igen – Estnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'170
Ergebnisse
68
Domänen
3 Treffer
www.google.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.com
als Prioritätsdomäne definieren
Jah, ohutusrežiim on brauseripõhine.
28 Treffer
ec.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mivel az uniós tevékenységek széles körét viszonylag szűk tisztviselői kar végzi el, az új munkatársak foglalkozásuktól függetlenül már karrierjük kezdetén
igen
nagy felelősséget viselnek.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Sõltumata teie valikust võimaldab ELi lai tegevusvaldkond ning komisjoni suhteliselt väike organisatoorne suurus saada juba karjääri alguses vastutusrikkaid ülesandeid eri tegevusvaldkondades.
5 Treffer
www.italianspeed.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
- a munkáltatónak kell megszervervezni és kifizetni
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
constructionworkers.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jah - tööandja peab korraldama ja tasuma
blog.loroparque.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jah
8 Treffer
www.paragon-software.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
, tetszés szerint módosíthatók.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
paragon-software.com
als Prioritätsdomäne definieren
Jah. Saate neid soovikohaselt muuta.
www.europarltv.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fórum:
Igen
vagy nem egy EU-USA kereskedelmi megállapodásra?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europarltv.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Foorum: "jah" või "ei" ELi ja USA kaubanduskokkuleppele?
www.lidata.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jah
2 Treffer
www.polisgrandhotel.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Mester Erasmus Mundus IT4BI (Információs technológia az üzleti intelligencia) egy angol tananyag kiválósági
igen
nagy szelektivitással (20 kijelölt fájlok több száz alkalmazás világszerte). Cursus európai kiválósági címkét Erasmus Mundus, ő együtt kezeli 4 különböző európai egyetemek: Franciaország (UFRT), Spanyolország (Katalán Műszaki Egyetem), Belgium (ULB) és Németország (Berlini Műszaki Egyetem).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
info.univ-tours.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Le Master Erasmus Mundus IT4BI (Infotehnoloogia Business Intelligence) on inglise õppekava tipptasemel väga kõrge selektiivsus (20 Valitud failid mitusada rakendused maailma). Cursus Euroopa tipptasemel sildi Erasmus Mundus, Ta on koostööd haldab 4 erinevates Euroopa ülikoolides: Prantsusmaa (UFRT), Hispaania (Kataloonia polütehnilise), Belgia (Brüsseli Vaba) ja Saksamaal (Berliini Tehnikaülikool).
www.emmaushelsinki.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jah
55 Treffer
e-justice.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Az eltérő állampolgárságú párok vagyoni jogaira vonatkozó szabályok
igen
összetettek, és nagyon nehezen értelmezhetők. E téren jelenleg nincsenek közös európai szabályok. Az Európai Bizottság két javaslatot terjesztett elő annak érdekében, hogy a jövőben enyhítse a házastársakra és a bejegyzett élettársakra a határokon átnyúló ügyekben nehezedő jogi terheket.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
e-justice.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Segarahvusest paaride puhul on omandiõiguse eeskirjad ülimalt keerulised ja neid on äärmiselt raske tõlgendada. Euroopa tasandi ühiseeskirjad seni veel puuduvad. Euroopa Komisjon on teinud kaks eraldi ettepanekut – ühe abikaasade ja teise registreeritud partnerite jaoks –, et vähendada nende õiguslikku koormust tulevaste piiriüleste vaidluste korral.
images.google.co.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ha például aggódik amiatt, hogy valaki illetéktelenül hozzáfér e-mailjeihez, a Gmail „Legutóbbi fióktevékenység” szakaszában megtekintheti a legutóbbi e-mailes tevékenységeit, például az IP-címeket, amelyekről a levelezőprogramot megnyitották, a hozzájuk tartozó helyet, valamint az időt és a dátumot. Ezen információ segítségével kiderítheti, hogy az Ön tudta nélkül megnyitották-e e-mail fiókját, és ha
igen
, mikor.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
images.google.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Näiteks kui olete mures volitamata juurdepääsu pärast oma e-postile, näitab Gmaili valik „Last account activity” teile teavet hiljutistest tegevustest teie e-postkastis, näiteks teie meilile juurde pääsenud IP-aadressid, seotud asukoht ning kellaaeg ja kuupäev. Selle teabe kaudu saate teada, kas ja millal on keegi teie teadmata teie e-postile juurde pääsenud. Lisateave.
