jogosult – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  210 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELKÉPZELHETŐ, HOGY IGEN - Ön mindaddig jogosult a munkanélküli-ellátásra, amíg Franciaországban lakik, és teljesíti a francia munkaügyi hatóságok által előírt feltéteket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	VÕIMALIK - kuni olete Prantsusmaa resident ning järgite riiklike tööhõiveasutuste seatud tingimusi, on teil õigus saada töötushüvitisi.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Fiókját létrehozhatja saját maga, illetve fiókját létrehozhatja az Ön számára egy rendszergazda is, például a munkáltatója vagy oktatási intézménye. Ha Ön egy rendszergazda által létrehozott Google Fiókot használ, arra eltérő vagy kiegészítő feltételek vonatkozhatnak, rendszergazdája pedig jogosult lehet a fiókjának elérésére és letiltására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Mõnede meie teenuste kasutamiseks on teil vaja Google’i kontot. Google’i konto võite ise luua või selle võib teile määrata administraator, nt tööandja või haridusasutus. Kui kasutate Google’i kontot, mille administraator on teile määranud, võivad rakenduda erinevad või lisatingimused ja administraator võib teie konto blokeerida või omada juurdepääsu teie kontole.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az ország vezetőinek szemszögéből Oroszország jogosult egy efféle egyenlő bánásmódra a hidegháború befejezésére tett erőfeszítései, a Varsói Szerződés felszámolása, valamint stratégiai fontossága miatt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Kuid Venemaa jaoks tähendab võrdsus ühist juhtimist või kasutades Vene riigiduuma välisasjade komisjoni esimehe Konstantin Kossatševi sõnu: „täieõiguslikku vastuvõttu „Euro-Atlandi klubisse” ja selle otsuste tegemisse”. Venemaa liidrite arvates on Venemaal õigus sedalaadi võrdsele kohtlemisele tulenevalt tema rollist külma sõja lõpetamisel ja Varssavi Pakti Organisatsiooni laialisaatmisel ning tema strateegilisest tähtsusest.

  2 Hits www.hotelinnocenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A program lehetővé teszi, hogy több, arra jogosult felhasználó is bekapcsolódjon, mint pl. a tanácsadó vagy a szolgáltató
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricon.de as primary domain	Väetamise terviklahendus alates planeerimisest kuni töötamiseni põllul koostöös Agcriconi spetsialistidega.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Felfújható Flamingo Drink Coaster környezeti PVC is jogosult medence játék
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Täispuhutav Flamingo juua Coaster keskkonna PVC saab omanik bassein mänguasi

  8 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezek az ajánlások részben az országspecifikus autonóm uniós szankcióknak és az ENSZ- szankciólistákhoz f űzött uniós kiegészítéseknek az indoklásáról, részben az ezekben felsorolt és álláspontjuk ismertetésére jogosult személyek, csoportok és szervezetek értesítésének szabályairól szólnak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

3. ELi sihipärased sanktsioonid kui terrorismivastase võitluse vahend EL kohaldab sanktsioone kooskõlas ÜRO JN resolutsioonidega 1267 ja 1373. EL kohaldab meetmeid isikute ja rühmituste suhtes, kes on kantud nn ELi terrorisminimekirja, mille võib leida kõige viimasest ühisest seisukohast, millega muudetakse varasemat seisukohta (Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP). Ühenduse õigusakti kohaseid finantssanktsioone ei kohaldata tärniga tähistatud isikute suhtes, kuid nende suhtes võivad kehtida liikmesriikide kehtestatud finantssanktsioonid. Ülejäänud nimekirja kantud üksuste või isikute suhtes kohaldatakse finantssanktsioone vastavalt nõukogu määrusele nr 2580/2001.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.6 Ön kijelenti, hogy hacsak a Google erre kifejezetten fel nem hatalmazta írásban, a Szolgáltatások használata során nem használja egyetlen vállalat vagy szervezet védjegyét, szolgáltatás védjegyét, kereskedelmi nevét vagy emblémáját oly módon, amely valószínűleg vagy szándéka szerint tévedésre adhat okot az ilyen védjegyek, nevek vagy emblémák tulajdonosát vagy jogosult felhasználóját illetően.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

8.6 Kui Google pole teid selgesõnaliselt kirjalikult volitanud, nõustute teenuste kasutamisel mitte kasutama mitte ühegi äriühingu või organisatsiooni kaubamärki, teenusemärki, kauba nime või logo nii, et see tekitaks tõenäoliselt või ettekavatsetult segadust selle märgi, nime või logo omaniku või volitatud kasutaja suhtes.

