Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 90 Results 10 Domains

29 Hits www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL	a forgalomba hozatali engedély jogosultjainak vizsgálata;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain	müügilubade hoidjate kontrollimine;

30 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	azt több mint hat hónappal az elso forgalomba helyezést követoen adják el,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	see müüakse rohkem kui kuue kuu jooksul alates ajast, mil sellega esimest korda sõideti

2 Hits www.cideon-engineering.com

Show text Show cached source Open source URL	Forgalomba hozatal utáni felmérés
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abbreviationfinder.org as primary domain	Potentsiaalsete mõrvas kahtlustatav

www.futurenergia.org

Show text Show cached source Open source URL	Végre elérkezett a hibrid autók kora. Az elmúlt évtized során a japán autógyártók sok kombinált autót- elektromost és benzineset egyszerre- hoztak forgalomba. (Elérhető angol nyelven)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Hübriidauto ajastu on lõpuks kätte jõudnud. Jaapani autotootjad on viimase aastakümnendi jooksul loonud mitmeid erinevaid mudeleid, mis töötavad elektri ning bensiini ühendatud jõul. (Saadaval inglise keeles).

2 Hits www.betterlivingtv.ca

Show text Show cached source Open source URL	elsõ forgalomba hozatal tól
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webmobil24.com as primary domain	Väljalaskeaasta alates

3 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	A CE-jelölés feltüntetése nagyon sok terméknél követelmény. A jelölés arról tanúskodik, hogy a terméket a forgalomba hozatal előtt megfelelőségértékelésnek vetették alá, és megfelel az EU egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi előírásainak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	CE -märgis on nõutav paljude toodete puhul. See näitab, et toodet on hinnatud enne turule laskmist ja see vastab ELi ohutus-, tervisekaitse- ja keskkonnakaitse nõuetele. Selle veebilehe kaudu annab Euroopa Komisjon ettevõtjatele ja tarbijatele teavet , kuidas toimub CE-märgise tootele kinnitamine.

20 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Az új bankjegyeket fokozatosan, több év alatt vezetik be, címlet szerint emelkedő sorrendben, vagyis forgalomba hozataluk az 5 euróssal kezdődik. A címletek nem változnak: 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € és 500 €.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Uued pangatähed võetakse kasutusele järk-järgult mitme aasta jooksul. Esimesena võetakse kasutusele väikseima nimiväärtusega ehk 5-eurone pangatäht ning seejärel lastakse ringlusse järjest suurema nimiväärtusega rahatähed. Nimiväärtused jäävad samaks: 5, 10, 20, 50, 100, 200 ja 500 eurot.

tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL

Bármilyen abroncs kizárólag akkor kerülhet kereskedelmi forgalomba, ha előtte alaposan megvizsgálták. Ezt képzett ellenőrök végzik szemrevételezéssel, majd olyan gépekkel, amelyek képesek a legkisebb szennyeződés vagy tökéletlenség kimutatására is.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain

Enne, kui rehvi võib pidada müügikõlblikuks, tuleb seda hoolikalt kontrollida. Seda teevad väljaõppinud inspektorid visuaalsel teel ning seejärel masinad, mis on kavandatud nii, et märkavad ka väikseimat plekki või puudujääki. Konveierilt võetakse teatud hulk rehve röntgenuuringuks, et leida võimalikke sisemisi nõrkusi või vigu. Meie kvaliteedikontrolliinsenerid valivad ka juhuvaliku alusel konveierilt rehve ja lõikavad need puruks ning uurivad hoolikalt kõiki konstruktsiooni üksikasju tagamaks, et need vastavad Goodyeari standarditele.

books2ebooks.eu

Show text Show cached source Open source URL	Az EOD-e-könyv az Ön saját tulajdona lesz, ugyanúgy, mint a hagyományos könyv, DVD vagy zenei CD. A vásárlás kizárólag személyes felhasználásra jogosít, de nem teheti közzé az interneten, továbbá nem bocsáthatja kereskedelmi forgalomba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books2ebooks.eu as primary domain	Erilisi kasutuspiiranguid ei ole. E-raamat kuulub tellijale nagu iga ostetud trükis, DVD või muusika CD. Seda võib kasutada isiklikul otstarbel, kuid ei tohi intrenetti üles laadida või levitada ärilisel eesmärgil. E-raamatu tellimisel tutvu digiteerimisteenuse osutamise tingimustega, kust saab täpsemat teavet.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

A rendszert a két évvel később, 1992-ben kiadott tanácsi irányelv3 tette teljessé, a belső piacon alkalmazandó megfelelő intézkedések előírásával (a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítása során felhasznált egyes anyagok gyártása és forgalomba hozatala), az ellenőrzési intézkedések kialakítását is beleértve.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Kaks aastat hiljem, 1992. aastal välja antud nõukogu direktiiviga(3) viidi süsteemi loomine lõpule ja loodi siseturu jaoks vajalik kord (teatud ainete tootmine ja turustamine, mida kasutatakse narkootikumide ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks tootmiseks), samuti sätestati kontrollimeetmed. See dokument asendati uue määrusega, mis kiideti heaks 11. veebruaril 2004.(4) Euroopa Liidu laienemise tulemusena otsustasid ühenduse seadusandjad 1992. a direktiivi asendada määrusega, sest „iga muudatus direktiivis ja selle lisades tooks kaasa siseriiklikud rakendusmeetmed kõigis 25 liikmesriigis”. Uue dokumendiga kehtestatakse ELi sisesed ühtlustatud kontrolli- ja jälgimismeetmed teatud ainete suhtes, mida sageli kasutatakse narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks tootmiseks, et ennetada nende ainete käibest kõrvaletoimetamist. Eelkõige kohustatakse määrusega liikmesriike vastu võtma vajalikke meetmeid, et nende pädevad asutused saaksid täita oma kontrolli- ja jälgimiskohustust. Lisaks jõustus 18. augustil 2005. a määrus, milles on sätestatud nende kahe määruse rakendamiseeskirjad.(5)

forgalomba – Estonian Translation – Keybot Dictionary