viszont – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Stoderzinken egy igen kedvelt kilátóhely és gyakorta látogatott uticél. Kevesen tudják viszont milyen természeti kincs szunnyad a hegy északnyugati oldalán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	De Stoderzinken is als panorama-berg erg populair en een veelvuldig bezochte bestemming voor een uitstapje. Dat op zijn noordwest-helling een natuur-juweel sluimert, weet niet iedereen.

  4 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nem várná az ember, hogy egy ropogós babtallér előadótáblás reklámja túl szórakoztató lenne. Viszont a fülbemászó zenével aláfestett szép animáció – csodák csodája – leköti a nézőt 30 másodpercre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Een whiteboardadvertentie voor crackers is natuurlijk niet zo interessant. In combinatie met een leuke animatie en een fijn easy-listeningmuziekje hebt u echter ineens een pareltje van een reclamespot.

  31 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az európai biztonság- és védelempolitika fejlődése nem bontja el a jelenlegi különleges döntéshozatali rendszert, viszont lehetővé teszi, hogy megerősített együttműködés jöjjön létre kisebb, csupán néhány tagállamot számláló csoportok tagjai között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Bij het Europese veiligheids- en defensiebeleid blijven de speciale besluitvormingsprocedures weliswaar dezelfde, maar is ook de weg geëffend voor een betere samenwerking tussen een kleinere groep lidstaten.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.

  www.igrafx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha ott is játszható programot akarunk, ahol nincs hardveres gyorsítás, akár minimálisra is legyengítheto lesz a grafika. A gyorsabb platformokon viszont különbözo modernebb technológiák is választhatók lesznek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimatestunts.nl as primary domain	Ultimate Stunts zal in staat zijn om hoge kwaliteit 3D graphics te leveren, maar het zal zeer flexibel zijn op dit punt. Om ook een speelbaar spel te leveren op platforms waar geen hardwareversnelling beschikbaar is, zal het mogelijk zijn om de complexiteit van de graphics terug te brengen tot een minimum. Aan de andere kant zal op high-end platforms geavanceerde technologie gebruikt worden.

  11 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az igazgatási bírságok ellen nem lehet fellebbezni, ha ön elfogadja a bírság kiszabását. Ha viszont tagadja a jogsértés elkövetését, a hatóságok bírósághoz fordulhatnak a szabályszegés bizonyítása érdekében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Als u instemt met een administratieve boete is beroep niet mogelijk. Indien u echter ontkent de overtreding begaan te hebben, kunnen de autoriteiten de zaak bij de rechter aanhangig maken om het feit te bewijzen. Tegen de beslissing van de rechter is beroep mogelijk, zoals ook bij alle andere beslissingen inzake strafbare feiten het geval is.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A húsukért tenyésztett borjakat például az anyjuk mellett tartják, aki szoptatja őket, és gyakran a szabadban nevelkednek. A tejelőtehenek borjait viszont a születésük után elválasztják az anyjuktól, és mesterségesen etetik őket, hogy az anyjuk teje felhasználható legyen az élelmiszergyártásban.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

De manier van kalveren houden verschilt gevoelig van land tot land, en hangt ook af van het type dier. Kalveren voor de vleesproductie (afbeelding 1) blijven bij hun moeder, drinken aan de uier en worden vaak in de velden grootgebracht. Op melkveebedrijven worden de kalfjes (afbeelding 2) echter kort na de geboorte van hun moeder gescheiden en gevoed met kunstmelk, zodat de melk van de moeder volledig voor de menselijke voedselketen gebruikt kan worden.

  5 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az európai főbb nyelvek túlnyomó többsége a latin írást használja. Sok közülük viszont mellékjeleket vagy további betűket ad hozzá (mint az izlandi ð, þ). A bolgár, a szerb, a macedón, a belorusz, ukrán és az orosz a cirill ábécét használja, bizonyos betűk némi megváltoztatásával.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Een grote meerderheid van de belangrijkste talen in Europa gebruikt het Latijnse schrift. De meeste ervan voegen diakritische tekens of extra letters (zoals Ijslandse ð, þ) toe. Het Bulgaarse, Servisch, Macedonisch, Wit-Russisch, Oekraïens en Russisch gebruiken het cyrillische schrift, elk met lichte variaties van bepaalde letters. Het Servisch wordt ook vaak met behulp van het Latijnse schrift geschreven. De zigeunertaal (hoewel zelden geschreven) wordt geschreven in het Cyrillisch in landen waar de hoofdtaal dat schrift gebruikt .

