dinamikus – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   15 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
30/01/2008 - José Manuel Barroso, a Bizottság elnöke: Europa – Eljött a dinamikus konszolidáció ideje, Ghent
30/01/2008 - Komisjoni president José Manuel Barroso: Euroopa – aeg dünaamiliseks konsolideerimiseks, Gent
  www.polisgrandhotel.gr  
Az Informatikai Osztály egy dinamikus csapat a tanárok és diákok hallgat. Minden akció egy emberi léptékű (harminc diák egy csoportban). E két kritérium lehetővé számunkra, hogy a személyiség ellenőrzését diákok és elérni jó siker arány.
IT-osakond on dünaamiline meeskond õpetajad ja õpilased kuulata. Iga edendamine on inimese skaala (kolmkümmend õpilast ühe rühma). Need kaks kriteeriumid võimaldavad meil pakkuda isiksuse järelevalve õpilaste ja saavutada väga hea edukust.
  www.google.fr  
Ha erős a forgalom, a dinamikus újratervezés proaktív módon javasolja a gyorsabb útvonalakat. Egyetlen koppintás, és máris az új úton van!
Kui ees ootavad halvad liiklusolud, pakub dünaamiline marsruudi muutmine ennetavalt kiiiremaid marsruute. Üks puudutus, ja oletegi (uuel) teel.
  2 Hits www.paragon-software.com  
A Mac® OS X-hez készült illesztőprogram támogatja a Microsoft dinamikus köteteit?
Kas Mac® OS X-i draiver toetab Microsofti dünaamilisi kettaid?
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
G20 országok dinamikus, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedésének keretrendszerét
G20 riikide kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistiku
  3 Hits www.spf-gmbh.com  
Dinamikus fényszórók A dinamikus fényszórók a teherautóval együtt fordulnak, és megvilágítják a kanyarokat. A fényszórók erősebbek és fókuszpontjuk távolabbra esik a jármű előtt.
Dünaamilised esituled Dünaamilised esilaternad pööravad koos esiratastega ja valgustavad läbitavaid kurve. Esilaternad on tugevama valgusega ja fokusseeritud ette kaugemale.
  18 Hits simap.europa.eu  
Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített ajánlati felhívás
Dünaamilise ostusüsteemi lihtsustatud hanketeade
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
A középtávú ötéves pénzügyi tervezés modernizált és dinamikus koncepciójának
Keskmise tähtajaga viieaastase finantsplaani moderniseeritud ja dünaamiline kontseptsioon
  15 Hits www.nato.int  
2010 májusában a NATO új Stratégiai Koncepciója számáéra ajánlásokat megfogalmazó szakértői csoport azt mondta, hogy a NATO azirányú átalakítása, hogy dinamikus katonai és politikai képességekre tegyen szert, erős elkötelezettséget kíván egy hatékonyabb költségvetés kidolgozása iránt.
2010. aasta mais ütles NATO uue strateegilise kontseptsiooni koostamist nõustanud eksperdirühm, et NATO muutumine dünaamiliseks ning sõjaliselt ja poliitiliselt võimekaks organisatsiooniks eeldab suuremat tähelepanu eelarvevahendite tõhusamale kasutamisele.
  www.european-council.europa.eu  
Véget kell vetnünk a válságnak és konszolidálnunk kell államháztartásainkat, hogy egy olyan virágzó és dinamikus Európát teremtsünk, amely képes leküzdeni a munkanélküliség, az idősödő népesség és az éghajlatváltozás jelentette kihívásokat.
Lühikeses perspektiivis jätkab Euroopa Liit finants- ja majanduskriisi majanduslike ja sotsiaalsete mõjudega võitlemist. Me peame kriisist väljuma ja konsolideerima oma eelarved, et ehitada üles õitsev ja dünaamiline Euroopa, kes suudab toime tulla töötuse, vananeva rahvastiku ja kliimamuutuste probleemiga.
  www.elearningpapers.eu  
Az elearningeuropa.info dinamikus platformja a legújabb élvonalbeli nyílt forráskódú technológiát alkalmazza, amely eszközöket biztosít a kommunikációhoz, a megosztáshoz és a témák megvitatásához. A portált felhasználó-központú webhellyé alakították át, amely megkönnyíti az együttműködést és elősegíti az ötletek áramlását a tagok között.
elearningeuropa.info on tehnoloogia uusimaid vahendeid kasutades loodud avatud lähtekoodiga dünaamiline platvorm, mis pakub vahendeid suhtlemiseks, ideede jagamiseks ja aruteluks. Portaal on ümber kujundatud kasutajasõbralikuks veebileheks, mis lihtsustab mitmepoolset suhtlust ja võimaldab liikmetel paremini oma ideid edastada. Portaalis liikumine on samuti muutunud lihtsamaks ja intuitiivsemaks tänu uue sisuhaldussüsteemi kasutuselevõtule, mis rajaneb auhinnatud „Drupal“i platvormil.
  www.xperimania.net  
Az Európai Unió felmérése szerint, ha Európa versenyképes és dinamikus tudásalapú gazdaság akar maradni, 700.000 további kutatóra vagy 1.2 millió kutatással kapcsolatos alkalmazottra van szüksége 2010-re.
Vaatamata keskmisest kõrgematele palkadele, on Euroopa keemiatööstuse jaoks üha suuremaks probleemiks muutumas kvalifitseeritud tööjõu leidmine. Euroopa Liidu hinnangul vajab Euroopa konkurentsis püsimiseks ning dünaamilise ja oskusteabel põhineva majanduse säilitamiseks 2010. aastaks olemasolevatele lisaks 700 000 teadlast või 1,2 miljonit teadusliku tööga tegelevat inimest. Need inimesed on ülivajalikud, kui Euroopa soovib säilitada oma võimet tulla turule uute innovaatiliste rakendustega. Olukorra muudab seda problemaatilisemaks tõsiasi, et noored on järjest vähem huvitatud teadusest ja teaduslikust haridusest.