folyamatos – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a felülvizsgált építési specifikációk és a folyamatos értékelemzés alapján elkészültek a tervek és a részletes rajzok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Ehitusprojekti ja üksikasjalike jooniste koostamine ehitusspetsifikatsioonide ja pideva väärtusanalüüsi põhjal.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E két megoldás célja, hogy az euróövezet pénzügyi nehézségekkel szembesülő tagállamai számára elősegítsék a piaci finanszírozáshoz való folyamatos hozzáférést, valamint hogy megóvják az euróövezet egészének pénzügyi stabilitását.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Euroala tippkohtumisel lepiti kokku maksimeerida Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi suutlikkust, suurendamata EFSFi aluseks olevaid euroala liikmesriikide tagatiskohustusi. Selle saavutamine põhineb kahel lähenemisviisil: „osalise riskikaitse lähenemisviis” ja „kaasinvesteerimise lähenemisviis”. Mõlema võimaluse eesmärk on toetada euroala liikmesriikide jätkuvat turulepääsu finantsprobleemide korral ning tagada kogu euroala finantsstabiilsus.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében. Ezeket az eszközöket ingyenesen biztosítjuk, és számos partnerrel dolgozunk együtt azok folyamatos fejlesztésén és javításán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oleme arendanud ka mitmeid populaarseid turvalisuse tööriistu, nagu Skipfish, mis annavad veebirakenduste arendajatele, veebisaitide omanikele ja võrguadministraatoritele teavet, mis aitab neil oma platvorme turvalisena hoida ja tuvastada oma saitidel turvaprobleeme. Pakume neid tööriistu tasuta ja teeme koostööd paljude partneritega, et neid tööriistu pidevalt arendada ning täiustada.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 90-es évek közepe óta a kannabisz-használatot meghatározó európai tendencia folyamatos emelkedést mutatott (3). A kannabiszról kialakult EU-összkép azonban korántsem volt egyenletes: az Egyesült Királyság mindig is kilógott a kiugróan magas prevalencia értékével.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Alates 1990. aastate keskpaigast on Euroopa kanepitarbimises valitsenud tõusutrend (3). Siiski on kanepitarbimise üldine pilt ELis püsinud ebaühtlane, kusjuures Ühendkuningriik on alati silma paistnud suurima levimuse määra poolest.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Annak érdekében, hogy családja eligazodjon az új technológiák, eszközök és szolgáltatások között a folyton változó internetes világban, érdemes gyakorlati tanácsot kérni. Éppen ezért folyamatos párbeszédet folytatunk biztonsági szakértőkkel, szülőkkel, pedagógusokkal és közösségekkel szerte a világon ahhoz, hogy figyelemmel kísérjük a jól bevált módszereket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Lapsevanema või eestkostjana teate, mis on teie pere jaoks õige ja kuidas teie lapsed kõige paremini õpivad. Vajate kasulikke nõuandeid, et aidata oma perel pidevalt muutuva võrgumaailma uutes tehnoloogiates, vidinates ja teenustes orienteeruda. Toimivaga kursis olemiseks suhtleme pidevalt ohutusspetsialistide, lapsevanemate, koolitajate ja kogukondadega üle maailma. Üheskoos saame üles kasvatada vastutustundlike digitaalajastu arvutikasutajate kogukonna.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében. Ezeket az eszközöket ingyenesen biztosítjuk, és számos partnerrel dolgozunk együtt azok folyamatos fejlesztésén és javításán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oleme arendanud ka mitmeid populaarseid turvalisuse tööriistu, nagu Skipfish, mis annavad veebirakenduste arendajatele, veebisaitide omanikele ja võrguadministraatoritele teavet, mis aitab neil oma platvorme turvalisena hoida ja tuvastada oma saitidel turvaprobleeme. Pakume neid tööriistu tasuta ja teeme koostööd paljude partneritega, et neid tööriistu pidevalt arendada ning täiustada.

