kedvelt – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
A szlovák konyha kedvelt fogásai közé tartozik a juhsajtos burgonyagombóc és a kolbászos káposztaleves.
Traditsioonilised road on kartulipirukad lambapiimast valmistatud juustuga ja kapsasupp vorstiga.
  www.xperimania.net  
Ez a kedvelt eszköz az alkalmazások számtalan lehetőségében segít eligazodni. Az alábbi címen érhető el email.
See programm loodi eesmärgiga näidata lõputut hulka valdkondi, kus petrokeemiatooteid võimalik rakendada on. Koopiaid on võimalik tellida meili teel.
  www.jbpi.or.jp  
A felújítást követően újra, teljes pompájában nyílhatott meg a meghitt belső udvar a sósvizű hidromasszázs élményfürdővel, mely Velence történelmi belvárosában egyedülálló attrakció, ugyanannak a zseniális megérzésnek a gyümölcse, mint a szomszédos házba visszakerült, a szállodától függetlenül üzemeltetett Osteria Enoteca Giorgione, amely az asztali élvezeteket kedvelő turisták és velenceiek kedvelt helye.
Restaureerimistööd võimaldasid ilusa ja privaatse sisehoovitaasavamise, kus asub fantastiline soolase veega mullivann – haruldane Veneetsia vanalinnas; tegemist on sama geniaalse intuitsiooni tulemusega, mis tõi kõrvalmajja tagasi ka eraldi juhtimise all oleva“Osteria Enoteca Giorgione”, mis on tuntud nii turistide kui ka head kööki hindavate veneetslaste hulgas.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Az 40 évekkel ezelőtt elindultam, és sok kemény munkával (és több mint néhány kudarccal az út mentén) még mindig érdekel az állatok számára Ezekben a napokban a munkaidejét a krónikus betegségben, fájdalmas és haldokló állatokban segítik, hogy békés úton haladjanak át, azáltal, hogy eutanizálják őket otthonukban, bár szívszorító, ugyanakkor könyörületes. békét és megkönnyebbülést hozva az állatbetegeknek és kedvelt családjaiknak a saját családi környezetükben.
"Robi juhendamisel õppisin oma vaimulike juhendamisel minu vaimse hinge regressiooni ajal, et kui Inglismaal esimese maailmasõja ajal elanud naine, võin ma tuua rahulikult rahva, kellega ma selle eluga jagaksin, ja Ma olen selle võime sellesse elusse toonud. Seal oli palju rohkem üksikasju, mida nad minuga jagasid ja mis näitasid seda, kui tihedalt nad mõistavad ja toetavad mind.
  2 Hits www.nato.int  
Elképzelhető, hogy a tengeri szállítást segítő helyieket természetben fizetik, mint sem készpénzben és onnan Európába egy a nyugat-afrikai bűnözők által világszerte kedvelt technikával szállítják be: utasszállító gépeken utazó futárokkal.
Lääne-Aafrikas varastatava nafta hind on võrreldav kokaiinivoogude omaga, kuid on veelgi otsesemalt seotud ebastabiilsusega, sest tulud lähevad otse sõjarditele ja korrumpeerunud ametnikele Nigeerias, mis on koduks ja majanduslikuks mootoriks poolele piirkonna elanikkonnast. Nigeri delta konflikti juured on sealsete elanike rahulolematuses, kes hoolimata nende maapõues peituvale rikkusele on väga vaesed ja kaebavad, et tööstuse tekitatud keskkonnakahjud on traditsioonilised elatusvahendid ohtu seadnud. Kuid naftavargus ja naftaga salakaubitsemine (piirkonnas nimetatakse seda punkerdamiseks) on muutunud iseseisvaks riigiüleseks kuritegelikuks majandusharuks ning ägedad poliitilised heitlused pakuvad isiklikule rikastumisele pühendunutele mugavat suitsukatet.