célcsoportok – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  ec.europa.eu  
Célcsoportok
Külastajad
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
A célcsoportok a különböző módszerektől és adatforrásoktól függően kissé változhatnak, ezért csak óvatos összehasonlításokat szabad végezni. További részletekért ld. a PDU-1, PDU-2 és PDU-3 táblázatot a 2005.
Tulenevalt eri meetoditest ja andmeallikatest võivad sihtrühmad veidi erineda; seetõttu tuleks võrdlemisega olla ettevaatlik. Täpsemate andmete saamiseks vaata tabeleid PDU-1, PDU-2 ja PDU-3 2005. aasta statistikabülletäänis. Hinnang levimusele kohalikul tasandil sõltub suurel määral uuringute olemasolust ja asukohavalikust; olemasolu korral võivad kohaliku tasandi näitajad siiski viidata sellele, et konkreetsetes linnades või piirkondades erineb levimus riigi keskmisest määrast.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
A szimbólum egy becsült pontot jelöl, a sáv pedig egy bizonytalansági intervallumot, amely lehet egy 95%-os bizonyosság intervallum, vagy egy érzékenységi elemzésen alapuló intervallum. A célcsoportok a különböző módszerektől és adatforrásoktól függően kissé változhatnak, ezért csak óvatos összehasonlításokat szabad végezni.
Punased ruudud viitavad stimulantide kasutamisele, muud hinnangud on opioidide kasutamise kohta, CR, püüdmine-tabamine; TM, ravikordisti; PM, politseikordisti; MI, mitmemõõtmeline indikaator; MM, suremusekordisti; TP, Poissoni jaotuse järgi kärbitud; CM, kombineeritud meetodid. Täiendava teabe saamiseks vt tabelid PDU-1, PDU-2 ja PDU-3 2006. a statistikabülletäänis. Sümbol näitab punkthinnangut ja kriips määramatusvahemikku, mis võib olla kas 95% usaldusvahemik või vahemik, mis põhineb tundlikkuseanalüüsil. Eri meetoditest ja andmeallikatest tulenevalt võivad sihtrühmad veidi erineda; seetõttu tuleks võrdlemisega olla ettevaatlik.
  www.nato.int  
Megfelelő erőforrásokra van szükség annak érdekében, hogy a különböző célcsoportok felé – köztük, ami a legfontosabb, az afgán nép felé – eljuttatott üzenet a szükséges hatást elérje, a parancsnoki szinttől a regionális illetve alkalmi harci kötelék szintig.
Operatsiooni õnnestumise seisukohast on väga tähtis ka teavituskampaania, millega võita rahva toetus ja seda hoida. See nõuab kooskõlastatud tegevust kõigilt mässutegevuse mahasurumises osalevatelt jõududelt alates Afganistani valitsusest kuni väepanustajariikide otsustajateni ja rahvusvahelise üldsuseni. Samuti on vaja kõrgeimal tasemel välja töötatud strateegiat, mis tagaks teabekampaaniale ülalt alla selge raamistiku. Et teabekampaanial oleks eri sihtrühmadele – ja eriti afgaanidele endile – soovitud mõju, tuleb seda korralikult rahastada alates peakorteri tasandist ning lõpetades piirkonna ja sihtväe tasandiga. Praegu see alati nii ei ole.