  23 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Személyes adatainak közvetlen üzletszerzés céljára történő felhasználását Ön bármikor megtilthatja az EURid-del való kapcsolatfelvétel útján. A megfelelő rendszer használatával, ha ilyen rendelkezésre áll, vagy az EURid-del való kapcsolatfelvétel útján Ön bármikor jogosult személyes adataihoz hozzáférni, azokat frissíteni vagy pontosítani.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Võite alati keelata oma isikuandmete kasutamise otsestel turunduslikel eesmärkidel, võttes ühendust EURidiga. Teil on ka õigus igal ajal oma isikuandmetele ligi pääseda, neid uuendada või parandada, sisenedes vastavasse süsteemi, kus see on võimalik, või võttes ühendust EURidiga . Võite võtta EURidiga ühendust e-posti teel aadressil: legal at eurid dot eu või posti teel aadressil: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgia.

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.6 Ön kijelenti, hogy hacsak a Google erre kifejezetten fel nem hatalmazta írásban, a Szolgáltatások használata során nem használja egyetlen vállalat vagy szervezet védjegyét, szolgáltatásnevét, kereskedelmi nevét vagy emblémáját oly módon, amely valószínűleg vagy szándéka szerint zavart okozhat az ilyen védjegyek, nevek vagy emblémák tulajdonosát vagy jogosult felhasználóját illetően.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	8.6 Kui Google pole teid selgesõnaliselt kirjalikult volitanud, nõustute teenuste kasutamisel mitte kasutama mitte ühegi äriühingu või organisatsiooni kaubamärki, teenusemärki, kauba nime või logo nii, et see tekitaks tõenäoliselt või ettekavatsetult segadust selle märgi, nime või logo omaniku või volitatud kasutaja suhtes.

  adventurezagora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quickiqtest.net weboldalán található anyagok (információk vagy szoftverek) egy példányát személyes és nem kereskedelmi használatra, átmeneti megtekintés céljából. Ez használati engedély, nem pedig tulajdon átruházás. Ezen engedély jegyében ön nem jogosult a következőkre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain	Teil on isiklikuks mittekaubanduslikuks lühiajaliseks vaatamiseks lubatud Yoovle Co. veebisaidilt Quickiqtest.net ajutiselt alla laadida üks koopia materjalidest (teave või tarkvara). Sellega saate litsentsi, millega ei toimu omandiõiguse üleminekut ning mis ei anna teile õigust:

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A weblap tulajdonosa kifejezetten jogosult, hogy felhasználja ezeket a tartalmakat bármely médiában, valamint nyilvánosságra hozhatja, reprodukálhatja és terjesztheti, ennek érdekében módosíthatja és szerkesztheti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Kasutajana tagad veebilehele kogu maailmas mitte-eksklusiivse, tasuta, ülekantava, ajaliselt, sisuliselt ja ruumiliselt piiramatu õiguse kasutada sinu postitatud sisu kõikides veebilehe haldaja kasutatavates meediakanalites. Selle lehe omanik on spetsiifiliselt volitatud kasutama selle sisu mis tahes meedias, samuti avaldama, kopeerima, reprodutseerima, modifitseerima, muutma, levitama ja kohandama seda sellel eesmärgil.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biztonsági intézkedések és technikai, valamint fizikai korlátozások vannak érvényben nálunk azt elősegítendő, hogy a szervereinken a személyes adatok ne legyenek hozzáférhetőek. Kizárólag az arra jogosult személyek használhatják fel a személyes adatokat olyan mértékben, ahogyan az a munkájukhoz szükséges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain

BookingSuite järgib mõistlikke protseduure, et ennetada loata ligipääsu teabele, sealhulgas isiklikele andmetele, ja selle väärkasutamist. Kasutame sobivaid ärisüsteeme ja protseduure, et teavet, sealhulgas isiklikke andmeid, kaitsta. Kasutame ka turvaprotseduure ning tehnoloogilisi ja füüsilisi piiranguid meie serverites olevate isiklikele andmetele ligipääsu saamiseks ja nende kasutamiseks. Vaid vastavate lubadega personalil on oma tööülesannetega seoses ligipääs isiklikele andmetele.

  mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biztonsági intézkedések és technikai, valamint fizikai korlátozások vannak érvényben nálunk azt elősegítendő, hogy a szervereinken a személyes adatok ne legyenek hozzáférhetőek. Kizárólag az arra jogosult személyek használhatják fel a személyes adatokat olyan mértékben, ahogyan az a munkájukhoz szükséges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain

BookingSuite järgib mõistlikke protseduure, et ennetada loata ligipääsu teabele, sealhulgas isiklikele andmetele, ja selle väärkasutamist. Kasutame sobivaid ärisüsteeme ja protseduure, et teavet, sealhulgas isiklikke andmeid, kaitsta. Kasutame ka turvaprotseduure ning tehnoloogilisi ja füüsilisi piiranguid meie serverites olevate isiklikele andmetele ligipääsu saamiseks ja nende kasutamiseks. Vaid vastavate lubadega personalil on oma tööülesannetega seoses ligipääs isiklikele andmetele.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha Ön az Unió valamely tagállamának állampolgára vagy állandó lakosa, jogosult panaszt tenni az Európai Ombudsmannál. Az alapító okiratuk szerint az Unió területén székhellyel rendelkező vállalkozások, egyesületek vagy egyéb szervezetek is jogosultak panasz benyújtására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Kui olete Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik või elate mõnes liikmesriigis, võite esitada kaebuse Euroopa ombudsmanile. Euroopa ombudsmanile võivad kaebusi esitada ka Euroopa Liidus registreeritud ettevõtted, liidud või muud organid.

