autonóm – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vámfelfüggesztés – autonóm vámfelfüggesztés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Lepingud kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az EKB és az NKB-k számára lehetővé kell tenni, hogy autonóm eszközökkel elegendő pénzügyi forrásra tehessenek szert megbízatásuk teljesítéséhez. Az EKB saját tőkével rendelkezik, amelyet az NKB-k jegyeznek és fizetnek be, továbbá a többi európai közösségi intézményétől független, saját költségvetése van.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Oma ülesannete täitmiseks peab EKP-l ja riikide keskpankadel olema sõltumatu juurdepääs piisavatele rahalistele vahenditele. EKP-l on oma kapital, mida märgivad ja maksavad riikide keskpangad. Lisaks on EKP-l oma eelarve, mis on sõltumatu kõigist teistest Euroopa Liidu institutsioonidest. Ükski liikmesriik ei tohi lubada, et tema keskpangal puuduvad piisavad rahalised vahendid EKPSiga seotud või siseriiklike kohustuste täitmiseks.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ugyanakkor, az akkoriban az elnöki tisztet betöltő Putyin szavait idézve, Oroszország „kiérdemelte, hogy szem előtt tartsa saját érdekeit”. Joga van egyenlőnek, ugyanakkor másnak lennie – joga van ahhoz, hogy Lavrov külügyminiszter szavaival élve, egy autonóm „értékközpont” lehessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Samas on Venemaa toonase presidendi Putini sõnul „välja teeninud õiguse jääda oma huvide juurde”. Tal on õigus võrdsele kohtlemisele, kuid jääda samas erinevaks – ehk välisminister Lavrovi sõnul autonoomseks „väärtuskeskuseks”. Moskva seisukoht on, et tema nõudeid eirates, oma „sõjalist taristut” Venemaa piiride lähedale paigutades ning keeldudes loobumast edasise laienemise võimalikkusest taaselustab NATO Euroopa lõhestumist.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ami a többi országot illeti, Olaszországban a Kábítószer-ellenes Tevékenységeket Koordináló Nemzeti Bizottság 2003 márciusában jóváhagyta a nemzeti tervet, amelyet jelenleg a régiók és autonóm tartományok szintjén mérlegelnek; Málta és Ausztria pedig jelezte, hogy a nemzeti kábítószer-stratégia megfogalmazására és elfogadására irányuló eljárási szabályok e jelentés megírásának idején folyamatban voltak (1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
ELi eeskujul on enamikus liikmesriikides vastu võetud riiklikud narkoennetusstrateegiad. Käesolevas aruandes käsitletud kahekümne üheksast riigist kahekümne kuues on käivitunud riiklik uimastipoliitika, mis põhineb riiklikul tegevuskaval, strateegial või samalaadsel dokumendil. Mis puudutab ülejäänud riike, siis Itaalias kiitis riikliku tegevuskava heaks riiklik uimastivastase tegevuse koordinatsioonikomitee 2003. aasta märtsis ja see on praegu menetlemisel regioonides ja autonoomsetes provintsides; Malta ja Austria andsid teada, et aruande kirjutamise ajal tegeleti riikliku narkoennetusstrateegia koostamise ja vastuvõtmisega (1).
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Szerint a fraktál elmélet, a világegyetem és a Föld működnek, egymással módon, valamint a föld és az ember "autonóm funkcióit. Sőt, az emberek és az emberi sejtek is összefüggenek egymással, és (analóg). Az egész univerzum kezdve mikro-és makro anyagok alkotják minták szerint bizonyos törvényeket. Az első dolog, ami eszembe jutott, amikor megtudtam ezt az elméletet az a tény, hogy a modern tudomány végre elértek egy bizonyos fokú megértése az univerzális törvény. A dokumentumok Takenouchi már megmagyarázni a világegyetem törvényeit, amelyek utalnak az egymással összekapcsolt és a törvényeket, melyek behatolnak Ég, Föld és az emberiség. A fraktál elmélet tükrözi ezt az azonos jellegű. A japán emberek gondolkodását idézi ezt a törvényt, amely során gyakorolták az ultramodern ősi civilizáció. Például, a sintó vallás (az Isten útját), úgynevezett "animizmus" elismeri isteni természete mindennek belül Nature.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Inimesed on püüdnud leida mingisugune seadus, mis reguleerib kõiki asju siin maa peal. Kas on õigus kontrollida kogu maa peal? Füüsika, Fractal Theory on hiljuti esile. See teooria väidab, et kõik asjad universumis koosneb Fractal structure1 või analoogne vormis. Vastavalt Fractal teooria, universum ja maa tegutsevad omavahel moel, nagu ka maa ja inimesed "autonoomseid funktsioone. Lisaks inimeste ja inimtegevuse rakud on ka omavahel seotud ja vastastikku (analoogne). Kogu universumi ulatuvad mikro makro küsimus koosneb mustrid kooskõlas teatavate seadustega. Esimene asi, mis tuli minu meelest, kui kuulsin seda teooriat oli asjaolu, et kaasaegne teadus on lõpuks jõudnud sellisesse mõista seda Universal seadus. Takenouchi dokumendid juba selgitada seadused universumi, mis viitavad omavahel ja omavahel seadusi, mis tungivad taevas, maa ja inimkonna. Fractal Theory peegeldab seda sama laadi. Mõtlesin Japanese people meenutab see seadus, mis oli harjutanud ajal ultra iidse tsivilisatsiooni. Näiteks Shinto religiooni (Jumala teed), nn "animism" tunnistab jumaliku loomuse kõik asjad jooksul Nature.2 lääne maailmas on seisukohal, et on lahutamatud lõhe Jumala ja inimeste üks, kes loonud ja need, kes loodi. Teisalt, jaapani inimesed leiavad jumaliku loomuse iseenesest, sest nad on järeltulijad Jumal. Jaapani inimesed tajuvad jumaliku loomuse mitte ainult inimestel, vaid kõik asjad Nature nagu kivid. Kas see ei ole tõendeid, et Jaapani inimeste iidsetest aegadest tajutav omavahel seotud ja vastastikku kujul kõik asjad, mis tuleneb nende varjatud jumalikku loomust. Inimesed sel ajal ei olnud kohtunik küsimustes põhineb nähtav füüsikalised omadused üksi?