigde Republiek Oekraïne Oeganda Verenigde Staten Uruguay Oezbekistan Vaticaanstad Saint Vincent en de Grenadines Venezuela Britse Maagdeneilanden Amerikaanse Maagdeneilanden Vietnam Vanuat