  www.cz-xy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szerezzen jegyeket a jogosult játékokon megtett minden 3.719 Ft tét után. 3 külön feljogosító időszak 3 sorsoláshoz. Az akció 2018. szeptember 27-én 00:00-tól (GMT) október 18-án 23:59-ig (GMT) tart. Idő- és játék korlátozások, feltételek érvényesek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.com as primary domain	Teenige iga kampaaniamängudes panustatud 11 € eest pileteid auhinnaloosile. Kolmele loosimisele eelneb kolm kvalifitseerumisperioodi. Kampaania kestab 27. septembrist kl 00.00 kuni 18. oktoobrini kl 23.59 GMT. Kehtivad aja- ja mängupiirangud ning kasutustingimused.

  62 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kihelyezés ideje alatt a szakértő továbbra is jogosult a tagállambeli munkáltató által biztosított szociális biztonsági ellátásokra, egyidejűleg azonban biztosításban részesül a Bizottság balesetbiztosítási rendszerének keretében is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Eksperdil on oma liikmesriigi tööandja poolt sotsiaalkindlustus, kuid komisjonis töötamise ajal on ta kaetud ka õnnetusjuhtumikindlustusega.

  5 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A munkavállaló jogosult üzleti úton kiadott költségeinek térítésére (utazási és szállásköltségek és egyéb, az utazáshoz kapcsolódó költségek).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Töötajal on õigus nõuda hüvitist ärireisiga seotud kulude eest (sõidu- ja majutuskulud ning muud kulud seoses ärireisiga).

  151 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amennyiben büntetőeljárás során a védelem jogát élvező személy, továbbá a sértett és képviselője, a tanú, a szakértő, a könyvvizsgáló, illetve az eljárást vezető tisztviselő által beidézett egyéb személy nem beszéli az állam hivatalos nyelvét, úgy az eljárási cselekmények során jogosult valamely általa ismert nyelvet használni, és tolmács segítségét ingyenesen igénybe venni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Kriminaalmenetluse käigus võivad isikud, kellel on õigus kaitsele, ohvrid ja nende esindajad, tunnistajad, spetsialistid, eksperdid, audiitorid ja muud isikud, kes peavad menetluses osalema seda läbi viiva ametniku kutsel, kui nad ei valda ametlikku riigikeelt, kasutada menetluse käigus keelt, mida nad oskavad, ning samuti tasuta tõlgi abi, mille puhul tõlketeenuse korraldab menetlust läbi viiv ametnik.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bankjegyek: az euroövezeten belül kizárólag az EKB jogosult bankjegykibocsátás engedélyezésére.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Pangatähed: EKP-l on ainuõigus anda luba pangatähtede emissiooniks euroalal.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Ha a fogyasztói társaság vagy az ECC-hálózat tanácsadó központja megerősíti, hogy a panasz benyújtása jogos, alább megtalálja az illetékes hatóságokra mutató hivatkozást. A nemzeti fogyasztóvédelmi hatóság jogosult a panaszok elbírálására, vagy a megfelelő jogi eljárások kezdeményezésére.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

3. Kui kohalik tarbijakaitseühing või ECC-Neti nõustamiskeskus kinnitab, et kaebuse esitamine on põhjendatud, pääsete alltoodud lingi kaudu pädevate asutuste nimekirja juurde. Siseriiklikel tarbijakaitseasutustel on õigus otsustada kaebuste üle või algatada kohane juriidiline menetlus. Siseriiklike seaduste alusel võivad nimetatud ametkonnad või kohtud anda välja määruse ebaausa kaubandustava lõpetamiseks.

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biztonsági intézkedések és technikai, valamint fizikai korlátozások vannak érvényben nálunk azt elősegítendő, hogy a szervereinken a személyes adatok ne legyenek hozzáférhetőek. Kizárólag az arra jogosult személyek használhatják fel a személyes adatokat olyan mértékben, ahogyan az a munkájukhoz szükséges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain

BookingSuite järgib mõistlikke protseduure, et ennetada loata ligipääsu teabele, sealhulgas isiklikele andmetele, ja selle väärkasutamist. Kasutame sobivaid ärisüsteeme ja protseduure, et teavet, sealhulgas isiklikke andmeid, kaitsta. Kasutame ka turvaprotseduure ning tehnoloogilisi ja füüsilisi piiranguid meie serverites olevate isiklikele andmetele ligipääsu saamiseks ja nende kasutamiseks. Vaid vastavate lubadega personalil on oma tööülesannetega seoses ligipääs isiklikele andmetele.