eleget tesz – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bejegyez egy Domain nevet, eleget tesz a Szabályokban megállapított összes olyan követelménynek, amely a Domain név Bejegyzésének megszerzésére vagy megújítására vonatkozik, különösen, de korlátozás nélkül, a 733/2002/EK rendelet és a 874/2004/EK rendelet követelményeinek, melyek magukba foglalják a „.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
toodud nõudeid domeeninime registreerimiseks või uuendamiseks, eelkõige, kuid mitte ainult, EÜ määruse 733/2002 ja EÜ määruse 874/2004 nõudeid, mis sisaldavad .eu üldiseid sobivusnõudeid. Nendele nõuetele mittevastavus võib põhjustada kohese registreeringu tühistamise. - Teavitama iga Registreerijat kogu EURid´ilt Registripidajale saadetud informatsioonist, eriti kui
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irányelv két meghatározó kritériumot alkalmaz az olyan tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat azonosítására, amelyre nem vonatkoztathatók a megtévesztő vagy agresszív specifikus jellemzői. A kereskedelmi gyakorlat ez esetben akkor minősül tisztességtelennek – és tiltottnak –, ha eleget tesz a következő két, halmozódó kritériumnak:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Et määrata kindlaks ebaausat kaubandustava, mida eksitavate ega agressiivsete kaubandustavade erimääratlused ei kata, kasutatakse kaht määratluskriteeriumi. Kaubandustava loetakse ebaausaks – ning keelatuks –, kui see vastab kahele kumulatiivsele kriteeriumile:
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Az EU mindenképpen eleget tesz azon kötelezettségeinek, amelyeket a világszíntéren játszott jelentős szerepe és Ázsia erős partnereként elfoglalt helye ró ki rá. Immár az egész ázsiai kontinens stratégiai jelentőséggel bír Európa számára, és már nem csupán arról van szó, hogy több stratégiai partnerrel rendelkezünk a világ ezen szegletében” – jelentette ki Herman Van Rompuy a laoszi Vientiánban november 5–6-án megrendezett 9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
„EL on kindlalt pühendunud oma kohustustele tugeva osalisena maailma areenil ja Aasia tugeva partnerina. Asi ei ole vaid selles, et mõned meie strateegilised partnerid asuvad selles maailmajaos, vaid ka kogu Aasia mander on muutunud meie jaoks strateegiliselt tähtsaks piirkonnaks,” ütles eesistuja Herman Van Rompuy üheksanda Aasia-Euroopa kohtumise (ASEM) avamisel, mis toimus 5.–6. novembril Viangchanis (Laos).
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A jelenlegi biztonsági helyzetben különösen nagy jelentőséggel bír, hogy az egyes tagállamok hadseregei más tagállamokban is bevethetők legyenek. . Biztosítanunk kell tehát, hogy az összes tagállam felszerelése és kiképzése eleget tesz a közös normáknak és szabványoknak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Tänases julgeolekuolukorras on ülimalt tähtis tagada, et liikmesriikide erinevad sõjaväed saaksid tegutseda ühiselt. Selleks tuleb kindlustada, et kõikide liikmesriikide varustus ja väljaõpe vastavad ühistele normidele ja standarditele.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az IntelliMax éltechnológia elkeskenyedő, lépésekre osztott mintaárok-dőlésszögeket tartalmaz, amelyek nagyszámú „kapaszkodóélt” alkotnak, az optimális abroncs-út kapcsolat létrehozására, különösen csúszós felületeken. A kifejezetten nehéz téli körülményekre kifejlesztett ULTRA GRIP MAX abroncsok eleget tesznek azoknak a szigorú követelményeknek, amelyek a 3PMSF szimbólum feltüntetésére vonatkoznak az oldalfalon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
ULTRA GRIP MAX on Goodyeari veokite talverehvide sari. IntelliMax-plokitehnoloogia ja IntelliMax-servatehnoloogia tagavad ULTRA GRIP MAX-rehvidele parema haarduvuse kogu kasutusea vältel. IntelliMax-plokitehnoloogia tähendab piklikke, teemandikujulisi plokke, mille sügavus varieerub ja mustrielemendid on väljajoonistatud. Tulemuseks on erineva tugevusega plokid, et võimaldada soone maksimaalset laiust optimaalse haarduvuse tagamiseks lumel ja jääl. Kui rehv veereb oma jäljes, siis väljajoonistatud mustrielemendid haakuvad omavahel turvise jäigastamiseks, tagades seega normaalse kulumise ja suure läbisõidupotentsiaali. IntelliMax-servatehnoloogia tähendab koonusjaid, astmelisi soonekülgi, mis moodustavad hulga haakuvaid servi, et tagada rehvi optimaalne ühenduvus pinnaga eriti libedatel pindadel. Just raskete talveolude jaoks välja töötatud ULTRA GRIP MAX-rehvid vastavad rangeimatele nõuetele, mis on 3PMSF-sümboli lisamise eelduseks rehvi küljele. See on kõrgeim tunnustatud kvalifikatsioonimärgis veokite talverehvide sooritusvõimele. Rehvidel on tänu innovaatilisele turvisesegule ja mustridisainile erakordne omadus säilitada kõrgetasemeline sooritusvõime kogu kasutusea vältel. ULTAR GRIP MAX D-veotelje rehv kvalifitseerub rangelt määratletud talvemärgisele isegi siis, kui on 50% ulatuses kulunud.