teremt – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      890 Results   72 Domains
  www.google.com.gh  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  geometria.math.bme.hu  
Új módot teremt a globális piacok ellátására vízi úton
Een nieuwe manier om wereldwijde markten te bedienen over het water
  www.kodaly.gr  
Az erőmű üzemeltetőjéhez hasonlóan mások is szép számban építenek a mi teremtő képzeletünkre és tapasztalatunkra.
Net als de exploitanten van de centrale maken talrijke klanten gebruik van onze creativiteit en ervaring.
  www.google.com.mt  
A Lyft a Google térkép API-k segítségével teremt kapcsolatot a sofőrök és az utasok között
Lyft brengt chauffeurs en klanten met elkaar in contact via Google Maps API's
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
Az atomenergia kevés munkahelyet teremt
Kernenergie: weinig arbeidsplaatsen
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Az új R 5 RD sorozat új szabványt teremt a forgólapátos vákuumszivattyúk kategóriájában, és akár 20%-os energiamegtakarítást is lehetővé tesz.
De nieuwe serie R 5 RD zet een nieuwe standaard op het gebied van draaischuifvacuümpompen, waarmee tot wel 20% aan energie bespaard kan worden.
  wordplanet.org  
11 Teljesek lévén az igazságnak gyümölcsével, melyet Jézus Krisztus teremt az Isten dicsõségére és magasztalására.
11 Vervuld met vruchten der gerechtigheid, die door Jezus Christus zijn tot heerlijkheid en prijs van God.
  3 Hits glowinc.vn  
A Hordó-szauna a hangulatot teremt a jól-lét szükséges bármilyen környezetben. Is szokatlan helyek, mint egy tető kert vagy terasz, lehetséges.
De barrel sauna creëert de sfeer nodig zijn voor uw welzijn in elke omgeving. Ook ongebruikelijke plaatsen, Als een tuin op het dak of terras, zijn mogelijk.
  www.google.lu  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  books.google.com  
Új lehetőségeket teremt könyvtárunk tartalmának kutatására és elérésére, és megnyitja gyűjteményeinket saját felhasználóink és a világ előtt.
Dankzij deze activiteiten kunnen gebruikers op geheel nieuwe wijze bibliotheekinhoud doorzoeken en gebruiken, waardoor onze collectie toegankelijk wordt voor onze eigen lezers en gebruikers overal ter wereld.
  www.jet2.com  
A sült bárány is nagyon kedvelt fogás errefelé, mivel Lake Districtben a friss zöld fű tökéletes körülményeket teremt a juhtenyésztéshez. Általában sokkal zamatosabbnak fogja találni a bárányhúst a tökéletes gazdálkodási környezet miatt.
In de weelderige weides van het Lake District zijn de condities voor schapenfokkerij perfect. Gebraden lam is dan ook een zeer populair gerecht in deze streek. Dankzij de perfecte landbouwomstandigheden zult u erachter komen dat het vlees hier sappiger is dan elders.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
A főképviselői tisztség nem jár új hatáskörökkel, viszont racionalizálja az EU külső tevékenységét azáltal, hogy megakadályozza a párhuzamos munkavégzést és átláthatóbb viszonyokat teremt. A főképviselő a 27-tagú Európai Unió által egyhangúlag elfogadott határozatok alapján lép fel külpolitikai kérdésekben.
De hoge vertegenwoordiger krijgt geen nieuwe bevoegdheden, deze persoon moet enkel het EU-optreden naar buiten toe stroomlijnen om dubbel werk en verwarring te voorkomen. Daarbij baseert hij of zij zich op unanieme besluiten van de 27 EU-leden. Hij of zij vult dus het buitenlands beleid en de diplomatieke activiteiten van de EU-landen aan, hij neemt deze niet over.
  3 Hits www.christiananswers.net  
Így teremtett bennünket – a saját képmására, hozzá hasonlónak, azzal a hatalommal, hogy igent vagy nemet tudjunk mondani, hogy vissza tudjuk utasítani a saját Teremtőnket, és persze viseljük a következményeket.
En daarvan is natuurlijk dat God niemand naar de hel stuurt. Men kiest er zelf voor. God heeft er alles aan gedaan om ons uit de hel te houden, maar Hij laat ons wel onze vrije wil. We zijn en worden nooit robots. Zo heeft Hij ons nou eenmaal gemaakt. We zijn naar zijn beeld gemaakt en we hebben de macht om ja of nee te zeggen, de macht om onze Schepper af te wijzen en daar dan logischerwijs de consequenties van te ondervinden.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Közvetlenül a Jindřišská a harang torony két felső emeletén egy vadhúsra specializálódott luxusétterem található. Az eredeti gerendázat, kőművesmunka és a harang egyedülálló bensőt teremt. Néhány példa a menüből: vaddisznó szűzpecsenye korianderágyon vad gombákkal, vadhús portói borban, kakukkfüves szarvas steak bormártásban, vaddisznósonka csipkebogyómártásban, szarvascomb vadas vagy őzgerinc rókagombával.