2 Treffer
www.amt.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ha a barátja megkérdezi: Eljössz velem ma este moziba? , a legegyszerűbb válasz az
igen
vagy a nem lenne, de gyakran így hangzik a válasz: Mit adnak? vagy Vizsgám lesz holnap vagy esetleg Hagyj békén!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lingvo.info
als Prioritätsdomäne definieren
Kui sõber küsib: Kas tahad minuga täna õhtul kinno tulla?, oleks lihtne vastata jah või ei, aga sageli vastame Vahva! Mis filmi vaatama? või Mul on homme eksam või lausa Jäta mind rahule! Järeldused nendest lausetest on ilmselged. Need on vestluse implikatuuri juhud.
20 Treffer
ar2005.emcdda.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A gyógyszermentes kezelés megvalósításának körülményei
igen
változatosak. Az országok egyik csoportjában (Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Ciprus, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Szlovénia, az Egyesült Királyság) a problematikus opiáthasználók gyógyszermentes kezelése elsősorban járóbeteg-ellátásban történik, míg az országok kisebb része elsősorban a fekvőbeteg-gyógykezelésről számolt be (Írország, Olaszország, Ausztria), más országok esetében pedig nem volt egyértelmű dominancia (Svédország, Norvégia).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ar2005.emcdda.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Ravimivaba ravi pakutakse väga erinevates tingimustes. Mõnedes riikides (Saksamaal, Kreekas, Hispaanias, Prantsusmaal, Küprosel, Luksemburgis, Madalmaades, Poolas, Sloveenias, Ühendkuningriigis) toimub probleemsete opiaaditarbijate ravimivaba ravi valdavalt ambulatoorsetes tingimustes, samal ajal kui väike osa riike teatab valdavalt statsionaarse ravi kasutamisest (Iirimaa, Itaalia, Austria) ning ülejäänud ei esita selget eelistust (Rootsi, Norra).
www.google.pt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Az IP-cím egy számsor, amely megmondja számítógépének, hogy hol találja azt az információt, amit Ön keres. Az IP-cím olyan, mint a telefonszám – egy
igen
hosszú, összetett telefonszám. Azért hozták létre az URL-eket, mert az IP-címek túl komplexek és bonyolultak ahhoz, hogy az ember megjegyezze őket.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.com
als Prioritätsdomäne definieren
Igal URL-il on ka IP-aadress. IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id. Selle asemel et Google'i veebisaidile minemiseks sisestada IP-aadress (45.732.34.353), peate lihtsalt sisestama URL-i www.google.com.
18 Treffer
ar2006.emcdda.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A rendelkezésre álló legfrissebb adatok alapján az NSP-k által biztosított lefedettség
igen
változó: a szétosztott fecskendők száma/injekciós használók becsült száma/év képlet végeredménye Görögországban 2–3, Csehországban, Lettországban, Ausztriában és Portugáliában 60–90, Finnországban kb.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ar2006.emcdda.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Üheksast Euroopa riigist on olemas värsked hinnangud süstivate narkomaanide arvu ning süstlavahetusprogrammide kaudu väljajagatud süstalde arvu kohta. Nende andmete põhjal võib ligikaudselt hinnata aastas ühe süstija kohta eraldatavate süstalde arvu.(1) Värskeimad olemasolevad andmed näitavad, et süstlavahetusprogrammide hõlmavus erineb väga palju, näiteks Kreekas on ühe süstiva narkomaani kohta aastas eraldatud süstalde arv 2–3, Tšehhi Vabariigis, Lätis, Austrias ja Portugalis 60–90, Soomes umbes 110, Maltal 210 ning üle 250 Luksemburgis ja Norras. Lisaks on süstlad saadaval ka apteekides ning Tšehhi Vabariigist ja Soomest saadud andmed võimaldavad hinnata süstalde üldist kättesaadavust. Süstalde jagamise ja müügi ühendatud andmed näitavad, et Tšehhi Vabariigis muretseb süstiv narkomaan endale aastas 125 ja Soomes 140 süstalt.
2 Treffer
eeas.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A stabilitást, az emberi jogok érvényesítését és a demokráciát támogatják, a jólét terjesztésére, a jogállamiság és a jó kormányzás tiszteletben tartásának elősegítésére hivatottak.
