korai – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      428 Results   19 Domains
  26 Hits www.goethe.de  
A korai idegennyelv-tanulás és feltételrendszere
Varajane võõrkeeleõpe ja selle raamtingimused
  13 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
A korai figyelmeztetési rendszerrel kapcsolatos információk
Teave seoses varajase hoiatamise süsteemiga
  51 Hits www.nato.int  
A stabilizációs és korai újjáépítési (S&R) küldetéseknél, ahol a katonai és civil fél szorosabban integrálódik, a NATO erőknek négy területen kell műveleti követelményeket teljesíteni:
Stabiliseerimis- ja esmasteks ülesehitusoperatsioonideks, kus sõjaline- ja tsiviiltegevus on lõimunud, peab NATO tegevusnõuete väljatöötamisel keskenduma neljale valdkonnale:
  www.ombudsman.europa.eu  
A korai előrejelző rendszer hibái (Feltöltve: 2013. május 31.)
Vead varajase hoiatamise süsteemis (Lisatud: reede, 31. Mai 2013. a)
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
az erőszakos konfliktusok veszélyének korai azonosítása, valamint a korai figyelmeztetés és a korai fellépés közötti szakadék áthidalása
vägivaldse konflikti riski varajane tuvastamine ning varajaste meetmete kasutuselevõtmine
  www.palazzo-nafplio.gr  
Baba puha szilikon játék korai oktatási érzékszervi masszázs labda 6 db/szett
Beebi pehme silikoon mänguasi varajase hariduse meele Massaaž palli 6 tükki/komplekt
  17 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
(129) itox országjelentések (Németország, Észtország, Hollandia, Norvégia) és az EMCDDA korai figyelmeztető rendszer hálózati kérdőíve (Csehország, Görögország, Magyarország, Lengyelország, Portugália, Szlovéniából, Szlovákia, Svédország).
(129) Reitoxi riiklike teabekeskuste aruanded (Saksamaa, Eesti, Madalmaad, Norra) ja Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelvalvekeskuse varajase hoiatamise süsteemi võrgustiku küsimustik (Tšehhi Vabariik, Kreeka, Ungari, Poola, Portugal, Sloveenia, Slovakkia, Rootsi).
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Vélemény a Banco de Portugal felügyelete alatt álló hitel- és pénzügyi intézetek végelszámolási és felszámolási keretrendszerének módosításairól és a korai beavatkozási intézkedésekről (CON/2011/83)
Arvamus varajaste sekkumismeetmete ja Portugali keskpanga järelevalve alla kuuluvate krediidi- ja finantseerimisasutuste kriisilahenduse ja lõpetamise kohta (CON/2011/83)
  283 Hits www.urantia.org  
128. Jézus korai felnottkora . Közteslény bizottság
108. Mõttekohandajate missioon ja hoolekanne . Üksildane Sõnumitooja
  www.ppsc.gc.ca  
KRW - Dél-korai von
KZT - Kasahstani tenge
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
A vezetők támogatták a rövid élettartamú szennyezőanyagok kibocsátásának csökkentését. Ezek a szennyezőanyagok 30%-ot meghaladó mértékben járulnak hozzá a rövid távú felmelegedéshez, és évente 2 millió ember korai halálát okozzák.
G8 juhid tunnistasid ka vajadust jätkata kliimamuutustega võitlemise poliitika elluviimist – tegu on valdkonnaga, kus EL on olnud ülemaailmse tegutsemise esirinnas. Nad toetasid lühiealiste kliimamõjuga saasteainete heidete vähendamist (nende ainete arvele langeb üle 30% lühiajalisest globaalsest soojenemisest ning umbes 2 miljonit enneaegse surma juhtumit aastas). Seetõttu ühendasid nad oma jõud ning moodustasid kliima ja puhta õhu kaitse koalitsiooni, et vähendada lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamist.
  create2009.europa.eu  
Ezen túlmenᔐen nagyon fontos a korai életszakaszoktól kezdᔐdᔐen ösztönözni az gyermekek pszichológiai fejlᔐdését (érzelmi és mᜐvészi téren egyaránt) a késᔐbbi tanulás megkönnyítése céljából. A fiataloknak tisztában kell lenniük azzal, hogy gyorsan változó világunkban az alkotókészség, a tudás és a rugalmasság kiemelt jelentᔐséggel bír személyes és szakmai fejlᔐdésük szempontjából.
2009. aasta konkreetne eesmärk on edendada loovust ja innovatsiooni, mis on võtmeteguriks isiklikus, töö-, ettevõtlus- ja sotsiaalsfääris. Kõigil õppimise vormidel (formaalne, mitteformaalne ja informaalne) on eesmärkide saavutamisel täita oma roll. Kõige olulisem on luua innovatsiooni soodustav keskkond, nt läbi formaalhariduse: • avardada juurdepääsu eneseväljenduse loomingulistele vormidele ning vähendada
  www.amt.it  
Ha az étkezésről van szó, a dán nyelv egy kicsit sajátságos, mert a frokost (szó szerint "korai étel") kifejezést használják az ebéd megnevezésére, és a middagot (szó szerint "a nap közepe") a vacsorára.
Mis puutub söömisse, siis taani keel on natuke kääbikusarnane, kasutades terminit frokost (sõna-sõnalt 'varane toit') lõunasöögi tähenduses ja middag (sõna-sõnalt 'keskpäev') õhtusöögi märkimiseks. Regionaalselt on olemas isegi termin hilisõhtuse söömaaja kohta aftenskaffe (õhtukohv).
  2 Hits ec.europa.eu  
Az alkoholfogyasztással összefüggő egészségügyi ártalmak jelentős közegészségügyi problémát jelentenek az Európai Unióban: ezek az ártalmak felelősek a megbetegedések és a korai elhalálozások több mint 7%-áért.
Alkoholist põhjustatud kahju kujutab endast suurt ohtu rahvatervisele ELis ning moodustab üle 7% kõigist halva tervise või enneaegse surmaga lõppevatest juhtumitest. Isegi mõõdukas alkoholitarbimine suurendab pikemas perspektiivis ohtu haigestuda südame- ja maksahaigustesse ning vähki. Suurte alkoholikoguste sage tarbimine võib aga põhjustada sõltuvust.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Jól hangzik számomra, mint egy életrajz leírása egy korai amerikai gazdaságban, talán az 1812 háborújának korszakát, és talán a gazdaságot megtámadták a brit katonák.A 6 korában , Bethany még nem tanult olyan történelemről, amely bármilyen módon közölné a történetét.
"On huvitav märkida, et sellel ajal elasime oma väikese talu riigis ja Bethanyil on alati olnud tugev ja intuitiivne afiinsus loomade vastu. Ta käsitleb kõiki elusolendeid sügavaima austuse ja hooldusega ning oskab loomade meelitamiseks ja nendega töötamiseks. Ma võin öelda veelgi rohkem selle kohta, kuidas ta toetab oma tervenemist, kuid ma kindlasti näen teda kui suure vibreerivat hinget, kes on aeg-ajalt mulle andnud mulle julgust ja jõudu. "