tudomány – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3206
tudomány => natuurwetenschappen

Keybot      327 Results   46 Domains
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
TUDOMÁNY ÉS TECHNOLÓGIA
WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE
  4 Hits www.christiananswers.net  
tudomány
Miracles
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Valencia – A művészetek és a tudomány városa
Valencia - Stad van kunst en wetenschap
  www.elearningpapers.eu  
Ulrich Hoppe professzor szerint, aki a Duisbourg-Essen egyetem (Németország) Számítástechnikai Tudomány és Interaktív Rendszerek Intézetében kutat, az e-learning körül csapot zaj a következő években inkább csökkenni fog, és nem növekedni.
Volgens professor Ulrich Hoppe, onderzoeker aan het Instituut voor computerwetenschappen en interactieve systemen van de Universiteit van Duisburg-Essen in Duitsland, zulle de hooggespannen verwachtingen rond e-learning in de komende jaren beduidend...
  ec.europa.eu  
A jelenleg hatályos irányelv elfogadása óta sokat fejlődött a tudomány és jelentősen változott a piac és a nemzetközi szabályozási keret, ezért az uniós jogszabályt naprakésszé kell tenni. A Bizottság 2012.
De richtlijn moet worden aangepast aan de veranderende markt, nieuwe wetenschappelijke inzichten en internationale ontwikkelingen. Op 19 december 2012 heeft de Europese Commissie een voorstel tot herziening ingediend bij de Raad en het Europees Parlement, die samen bevoegd zijn voor EU-wetgeving op dit gebied.
  3 Hits books.google.com  
„A kutató egyetemek könyvtárai a kutatás és oktatás szolgálatával a felsőoktatás és tudomány szerves részét képezik. A közjót is szolgálják a világ legfényesebb elméinek alkotásaihoz biztosított hozzáféréssel.
"Universiteitsbibliotheken zijn tegenwoordig integrale partners in de universitaire cultuur dankzij hun ondersteuning van onderzoek, lesprogramma's en leermethoden. Bovendien dienen ze het algemeen belang door toegang te bieden tot de scherpste breinen ter wereld. Als belangrijke universiteitsbibliotheek is de bibliotheek van Cornell University verheugd zich aan te sluiten bij andere wetenschappelijke instellingen in dit partnerschap met Google. Het resultaat van dit partnerschap is dat aanzienlijk minder tijd en moeite hoeft te worden besteed aan het online vinden van wetenschappelijke bronnen met volledige teksten."
  16 Hits www.nato.int  
Így pl. a Tudomány a Békéért program projekt azt vizsgálja, hogy miként lehet beazonosítani a lépfene elenyészően kis mennyiségeit, illetve azon radioaktív anyagokat, melyeket ‘piszkos bombákban’ használnának.
In de vierde plaats kan het Bondgenootschap zijn militaire vermogens voortdurend aanpassen aan nieuwe dreigingen en risico’s. Enkele voorbeelden zijn de oprichting van de NAVO-Reactiemacht en de modernisering van de commandostructuur. Het Bondgenootschap streeft ook naar de verwerving van specifieke vermogens door middel van zijn defensieplanningmechanismes en de ontwikkeling van geavanceerde technologieën. Een Wetenschap voor Vredeproject ging bijvoorbeeld over een techniek om kleine hoeveelheden miltvuur te ontdekken en de soort radioactieve materialen die in ‘vuile bommen’ zouden kunnen worden gebuikt.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
2010. június 8.: Eurofutam Párizsban, a tudomány és ipar parkjában
8 juni 2010: Euro Run Parijs in het Cité des Sciences et de l’Industrie in Parijs
  publications.europa.eu  
hozzájárulni ahhoz, hogy a tudomány közelebb kerüljön a polgárokhoz.
de kloof tussen bevolking en wetenschap overbruggen.