  3 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nyelvmestereket és a tanárokat a továbbképzéseknek arra kell ösztönözniük, hogy fejlesszék tovább meglévő kompetenciáikat, elő kell mozdítaniuk, hogy felismerjék saját hiányosságaikat, továbbá támogatniuk kell őket az önálló, folyamatos szakmai előrelépésben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Täiendkoolitused peaksid julgustama õpetajaid oma olemasolevaid pädevusi arendama ning aitama oma vajakajäämisi ära tunda. Peale selle peaksid need olema abiks pideval iseseisval ametialasel enesetäiendamisel.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A szülőkkel folytatott folyamatos párbeszédünk alapján tudjuk, hogy a tinédzserek internetes tevékenységeinek nyomon követése sok figyelmet igényel. Azáltal, hogy megtanítja gyermekeinek a felelős digitális állampolgárság alapjait, segítheti őket a jó döntések meghozatalában akkor is, amikor Ön nincs a közelben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Meie pidevatest vestlustest lapsevanematega teame, et kursisolek teismelise tegevustega võrgus on väga keeruline. Teismelistele digitaalajastul vastutustundliku arvutikasutuse aluste õpetamine aitab neil teha häid valikuid, kui teid kohal ei ole. Nad peaksid teadma, kuidas võrgusuhtluses käituda, kuidas teatada kuritarvitamisest ja kelle poole abi saamiseks pöörduda. Hankige lisateavet selle kohta, kuidas seda vestlust oma peres alustada.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében. Ezeket az eszközöket ingyenesen biztosítjuk, és számos partnerrel dolgozunk együtt azok folyamatos fejlesztésén és javításán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oleme arendanud ka mitmeid populaarseid turvalisuse tööriistu, nagu Skipfish, mis annavad veebirakenduste arendajatele, veebisaitide omanikele ja võrguadministraatoritele teavet, mis aitab neil oma platvorme turvalisena hoida ja tuvastada oma saitidel turvaprobleeme. Pakume neid tööriistu tasuta ja teeme koostööd paljude partneritega, et neid tööriistu pidevalt arendada ning täiustada.

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahhoz, hogy elkerülhessük a komoly károkat, a melegházhatást okozó gázok kibocsátását jelentősen vissza kell fogni világszerte. A vegyipar folyamatos kutatás-fejlesztésével új megoldásokkal igyekszik az energiatakarékossághoz is hozzájárulni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Climate change is at the top list of environmental concerns that the world currently faces and in order to avoid severe damage to the planet, greenhouse gas emissions must be reduced in all regions, all over the world. With the help of continuous research and development, the chemical industry is providing new solutions to save energy and reduce greenhouse gas emissions.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében. Ezeket az eszközöket ingyenesen biztosítjuk, és számos partnerrel dolgozunk együtt azok folyamatos fejlesztésén és javításán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Oleme arendanud ka mitmeid populaarseid turvalisuse tööriistu, nagu Skipfish, mis annavad veebirakenduste arendajatele, veebisaitide omanikele ja võrguadministraatoritele teavet, mis aitab neil oma platvorme turvalisena hoida ja tuvastada oma saitidel turvaprobleeme. Pakume neid tööriistu tasuta ja teeme koostööd paljude partneritega, et neid tööriistu pidevalt arendada ning täiustada.

