befolyással – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains   Page 6
  www.ecb.europa.eu  
Mivel az EKB mint az eurorendszernek része a világ második legnagyobb gazdaságának központi bankja, egyszersmind a második leggyakrabban használt nemzetközi fizetőeszköz kibocsátó hatósága, ezért globális szinten különösen nagy befolyással bír.
EKP-l on üleilmsel tasandil eriti mõjuvõimas roll, sest ta on maailma suuruselt teise majanduse keskpank ja osa eurosüsteemist ning emiteerib rahvusvahelist vääringut, mis on maailmas kasutatavuselt teisel kohal.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Az Unió jelentős befolyással rendelkezik olyan nemzetközi szervezetekben és fórumokon, mint a Kereskedelmi Világszervezet (WTO), az ENSZ szakosodott intézményei, valamint a környezetvédelemmel és a fejlődéssel foglalkozó világ-csúcstalálkozók.
Majanduslikust, kaubanduslikust ja rahanduslikust seisukohast on Euroopa Liidust saanud üks maailma mõjukam jõud. Samas on Euroopa Liitu kirjeldatud majandushiiglasest poliitilise kääbusena. See on liialdus. Euroopa Liit omab märkimisväärset mõju rahvusvahelistes organisatsioonides, näiteks Maailma Kaubandusorganisatsioonis (WTO) ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) eriorganites ning keskkonna- ja arenguteemalistel maailma mastaabis tippkohtumistel.
  ibb.iveco.com  
Az IVECO nem rendelkezik befolyással az ilyen tartalmak és webhelyek felett, és nem vállal felelosséget sem garanciát, különösen az ilyen tartalmak pontossága, tárgya, minosége vagy naprakész állapota tekintetében.
Link. IVECO veebisait võib sisaldada kolmandate isikute sisu või linke kolmandate isikute veebisaitidele. See sisu ja lingid on vaid teie teavitamiseks ning selleks, et teil oleks mugavam. IVECO ei saa mõjutada nende veebisaitide sisu ega vastuta nende täpsuse, teema, kvaliteedi või uuenduste eest ega anna mingeid sellekohaseid kinnitusi. IVECO ei vastuta nende veebisaitide sisu eest, mis suunavad IVECO veebisaidile (lingi või raami kaudu).
  11 Hits www.nato.int  
Elméletben ez a politika lehetővé teszi Moszkvának, hogy befolyással legyen a kazah gazdaságra a hitelekhez való hozzáférés és a kereskedelmi adósággal kapcsolatos döntések feletti döntések ellenőrzésével.
Ka Venemaa on suutnud edukalt kasutada majandushuvisid oma mõjukuse ja võimu kindlustamiseks Kesk-Aasias. Eriti selgelt tuleb see ilmsiks Kasahstanis, mis on väidetavalt Venemaa ainus otseühendus ülejäänud Kesk-Aasia vabariikidega. Venemaa tungis Kasahhi pangandussüsteemi esialgu riiklike pankade kaudu – omandades neis otseselt ja kaudselt osalusi. Teoreetiliselt võimaldab see poliitika Moskval mõjutada Kasahhi majandust laenude kättesaadavuse ja kaubandusvõlga puudutavate otsuste kontrollimisega. Näiteks andis Vnešekonombank Astanale 3,5 miljardit dollarit laenu, mida võib kasutada ainult Vene toodete ostmiseks. Ka on tõenäoline, et Kasahhi BTA pank peab läbima restruktureerimise, mille käigus Vene Sberbank võib selle üles osta.