alaposan – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vagyonadó szempontjából nagy különbségek vannak az uniós országok között. Külföldi ingatlanvásárlás előtt tanácsos alaposan tájékozódni a kérdésről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Omandimaksud erinevad ELi liikmesriikide vahel märkimisväärselt. Seetõttu on soovitav enne välismaal kinnisvara soetamist tutvuda sellekohase teabega.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha online vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha online vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha az interneten vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha online vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha online vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha online vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha online vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A betonhéjak lebontása alaposan átgondolt munkaterv szerint zajlott: először a homlokzatot távolították el, így már csak a tetőhéjak váza maradt állva. Ezután maguk a héjak kerültek sorra, végül pedig a vasbeton tartóelemekből álló vázszerkezetet döntötték le.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Koorikud eemaldati ettevaatlikult ekskavaatorite abil. Kõigepealt eemaldati fassaad, jättes katusekoorikute kandekonstruktsiooni puutumata. Seejärel eemaldati koorikud ja lõpuks raudbetoonist kandekonstruktsioon. Lammutustööd viidi läbi erilise hoolega, et mitte kahjustada ehitise algupäraseid osi.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azok a szerencsés diákok, akik 2007. október 25-én részt vettek az első Xperimania társalgásban, alaposan megvitathatták a témát. 10 ország diákjai tehették fel a divattal kapcsolatos kérdéseiket a meghívott vendégnek, Dr. Susannah Handleynek: hogyan hódította meg a nylon és a modern mesterséges anyag hétköznapjainkat”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Koolid kümnest erinevast riigist (Belgia, Bulgaaria, Küpros, Soome, Kreeka, Ungari, Itaalia, Poola, Hispaania ja Rootsi) osalesid esimesel Xperimania online-vestlusel. Osalejad esitasid küsimusi, mis keskendusid olulistele teemadele. Muuhulgas räägiti teadustööst nn intelligentsete rõivaste valdkonnas, materjalide nagu Gore-Tex® omadustest ning sünteetiliste riiete mõjust spordijalatsitööstusele.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lingvo.info-hoz (weblap, szolgáltatás, szolgáltató) történő hozzáférés és használat azt jelenti, hogy Ön (a felhasználó) elolvasta, megértette és elfogadta az alábbi feltételeket, függetlenül attól, hogy regisztrált tagja-e a lingvo.info-nak vagy sem. Ezért kérjük, olvassa el az alábbi szöveget alaposan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Tere tulemast veebilehele lingvo.info! Juurdepääs lehele lingvo.info ("veebileht", "teenus", "teenusepakkuja") ja selle kasutamine tähendab, et sina ("kasutaja") oled lugenud, mõistnud ja aktsepteerinud järgmisi kokkuleppeid ja tingimusi, ükskõik, kas oled registreerunud lingvo.info liikmeks või mitte. Seepärast loe palun järgnevat teksti hoolega.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technológiai lehetőségeinket is megújítottuk, a NATO honlapját és más audiovizuális eszközeinket és termékeinket is alaposan átalakítottuk. Online előadásokkal, videókkal és eszmecserékkel átláthatóbbá és interaktívvá tettük a NATO külvilág felé mutatott arcát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Oleme põhjalikult uuendanud ka oma tehnilisi võimeid, viies NATO veebilehe ning muud audiovisuaalsed vahendid ja tooted tipptasemele. Veebiloengud, videod ja arutlused on muutnud NATO sideme välismaailmaga läbipaistvamaks ja interaktiivsemaks. Tabuteemasid ei ole, teemad ulatuvad uuest strateegilisest kontseptsioonist kuni keeruka Afganistani-operatsioonini.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A megelőzést ehelyett egy sor egyértelmű kritérium szerint kell értékelni: alaposan körülírt célkitűzések, a nemzeti stratégiákban a nemzetközi tudásbázis alapján meghatározott célcsoportok és intézkedések; minőség-ellenőrzési intézkedések; célzott megelőző intézkedések és családi alapú megelőzés kidolgozása; olyan legális drogokra vonatkozó szabályozói intézkedések alapján, amelyek célja bizonyos fogyasztói magatartások elnézését vagy jóváhagyását előidéző társadalmi normák befolyásolása.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Selle asemel tuleks ennetustööd hinnata mitmete selgete kriteeriumite järgi: selgelt määratletud eesmärgid, sihtrühmad ning meetmed, mis on sätestatud siseriiklikes strateegiates ja põhinevad rahvusvahelisel teadmiste baasil; kvaliteedikontrolli meetmed; valikuliste ennetusmeetmete ja perekonnapõhise ennetustöö arendamine; ning legaalsete narkootikumide tarbimise reguleerimise meetmed, mille eesmärk on mõjutada sotsiaalseid norme, mis hõlmavad teatava tarbimiskäitumise andestamist või lubamist.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alaposan ismeri a hivatalos nyelvezetet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	valdama täielikult riigikeelt;

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Felkérték a Bizottságot, hogy vizsgálja ki alaposan a londoni Lloyd’s tevékenységét az életbiztosításokon kívüli biztosításokkal kapcsolatos uniós jogszabályok szempontjából:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Komisjonil paluti põhjalikult uurida Lloyd’s of Londoni tavasid kahjukindlustusalaste Euroopa õigusaktide suhtes:

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezért legalább havonta ellenőrizze az abroncsnyomást, és ilyenkor alaposan vizsgálja meg a futófelületet is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Seega kontrollige rehvirõhku vähemalt kord kuus ja vaadake samal ajal üle ka muster.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha online vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha viszont alaposan szemügyre vesszük az atomenergia részesedését a világ teljes energiafogyasztásában, akkor kiderül, hogy az atomenergia szinte jelentéktelen szerepet játszik az emberiség energiaszükségletében.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain

Aatomienergia tähtsuse kinnitamiseks viitab aatomimajandus ikka ja jälle aatomienergia osale voolutootmises. Kui aga vaadata, kui suur osakaal on aatomienergial terves ülemaaimses energiatarbimises, on näha, et aatomienergia panus inimkonna energiavajadusele on peaaegu tähtsusetu. Aatomielekter kattis aastal 2001 vaid 2,3 protsenti ülemaailmsest energiatarbimisest. Juba täna on uuendatavate energiate panus maailma energiavarustusse märkimisväärselt kõrgem. Inimkond võib aatomienergia pisikesest panusest täiesti loobuda. Aatomiõnnetuste risk, üliradioaktiivsete aatomijääkide tootmine ja selle utiliseerimiseks vajalikud kulud ei ole kuidagi mõistlikus suhtes energia vähese lühiajalise võiduga. Aatomienergia on ohtlik ja ülearune.