  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mi promóciók kisszámú és folyamatos ellenőrzése a diákok (folyamatos ellenőrzése a tudás, tutori egy tanár referens), A licenc lehetővé teszi több 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Läbi meie tutvustusi väikese arvu ja pideva jälgimise üliõpilastele (pideva kontrolli teadmisi, juhendamine õpetaja referent), Meie litsents lubab rohkem 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében. Ezeket az eszközöket ingyenesen biztosítjuk, és számos partnerrel dolgozunk együtt azok folyamatos fejlesztésén és javításán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oleme arendanud ka mitmeid populaarseid turvalisuse tööriistu, nagu Skipfish, mis annavad veebirakenduste arendajatele, veebisaitide omanikele ja võrguadministraatoritele teavet, mis aitab neil oma platvorme turvalisena hoida ja tuvastada oma saitidel turvaprobleeme. Pakume neid tööriistu tasuta ja teeme koostööd paljude partneritega, et neid tööriistu pidevalt arendada ning täiustada.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében. Ezeket az eszközöket ingyenesen biztosítjuk, és számos partnerrel dolgozunk együtt azok folyamatos fejlesztésén és javításán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oleme arendanud ka mitmeid populaarseid turvalisuse tööriistu, nagu Skipfish, mis annavad veebirakenduste arendajatele, veebisaitide omanikele ja võrguadministraatoritele teavet, mis aitab neil oma platvorme turvalisena hoida ja tuvastada oma saitidel turvaprobleeme. Pakume neid tööriistu tasuta ja teeme koostööd paljude partneritega, et neid tööriistu pidevalt arendada ning täiustada.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Hard Disk Manager 15-ös csomag automatikusan kezeli a biztonsági mentéseket – biztonsági mentést készít a teljes rendszerről, az egyes partíciókról vagy csak a kijelölt fájlokról. A növekményes (inkrementáli)s és differenciált biztonsági mentési technológiáknak köszönhetően a rendszer folyamatos biztonságai mentései rendkívül hatékonyak a Paragon Hard Disk Managerrel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain

Hard Disk Manager 15 Suite teeb teie varundustoimingud automaatselt, – alates kogu süsteemi, üksikute partitsioonide või vaid valitud failide varundamisest. Lisanduva ja eristuva varunduse tehnoloogiad muudavad süsteemi pidevad varundamised erakordselt efektiivseks, kasutades rakendust Paragon Hard Disk Manager. Kogu arvuti täielik ühekordne varundus, millele järgnevad regulaarsed lisanduvad koopaid, hoiavad teie arvuti viimatise oleku alati turvalisena. Uued pVHD-vormingus varunduskonteinerid kiirendavad varundamist võrkudesse (nagu NAS).

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében. Ezeket az eszközöket ingyenesen biztosítjuk, és számos partnerrel dolgozunk együtt azok folyamatos fejlesztésén és javításán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oleme arendanud ka mitmeid populaarseid turvalisuse tööriistu, nagu Skipfish, mis annavad veebirakenduste arendajatele, veebisaitide omanikele ja võrguadministraatoritele teavet, mis aitab neil oma platvorme turvalisena hoida ja tuvastada oma saitidel turvaprobleeme. Pakume neid tööriistu tasuta ja teeme koostööd paljude partneritega, et neid tööriistu pidevalt arendada ning täiustada.

  15 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nemzetközi Jogi Bizottságot is. Ennek feladata, hogy elősegítse a nemzetközi jog és kodifikációja folyamatos fejlődését. Ebből a célból tanulmányokat és felméréseket tesz közzé, precedenseket gyűjt és új szerződésekre vonatkozó javaslatokat dolgoz ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Rahvusvahelise Õiguse Komisjoni. Selle ülesanne on soodustada rahvusvahelise õiguse ja selle kodifitseerimise edasiarendamist. Selleks avaldab komisjon uurimusi ja ülevaateid, kogub pretsedente ja koostab uute lepingute ettepanekuid. Rahvusvahelise Õiguse Komisjoni töö tulemuseks on arvukad olulised lepingud ja muud rahvusvahelise õiguse dokumendid.