  38 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az például egyértelmű, hogy az intenzív kannabiszhasználat összefügg a mentális betegséggel, a komorbiditás (társuló betegségek és rendellenességek együttes előfordulása) kérdése viszont összefonódik az ok–okozat kérdéseivel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

De afgelopen jaren is de bezorgdheid over de mogelijke maatschappelijke en gezondheidseffecten van het gebruik van cannabis sterk toegenomen. Ofschoon de beschikbare bewijzen geen eenduidig inzicht verschaffen in de problematiek, kunnen er toch enkele conclusies worden getrokken. Het is bijvoorbeeld evident dat er een verband bestaat tussen intensief gebruik van cannabis en mentale stoornissen, maar het vraagstuk van co-morbiditeit hangt nauw samen met kwesties van oorzaak en gevolg. De details van dit ingewikkelde verband zullen in een toekomstige monografie van het EWDD onder de loep worden genomen en worden besproken.

  27 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az összes bolgár járat menetrendjét megtalálhatod a menetrend tervezőnkben vagy az Eurail appban, ami minden vonatot és indulást tartalmaz. Viszont javasoljuk, hogy ellenőrizd az menetrendet a BDZ honlapján vagy helyben is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Tijdschema's voor Bulgarije zijn beschikbaar in onze schemaplanner of de Eurail app welke alle treinen en tijden bevatten. We raden u overigens aan om de tijden lokaal of op de website van BDZ te controleren.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry és Sergey már akkor látták lelki szemeikkel, hogy az emberek, bárhol legyenek is, képesek lesznek keresgélni a világ összes könyve között, hogy megtalálják azokat, amelyekre szükségük van. Amit viszont nem tudtak elképzelni, az az volt, hogy egy napon olyan projektet indítanak útjára, amely ezt lehetővé is teszi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Toen al voorzagen Larry en Sergey dat mensen ooit in staat zouden zijn om te zoeken in alle boeken overal ter wereld. Wat ze zich niet konden voorstellen, was dat zij op een dag een project zouden starten dat dit mogelijk zou maken. Hieronder volgt een kort overzicht van de belangrijkste mijlpalen tot dusver:

  24 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	viszont ezek közül egy sem (sőt még úgy sem, ha mindet összeadjuk) közelíti meg azt a bűnt, hogy kirekesztjük Jézust az életünkből. Azt mondta-e Jézus, “Elküldöm a Szent Lelket hogy elítélje a világot a bűneiért, mert bankokat rabolnak” – vagy, “mert nem hisznek bennem”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Het is toch al te gek, dat we zo maar de draak kunnen steken met Jezus en daar dan niet voor gestraft worden? Wat kunnen mensen er toch vreemde gedachtekronkels op na houden. We krijgen al straf voor veel kleinere zaken. Zo zit het leven nou eenmaal in elkaar.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Igazán beépülhet a hagyományos angol vidéki életbe, ha Lake Districtben egy éjszakára elmegy szórakozni. A kis falvak hálózatában nem sok zajos éjszakai klubot és modern bárt fog találni, viszont megleli a rusztikus kocsmák kiváló választékát, amelyek a 18.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Als u een avond uitgaat in het Lake District zult u geabsorbeerd worden door het traditionele Engelse platteland. Het Lake District bestaat uit een aaneenschakeling van kleine dorpen. Het is daarom onwaarschijnlijk dat u er luidruchtige nachtclubs en moderne bars zult aantreffen. Wat u wel zult vinden, is een uitgebreid aanbod aan rustieke pubs die helemaal hun klassieke Engelse 18e eeuwse karakter hebben behouden.

  7 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Linuxhoz viszont teljesen ingyen juthatsz. Így igaz, a készítők világszerte keményen dolgoztak, hogy egy ízléses, biztonságos, hatékony és csinos kis rendszert készítsenek, és mindenki számára ingyen elérhetővé teszik munkájukat (ha kíváncsi vagy, a készítők miért teszik ezt, dobj meg egy maillel, és megpróbálom a lehető legjobban elmagyarázni :) ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Anderzijds kunt u Linux zonder kosten verkrijgen. Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ). Natuurlijk doen sommige bedrijven goede zaken door het verkopen van ondersteuning, documentatie en een helplijn voor hun eigen versie van Linux, en dit is zeker een goede zaak. Maar meestal zult u niks moeten betalen.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A megadott információk azonban minden esetben az ügyfél tulajdonát képezik, mi nem értékesítjük vagy használjuk fel egyéb módon az Ön adatait más célokra. Az ígéret egyszerű, a részletek viszont bonyolultak – kérjük, a részletekért teljes terjedelmében tekintse át az alábbi Adatvédelmi nyilatkozatot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