Igen
sokféle szakpolitikai intézkedésről van szó: körük a kéoldalú megállapodásoktól az útmutatásokon át a jogszabályokig terjed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eeas.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Euroopa välisteenistuse elluviidaval ELi välispoliitikal ja strateegiatel ning rakendatavatel vahenditel ja missioonidel on neli eesmärki. Need on stabiilsuse toetamine, inimõiguste ja demokraatia edendamine, majandusliku heaolu laiendamine ning õigusriigi ja heade valitsemistavade tugevdamise toetamine. Poliitika on väga erinev, hõlmates vahendeid kahepoolsetest lepingutest kuni suuniste ja õigusaktideni.
www.google.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Az IP-cím egy számsor, amely megmondja számítógépének, hogy hol találja azt az információt, amit Ön keres. Az IP-cím olyan, mint a telefonszám – egy
igen
hosszú, összetett telefonszám. Azért hozták létre az URL-eket, mert az IP-címek túl komplexek és bonyolultak ahhoz, hogy az ember megjegyezze őket.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.com
als Prioritätsdomäne definieren
Igal URL-il on ka IP-aadress. IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id. Selle asemel et Google'i veebisaidile minemiseks sisestada IP-aadress (45.732.34.353), peate lihtsalt sisestama URL-i www.google.com.
images.google.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ha például aggódik amiatt, hogy valaki illetéktelenül hozzáfér e-mailjeihez, a Gmail „Legutóbbi fióktevékenység” szakaszában megtekintheti a legutóbbi e-mailes tevékenységeit, például az IP-címeket, amelyekről a levelezőprogramot megnyitották, a hozzájuk tartozó helyet, valamint az időt és a dátumot. Ezen információ segítségével kiderítheti, hogy az Ön tudta nélkül megnyitották-e e-mail fiókját, és ha
igen
, mikor.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
images.google.it
als Prioritätsdomäne definieren
Näiteks kui olete mures volitamata juurdepääsu pärast oma e-postile, näitab Gmaili valik „Last account activity” teile teavet hiljutistest tegevustest teie e-postkastis, näiteks teie meilile juurde pääsenud IP-aadressid, seotud asukoht ning kellaaeg ja kuupäev. Selle teabe kaudu saate teada, kas ja millal on keegi teie teadmata teie e-postile juurde pääsenud. Lisateave.
www.baier-gmbh.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jah
presse.chateauversailles.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jah
5 Treffer
www.xperimania.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A sokféle elem közül-melyek mind kémiai anyagok felhasználásával készülnek - a lithium-ion elem a legnépszerűbb a digitális lejátszókban. A formatervezők úgy alakítják az elemet, mintha agyagot gyúrnának, mely egy zsebméretű termék esetében
igen
előnyös lehet.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
xperimania.net
als Prioritätsdomäne definieren
Patareid on kaasaskantavate meediamängijate hädavajalik osa. Patareisid ja akusid on mitmesuguseid ning nad kõik sisaldavad kemikaale, kuid liitium-ioon akud on meediamängijate puhul kõige levinumad. Disainerid võivad vormida akut nagu savi, mis on taskusse mahtuva toote puhul eriti oluline. Lisaks on see ka laetav.
105 Treffer
somos-english.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
igen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
freenode.info
als Prioritätsdomäne definieren
jah
www.rivalmare.hr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jah
102 Treffer
www.nato.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Will Marshall (
igen
) és Peter Rudolf (nem)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nato.int
als Prioritätsdomäne definieren
Will Marshall versus Peter Rudolf
3 Treffer
www.google.li
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.com
als Prioritätsdomäne definieren
Jah, ohutusrežiim on brauseripõhine.
3 Treffer
books.google.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.com
als Prioritätsdomäne definieren
Jah, ohutusrežiim on brauseripõhine.
163 Treffer
access2eufinance.ec.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
access2eufinance.ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jah
3 Treffer
www.google.no
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Igen
, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
google.com
als Prioritätsdomäne definieren
Jah, ohutusrežiim on brauseripõhine.
3 Treffer
www.isitfair.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IGEN
: Ha a fogyasztó már tartozik a kereskedőnek, és elmaradt a fizetéssel, a kereskedő nem megengedett befolyásolást alkalmaz abban az esetben, ha azt ígéri a fogyasztónak, hogy átütemezi a tartozását azzal a feltétellel, hogy a fogyasztó egy újabb terméket vásárol.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isitfair.eu
als Prioritätsdomäne definieren
JAH: Kui tarbija on ettevõtjale võlgu ning jäänud maksmisega jänni, kasutaks ettevõtja liigset mõjutamist, kui ta ütleks, et juhul kui tarbija ostab veel ühe toote, saab võlagraafikut muuta.
63 Treffer
glowinc.vn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sibylle a üdvözletKedves Diane köszönet érdeklődését. Szóval
igen
vagyunk hajó Skócia. Küldtünk Önnek árlista és prospektus e-mailben. Gyermek tekintetében, Sibylle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
badebotti.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Sibylle linna Tere tulemastKallis Diane Täname järelepärimise. Jah me laeva ka Šotimaa. Oleme saatnud meie hinnakirja ja brošüür e-mail. Seoses lapse, Sibylle
1
2
3
4