  4 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2 A Google a folyamatos innováció révén arra törekszik, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújtsa. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google által Önnek nyújtott Szolgáltatások formája és természete esetenként előzetes tájékoztatás nélkül megváltozhat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	4.2 Google uueneb kasutajatele parimate võimalike lahenduste pakkumiseks pidevalt. Te võtate teadmiseks ja nõustute, et Google'i pakutava teenuse vorm ning iseloom võivad aeg-ajalt etteteatamata muutuda.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2 A Google a folyamatos innováció révén arra törekszik, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújtsa. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google által Önnek nyújtott Szolgáltatások formája és természete esetenként előzetes tájékoztatás nélkül megváltozhat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	4.2 Google uueneb kasutajatele parimate võimalike lahenduste pakkumiseks pidevalt. Te võtate teadmiseks ja nõustute, et Google'i pakutava teenuse vorm ning iseloom võivad aeg-ajalt etteteatamata muutuda.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern folyamatos írás (latin betűkkel) élő emberi bőrre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Tänapäevane kiri (ladina tähestik) elaval inimnahal.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A forgásirányos mintázat és a folyamatos bordák sokkal jobbak a gördülő ellenállás szempontjából mint a klasszikus blokkos típusú felépítés. Az előny az alacsony gördülő ellenállásban, a jobb húzóerőben és az alacsonyabb zajszintben jelenik meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Suundmuster ja pidevribid on veeretakistuse aspektist paremad kui klassikalised plokkribid. Eeliseks on väiksem veeretakistus, parem haarduvus ja väiksem müra.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez hordozható piszoár lehetővé teszi, hogy a nők a kényelem-ból folyamatos-up vizelés Hogy ' s nagy kemping, túrázás és utazás használata Újrafelhasználható és könnyen tisztítható MŰSZAKI ADATOK Termék típusa Hordozható vizelés esz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	See kaasaskantav pissuaari võimaldab naiste mugavuse eest seistes üles urineerimine See ' s suur telkimine, Matkamine ja reisil kasutamiseks Korduvkasutatavad ja lihtne puhastada SPETSIFIKATSIOONID Toote tüüp Kaasaskantav urineerim..

  7 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EudraVigilance adatok folyamatos ellenőrzése javítja a honlap információinak minőségét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	EudraVigilance'i andmete pidev kontroll parandab veebilehel avaldatud teabe kvaliteeti.

  2 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatos minőségellenőrzés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain	Täielikult automaatne tootmine

  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Számvevőszéknek a megfelelő munkavégzés érdekében teljesen függetlennek kell maradnia más intézményektől, azokkal azonban folyamatos kapcsolatban áll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Oma ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks peab kontrollikoda olema teistest institutsioonidest täiesti sõltumatu, kuid samas olema nendega pidevas kontaktis.

  7 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	folyamatos gőz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	pidev aur

  7 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	folyamatos gőz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	pidev aur

  92 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az idejéből és munkájából mennyit szentel a szerb etnikai közösségek védelmének, és milyenek a kilátásai a szerbek további, folyamatos hazatérésének?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Kui suur osa teie ajast ja pingutustest on pühendatud etniliste serblaste kogukondade kaitsmisele ja millised on väljavaated serblaste edasiseks tagasipöördumiseks?

  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folyamatos beszéd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Suuline esitus

  6 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A hatékony egészségvédelmi és biztonsági politikákat nagyobb valószínűséggel valósítják meg azoknál a szervezeteknél, amelyeknél folyamatos a munkavállalókkal való konzultáció. Ahhoz hogy eredményes lehessen, az ilyen konzultációnak túl kell lépnie a felszínességen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Tööohutuse ja töötervishoiu poliitika on tõenäolisemalt tõhusam organisatsioonides, kus töötajatega järjepidevalt konsulteeritakse. Tulemuste saavutamiseks ei tohi selline konsulteerimine olla üksnes pinnapealne. Töötajatega tuleb konsulteerida sellise regulaarse ja järjepideva kahepoolse dialoogi kaudu, kus töötajad ja juhtkond kuulavad üksteist ära ning suhtlevad omavahel. Sellise aktiivse konsultatsiooniga väheneb tööõnnetuste ja kutsehaiguste sagedus, mis tuleb kasuks nii tööandjatele kui ka töötajatele.