Wild vlees, dat een specifieke smaak en geur heeft, is meestal van een hogere kwaliteit en gezonder dan vlees van landbouwdieren, en bevat een hoog gehalte aan eiwit en weinig vet. De smaak is anders, zelfs binnen dezelfde soort, aangezien dat afhangt van de leeftijd en gezondheid van elk geschoten exemplaar. Na de vangst is het noodzakelijk om het wilde vlees enige tijd te laten liggen, om het te laten besterven, voordat u het gaat koken en opeten.
  6 Hits www.frantoiosantagata.com  
Ez valószínű, mert itt nincs szabályozva, és nem tudja feldolgozni a fizetés. Ha akkor látogasson el a honlap Trade Exchange (www.iforex.com) nem lesz képes-hoz teremt egy számla. Frissíteni fogjuk ezt a felülvizsgálatot, ha az e iForex a Greeks állapota.
iForex biedt helaas geen haar diensten in Algeria. Dit is waarschijnlijk omdat het hier niet is gereglementeerd, en niet het verwerken van betalingen. Als u de website voor iForex (www.iforex.com bezoekt) u zal niet zitten kundig voor een account aanmaken. Dit overzicht zal worden bijgewerkt als de status van iForex voor Algerians verandert.
  2 Hits www.gastein.com  
A termálfürdő-komplexum a különböző pihenőoázisok mellett számtalan aktív kikapcsolódási lehetőséget is kínál, például a 600 négyzetméteres élményfürdőben, ahol két medence, gejzírek, egy vadvízi csatorna és egy 70 méter hosszú csúszda gondoskodik a szórakoztató élményekről. A sziklabarlang különleges hangulatával teremt ideális feltételeket az ellazuláshoz.
Vergeet de drukte van alledag en duik in de wellness-wereld van de Felsentherme. De baden van de therme worden gevoed door één miljoen liter water thermaalwater uit 17 bronnen; de therme biedt rust- en relaxzones, maar er is ook voldoende gelegenheid voor activiteiten zoals in de 600 m2 grote avonturentherme met twee trapsgewijs aangelegde zwembaden, geisers, stromingskanaal plus een 70 meter lange glijbaan voor de jongere bezoekers. De 'Felsengrotte' (rotsgrot) betovert met een unieke uitstraling.
  uniforprb.ca  
Ezt követően elimádkozzuk a Szeráfi Rózsafűzért is. Az esti körmenetet a szlovén plébániák együtt alakítják. A körmenet során kis gyertyákat viszünk, amelyeket egy karthauzi szerzetes készítet, és ez különleges köteléket teremt az imádságban.
Als dank en voorspraak aan Maria Help verzamelen wij ons iedere zaterdag – van Witte Zondag tot Allerheiligen – na de avondmis voor een Lichtprocessie. Een uur voor aanvang aanbidden wij in alle stilte het Allerheiligste, daarna wordt de Seraphine rozenkrans gebeden. De avondprocessie wordt door Sloveense parochies geïnitieerd. Tijdens de processie worden kleine kaarsen gedragen, die gemaakt zijn door een Kartuizer monnik en die zo een speciale verbondenheid in gebed scheppen.
  2 Hits ec.europa.eu  
A központ segíti az üzleti, a tudományos és a kutatói közösséget Európában és Indiában, új üzleti lehetőségeket teremt, ösztönzi a technológiák átadását, valamint előmozdítja az európai tiszta technológiák átvételét Indiában.
Het Centrum assisteert de wetenschappelijke, de onderzoeks- en de bedrijfswereld in Europa en India, genereert nieuwe zakelijke opportuniteiten en technologietransfers en promoot schone Europese technologieën in India.
  simap.europa.eu  
Minden egyes tagállam számára ingyenes telefonos segélyvonalakat biztosít, valamint közvetlen, e-mailes válaszadási szolgálatot, és kapcsolatot teremt információs és tanácsadási pontokkal nemzeti, regionális és helyi szinten.
Algemene informatie over de Europese Unie vindt u onder de volgende links: EUROPA-website en Europe Direct. Europe Direct is een dienst die burgers helpt bij het vinden van antwoorden op hun vragen over de Europese Unie. Deze dienst biedt in iedere lidstaat gratis telefoonnummers en een rechtstreekse antwoorddienst via e-mail en links naar informatie en adviesfaciliteiten op nationaal, regionaal en lokaal niveau.
  www.google.ie  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  www.google.com.tw  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  www.google.no  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  www.juegosautoctonos.com  
2006 | Az első I AM üzlet megnyitása Berlinben. Saját üzleti elképzelésének köszönhetően a márka saját profilt teremt a SIX márkával.
2006 | Inwijding van de eerste I AM-store in Berlijn. Met een individueel storeconcept onderscheidt het merk zich van SIX.
  www.google.com.vn  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  www.google.pt  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  www.google.co.uk  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  www.google.com.co  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  www.google.co.ke  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  www.google.com.sg  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
  maps.google.pl  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
1 2 3 4 Arrow