In veel gevallen zijn onze enquêtes anoniem. Sommige van onze cliënten kunnen u echter om een aantal basiscontactgegevens vragen. Of u dat soort persoonlijke gegevens verstrekt, is geheel vrijblijvend. Maar in alle gevallen is onze cliënt de eigenaar van de informatie die u verstrekt en wij verkopen of gebruiken uw gegevens niet voor andere doeleinden. Die belofte is eenvoudig maar de details zijn complex. Bekijk onze volledige privacyverklaring hieronder voor die details.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	viszont, ember, nő, gyűrű, esküvő, esküvő, szerelem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	hand, man, vrouw, ring, bruiloft, bruiloft, liefde

  4 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizonyos információid másolatai (például nyilvántartási adatok) bent maradhatnak a rendszerünkben, viszont ezeket már elválasztjuk a személyes adataidtól.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Sommige kopieën van uw informatie (bijv. Logboekregistraties) kunnen ook in onze database blijven staan, maar zijn niet gekoppeld aan persoonlijke identificatiegegevens.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Működését tekintve az EKSZ független a többi uniós szervtől, viszont gondoskodnia kell arról, hogy intézkedései összhangban legyenek az EU egyéb szakpolitikáival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	De EEAS is functioneel onafhankelijk van de overige EU-organen, maar moet er wel voor zorgen dat het buitenlands beleid strookt met al het overige EU-beleid.

  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	viszont, Ez a tananyag célja, hogy a diákok tulajdonosai az engedély egy kellően átfogó és a szakmai képzés céljából pozícionálja magát a munkaerőpiacon, ha akarnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	echter, Dit curriculum is ontworpen zodat studenten de houders van de vergunning een voldoende uitgebreide en professionele opleiding om zich te positioneren op de arbeidsmarkt als zij dat willen.

  68 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NUMANOVICS: Nincs ilyen. Nincs semmi, ami egy új háborút "indítana". Viszont új konfliktusokra, kisebbekre mindig van lehetőség.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Dat kan ook niet, er is hier geen "motor" voor een nieuwe oorlog. Maar er is altijd een potentieel voor nieuwe conflicten. Kleinere conflicten.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutad, hogy a napenergia kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? A solarpanelek műanyagból készülnek. A napenergia nem kerül semmibe, viszont nagyon hatékony energiaforrás!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Wist je dat het aanwenden van zonne-energie zonder kunststoffen onmogelijk zou zijn? Zonnepanelen worden van kunststof gemaakt, en zonne-energie is een gratis, zeer efficiënte energiebron!

  39 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Két ország viszont, Észtország és Litvánia nagyobb arányban (94%, illetve 76%) számolt be arról, hogy az elemzett tabletták kizárólagos pszichoaktív anyagként amfetamint vagy metamfetamint tartalmaztak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Uit een analyse van pillen die in 2003 als illegale drug zijn verkocht, blijkt dat de meeste als psychoactieve stof uitsluitend ecstasy (MDMA, de actieve stof) of ecstasyachtige stoffen (MDEA, MDA) bevatten. Dit was het geval in Denemarken, Spanje, Hongarije, Nederland, Slowakije en Noorwegen. In meer dan 95% van de pillen die in deze landen zijn geanalyseerd, zijn deze stoffen aangetroffen. Estland en Litouwen maken echter melding van geanalyseerde pillen met een hoog percentage (94 respectievelijk 76%) amfetamine en/of metamfetamine als de enige psychoactieve stoffen. Binnen en tussen de landen loopt de MDMA-hoeveelheid die in partijen pillen wordt aangetroffen, sterk uiteen (zelfs als het pillen met hetzelfde logo betreft). In 2003 varieerde de gemiddelde MDMA-hoeveelheid per pil van 54 tot 78 mg (81). Andere psychoactieve stoffen die in 2003 in ecstasy-pillen zijn aangetroffen, zijn onder meer MDA, MDE, PMA, PMMA, DOB, 5-MeO-DIPT, 4-MTA en 1-PEA (nationale Reitox-verslagen, 2004).

  9 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olyan klubok klubszobáihoz, ahol nem vagy tag, viszont a szobák „Nyilvános” beállításúak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Clublobbyruimtes van clubs waarvan je geen lid bent, maar die als 'Openbaar' zijn ingesteld

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muködését tekintve az EKSZ független a többi uniós szervtol, viszont gondoskodnia kell arról, hogy intézkedései összhangban legyenek az EU egyéb szakpolitikáival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	De EEAS is functioneel onafhankelijk van de overige EU-organen, maar moet er wel voor zorgen dat het buitenlands beleid strookt met al het overige EU-beleid.