folytatta – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   5 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha jogosítvány nélkül folytatta volna az utat, a rendőrség bármikor megbírságolhatta volna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kui politsei ta kinni peab ning tal ei ole juhiluba, võib ta trahvi saada.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Upholland Grammar School nevű gimnáziumnak (Billinge Higher End, Lanchesire), majd a Wigan Mining and Technical College-nak volt diákja. Tanulmányait a londoni Bedford College-ban folytatta, ahol szociológiából szerzett alapdiplomát 1977-ben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Catherine Ashtoni esimeseks õppeasutuseks oli Upholland Grammar School Billinge Higher Endis, Lancashire'is. Seejärel õppis ta Wigani mäe- ja tehnikakolledžis. Catherine Ashton jätkas õpinguid Londoni Bedfordi kolledžis. Ta lõpetas kõnealuse kooli 1977. aastal bakalaureuse kraadiga sotsioloogia erialal.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Majd így folytatta: „Ezenfelül megállapodtunk abban, hogy haladéktalanul megvizsgáljuk az IMF-források kétoldalú hiteleken keresztüli növelésének lehetőségét, amire a cannes-i G20-as találkozón kaptunk felkérést.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ta lisas: „Samuti leppisime kokku uurida kiiresti võimalust suurendada IMFi vahendeid kahepoolsete laenude abil, tulenevalt Cannes’is toimunud G20 tippkohtumisel saadud volitustest, et IMF saaks anda EFSFi uue suutlikkusega võrreldes võrdväärse panuse ning teha EFSFiga veelgi tihedamalt koostööd.”
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biztosította, hogy a NATO Reagáló Haderő tovább haladjon a 2006-ra kitűzött teljes működőképesség felé, miközben folytatta az arra irányuló, nem túl vonzó és gyakran lehangolót munkát, hogy a Szövetség tagjait rávegye a Szövetség 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jaap de Hoop Scheffer on NATO tüüri juurde asumisest alates oma eelkäija lord George Robertsoni algatatud ümberkujundusreforme jätkanud ja edasi arendanud. Ta on hoidnud kurssi, et NATO kiirreageerimisjõud saavutaksid täieliku tegevusvõime 2006. aastaks, ning samal ajal jätkanud alliansi liikmetele ebapopulaarset ja sageli närvesöövat pealekäimist, et need täidaksid Praha tippkohtumisel 2002. aastal võetud kohustusi kaitsekulutuste osas. Ta on tugevdanud NATO kohalolekut Afganistanis ning veennud liitlasi käsitama seal viibivaid rahvusvahelisi julgeolekuabijõude (ISAF) ümberkujundamise peamise katalüsaatorina, mitte aga tüütu ja koormava operatsioonina, mis tuleb välja kannatada. Ta on ka teravalt kaitsnud NATO viimast “kaugmaaoperatsiooni” Iraagis.