  4 Hits wordplanet.org  
27És mindnyájan elálmélkodának, annyira, hogy egymás között kérdezgeték, mondván: Mi ez? Micsoda új tudomány ez, hogy hatalommal parancsol a tisztátalan lelkeknek is, és engedelmeskednek néki?
27 En zij werden allen verbaasd, zodat zij onder elkander vraagden, zeggende: Wat is dit? Wat nieuwe leer is deze, dat Hij met macht ook den onreinen geesten gebiedt, en zij Hem gehoorzaam zijn!
  3 Hits archives.media.gm.com  
Ugyanakkor az „Art & Science” azaz a „Mûvészet és Tudomány” áll az új vállalati filozófia középpontjában, amelynek az a célja, hogy megerõsítse a Cadillac elõkelõ helyét a luxuskategóriás gépkocsik piacán.
Tijdloze schoonheid in ontwerp en technische innovatie kenmerken de 96-jarige geschiedenis van Cadillac en zijn kenmerkend geweest voor bijna alle modellen die door het Amerikaanse merk op de markt zijn gebracht. Tegelijkertijd vormt ‘Art & Science’ het middelpunt van een nieuwe bedrijfsfilosofie die ontwikkeld is om de uitzonderlijke positie van Cadillac tussen de fabrikanten van luxueuze voertuigen te versterken.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
évi csúcstalálkozó keretében terítékre került az alábbi területeken folytatott ágazati együttműködés is tudomány és technológia (az EU és Dél-Afrika közötti tudományos és technológiai együttműködés 15. évfordulója alkalmából), űrkutatás, energiaügyek, információs és kommunikációs technológiák, környezetvédelem, éghajlatváltozás, migráció.
Andere gespreksonderwerpen tijdens de top waren sectorale samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie (naar aanleiding van de 15e verjaardag van de Overeenkomst inzake wetenschap en technologie tussen de EU en Zuid-Afrika), ruimtevaart, energie, informatie- en communicatietechnologie, milieu, klimaatverandering en migratie.
  www.baier-gmbh.de  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  www.lidata.eu  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  4 Hits www.schlesisches-museum.de  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  4 Hits christiananswers.net  
tudomány
Miracles
  blog.loroparque.com  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  presse.chateauversailles.fr  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  www.rivalmare.hr  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  www.sarkoidose.ch  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  www.gzpad.com  
A Fordító a műszaki, tudományos és gazdasági szövegek specialistája a gazdaság és ipar számára. Ide tartoznak a mindenkori anyag széleskörű megértését feltételező műszaki, tudományos és gazdasági jellegű szövegek.
De vertaler is gespecialiseerd in de vertaling van technische, wetenschappelijke en economische teksten voor handel en bedrijfsleven, wetenschap en industrie. Dit betreft veeleisende technische, wetenschappelijke en economische teksten die een omvangrijk inzicht in de betreffende materie veronderstellen. De vertaler geeft de voorkeur aan teksten die kennis, inzichten, waarheid en capaciteiten in industrie, bedrijfsleven en wetenschap verschaffen en bevorderen. Ook teksten die bijdragen tot de overeenstemming tussen wetenschap en industrie, die nodig zijn voor een goede samenleving tussen mens en milieu alsook tussen de mensen onderling, worden graag bewerkt. Niet bewerkt worden religieuze teksten, teksten die te maken hebben met wapens en militair, teksten die onwaarheden meedelen of bevatten, teksten van een laag zedelijk niveau of die aanstoot geven.
