érzelmi – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   12 Domains
  3 Hits www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az idegen-nyelvi kommunikálás érdekében egyaránt kívánja fejleszteni a gyermekek érzelmi, kreatív, társas-szociális, kognitív és nyelvi képességeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Varajane võõrkeeleõpe peab soodustama võrdselt emotsionaalsete, loominguliste, sotsiaalsete ja kognitiivsete võimete arengut kommunikatiivseks tegevuseks võõrkeeles.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Érzelmi Panda nyomtatott nagy derék Leggings sovány Fit-hosszú ceruza nadrág
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Emotsionaalne Panda trükitud kõrge talje säärised kõhn sobivad pikk pliiats püksid
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az ember társas lény. Más emberekhez kötődik érzelmi szálakkal, amit néha barátságnak, szeretetnek vagy szerelemnek lehet nevezni. Egy csoport legalább két emberből áll. Az első csoport, amihez valaki tartozik a születésétől kezdve, a csecsemő és az anya csoportja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Inimene on sotsiaalne olend. Ta on seotud teiste inimestega emotsionaalsete sidemetega, mida nähakse kui sõprust, kiindumust või armastust. Grupi moodustab vähemalt kaks inimest. Esimene grupp, kuhu inimene sünnist saadik kuulub, on lapse ja ema grupp. Seejärel kuulub ta üha enamatesse gruppidesse, algul väiksematesse ja seejärel suurematesse.
  www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A társalgás alatt nem láthatjuk partnereink arcát. Ahhoz, hogy a kommunikáció kifejezőbb legyen, használhatunk érzelmi, mimikai jelzéseket, mint például a mosolyt [:-] vagy meglepődöttséget [= o] kifejező üzeneteket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Vestluse vältel suhtluspartnerid üksteise nägusid ei näe. Et suhtlemine väljendusrikkamaks muuta, kasutage emotikone - näoilmeid, nagu naeratamine [:-] või üllatumine [= o], mida seostatakse erinevate klahvivajutustega.
  create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezen túlmenᔐen nagyon fontos a korai életszakaszoktól kezdᔐdᔐen ösztönözni az gyermekek pszichológiai fejlᔐdését (érzelmi és mᜐvészi téren egyaránt) a késᔐbbi tanulás megkönnyítése céljából. A fiataloknak tisztában kell lenniük azzal, hogy gyorsan változó világunkban az alkotókészség, a tudás és a rugalmasság kiemelt jelentᔐséggel bír személyes és szakmai fejlᔐdésük szempontjából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
2009. aasta konkreetne eesmärk on edendada loovust ja innovatsiooni, mis on võtmeteguriks isiklikus, töö-, ettevõtlus- ja sotsiaalsfääris. Kõigil õppimise vormidel (formaalne, mitteformaalne ja informaalne) on eesmärkide saavutamisel täita oma roll. Kõige olulisem on luua innovatsiooni soodustav keskkond, nt läbi formaalhariduse: • avardada juurdepääsu eneseväljenduse loomingulistele vormidele ning vähendada
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hisszük, hogy Albánia előnyét fogja látni annak, ha végül elnyeri a NATO tagságot, egyrészt azért, mert az albánokat erős érzelmi elkötelezettség jellemzi a Szövetség iránt, másrészt azért, mert országunk már sok éve úgy viselkedik, mint a Szövetség
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Me teame, et Albaania pikaajaline poliitiline ja majanduslik mahajäämus, riigisisene ebastabiilsus ja konfliktsituatsioonid Kagu-Euroopas takistasid meie eesmärkide saavutamist Praha tippkohtumisel. Sellest hoolimata jääme oma ühinemissoovile kindlaks ning NATO liikmeks saamise poliitiliste, majanduslike ja sõjaliste kriteeriumide täitmine on üks meie riigi olulisemaid eesmärke.
  54 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100:3.2 A vallási hívő számára az Isten szó a legfelsőbb valóság megközelítését és az isteni érték felismerését jelképezi. Az emberi igények és idegenkedések nem döntenek jó és rossz között; az erkölcsi értékek nem a vágy beteljesüléséből vagy érzelmi csalódásokból nőnek ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
100:0.1 DÜNAAMILISE usuelu kogemus muudab keskpärase indiviidi aatelise jõuga isiksuseks. Religioon kannab hoolt kõigi edasimineku eest iga üksikisiku edasimineku edendamise teel ja igaühe edasiliikumine saab kõigi saavutustest midagi juurde.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Gyermekvédelmi Szolgálat vizsgálja meg a lakosság, illetve a gyermekekkel és családjukkal foglalkozó szakemberek részéről érkező bejelentéseket, ha azokban olyan állítás szerepel, hogy a gyermek súlyos károsodást okozó fizikai, szexuális, érzelmi bántalmazás és/vagy elhanyagolás áldozata, vagy fennáll ennek a veszélye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Lastekaitseteenistused uurivad nii üldsuselt kui ka laste ja nende peredega töötavatelt spetsialistidelt saadud teateid, kui need sisaldavad väiteid, et laps kannatab suurt kahju füüsilise, seksuaalse ja emotsionaalse väärkohtlemise ning/või hooletuse tagajärjel või et teda ähvardab selline oht.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az eltérő hagyományok ellenére mindkét módszer úgy tekint a az egészség-magatartásra és ezen belül a kábítószer-használatra különösen, mintha az személyes racionális választás tárgya lenne, miközben az egészségtudományok terén teljes a konszenzus, hogy a társadalmi tényezők (szomszédság, kortárs csoport, normák) és a személyes tényezők (temperamentum, iskolázottság és érzelmi készségek) nagyobb szerepet játszanak az egészség-magatartás és a kábítószer-használói viselkedés alakításában, mint a puszta ismeretek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
On olemas kaks selgitust sellise lähenemise püsimisele narkoennetustegevuses. Esiteks instinktiivne ja traditsiooniline oletus, et teabejagamisel uimastite ja nendega seotud ohtude kohta on ärahoidev mõju. Teine selgitus kajastab hiljutist, kahju vähendamise liikumisest inspireeritud suundumust, mis põhineb veendumusel, et õpetades noori tegema elus informeeritud otsuseid ja valikuid, on kognitiivsed oskused olulisemad kui käitumuslik lähenemine. Selle tehnika propageerijad usuvad, et käitumuslik lähenemine narkoennetustegevusele, näiteks eluks vajalike oskuste parandamine, on patroneeriv ja demoniseerib uimastite tarvitamist (Ashton, 2003; Quensel, 2004) ning noorte varustamine vajalike kognitiivsete tööriistadega teabejagamise teel on parim meetod. Erinevatest traditsioonidest hoolimata peavad mõlemad lähenemised tervisekäitumist, eriti uimastitarbimist, isikliku ratsionaalse valiku küsimuseks, kuigi terviseteaduste vallas valitseb ulatuslik üksmeel, et sotsiaalsed (naabruskond, kaaslased, normid) ja isiklikud (temperament, akadeemilised ja emotsionaalsed oskused) tegurid mõjutavad tervisekäitumist ja uimastite tarvitamist palju rohkem kui lihtsalt kognitiivsed tegurid.