  18 Hits www.openpetition.eu  
- Kategorien - Adatvédelem Adminisztráció Adók Biztonság Család Egészség Energia Felhasználók védelme Gazdaság Internet Kisebbségvédelem Kultúra Környezet Közjólét Közlekedés Közoktatás Külpolitika Lakhatás Mezőgazdaság Migration Médiák Polgári jogok Sport Tudomány Àllatvédelem Èpítkezés
- Categorieën - Beheer Belastingen Bescherming van minderheden Bouwen Buitenlandse politiek Burgerrechten Consumenten bescherming Cultuur Dierenbescherming Economie Energie Familie Gegevensbescherming Gezondheid Internet Landbouw Media Migration Milieu Onderwijs Sport Veiligheid Verkeer Wetenschap Wonen Zorg en welzijn
  3 Hits www.adrreports.eu  
A gyógyszerek biztonságosságának farmakovigilancia néven is ismert nyomon követése a gyógyszerek nemkívánatos hatásaival vagy a gyógyszerekkel kapcsolatos egyéb problémák észlelésével, értékelésével, megértésével és megelőzésével foglalkozó tudomány, illetve tevékenység.
Bewaking van de veiligheid van geneesmiddelen, ook wel farmacovigilantie genoemd, is de wetenschap en de activiteiten met betrekking tot de opsporing, beoordeling, kennis en preventie van bijwerkingen of andere mogelijke geneesmiddelgerelateerde problemen. De Europese Unie (EU) beschikt over een rigoureus systeem voor het beoordelen van de veiligheid van een geneesmiddel nadat het is toegelaten en voor het nemen van passende maatregelen waar dat nodig is om de volksgezondheid te beschermen.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Mindezen eredményei miatt tanulmányi ösztöndíjat kapott, melynek révén a frankfurti Goethe Egyetemen tanul gyógyszerészetet, ahol tudomány iránti szenvedélye mellett a zongorázásra is marad ideje.
Dankzij deze prestaties kreeg hij een beurs om farmacie te gaan studeren aan de Goethe Universiteit in Frankfurt am Main, waar hij ook nog tijd vindt om zowel zijn passie voor wetenschap na te jagen als piano te spelen.
  www.bachfestleipzig.de  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  www.emmaushelsinki.fi  
Tudomány és technológia
Wetenschap en technologie
  67 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
#Állatok   #Tájképek   #Építészet   #Növények   #Étel és ital   #Tudomány   #Sport   #Emberek   #Művészet   #Tárgyak   #Járművek   #Minták   #Fénykepek   #Vegyes   #Események   #Régies   #Háttérképek   #Bútor   #Csendélet   #Beltér és kültér   #Utazás   #Digitális művészet   #Világegyetem   #Világ zászlók   #Ünnepek
#Dieren   #Landschappen   #Architectuur   #Planten   #Eten en drinken   #Wetenschap   #Sport   #Mensen   #Kunst   #Voorwerpen   #Voertuigen   #Texturen   #Fotografie   #Diversen   #Evenementen   #Vintage   #Wallpapers   #Meubilair   #Stilleven   #Interieur & exterieur   #Reizen   #Computer kunst   #Universum   #Wereld vlaggen   #Vakantie
  2 Hits www.amt.it  
Más morfológiai szerkezet az összetett szavak, ahol több mint egy szóból jön létre az új szó. A német szó a nyelvészetre a Sprachwissenschaft (nyelvtudomány), mely a Sprache (nyelv) és Wissenschaft (tudomány) szavakból áll össze.
Andere soorten morfologische constructies omvatten samengestelde woorden, die meer dan één stam combineren om een nieuwe stam te maken. Het Duitse woord voor taalkunde is Sprachwissenschaft, een samengesteld woord bestaande uit de stammen {Sprache} (taal) en Wissenschaft (wetenschap).
  www.luther.de  
Történelmi jellentôséget a tudomány és a mûvészet támogatásáért kapott. Így Wittenberg egy reprezentatív rezidencia lett a kastély a kastélytemplomés az 1502-ben alapított egyetem. újraépítése által.
Historische betekenis kreeg Frederik echter bovenal als bevorderaar van wetenschap en kunst. Zo maakte hij van Wittenberg een representatieve residentie door de nieuwbouw van Slot en Slotkerk en de in 1502 gestichte Universiteit.
  20 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Réunion ECS (Európai Számítógép-tudomány)
Réunion ECS (European Computer Science)
1 2 Arrow