Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 8 Domänen

2 Treffer www.jbpi.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Chiesa dei Gesuiti, melynek rendjéhez tartozik Ferenc pápa, Tiziano és Jacopo Tintoretto műveivel; Európa legősibb zsidó gettója 5 zsinagógával és egy zsidó múzeummal; a Ca’ d’oro, a Canal Grande egyik legszebb palotája; a hotel szomszédságában található a Chiesa dei Santi Apostoli, Giambattista Tiepolo és Sebastiano Santi műveivel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgiorgione.com als Prioritätsdomäne definieren	Jesuiitide kirik, mille ordusse kuulub ka paavst Francesco ja kus võite imetleda Tiziano ning Jacopo Tintoretto teoseid; vanimjuudi getoEuroopas, kus asub 5 sünagoogi ning juudi kultuuri muuseum; Ca’ d’oro, mis on üks kõige kaunimaid hooneid Canal Grande ääres; ning hotelli lähenduses asub ka Apostlite kirik, millest leiate Giambattista Tiepolo ja Sebastiano Santi teoseid.

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Az érmén a Belvedere-palota, Ausztria egyik legszebb barokk palotája látható. Itt írták alá 1955-ben az osztrák szuverenitás visszaállításáról szóló szerződést, ezért a palota neve a szabadság szinonímájává vált.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mündil kujutatakse Belvedere’i lossi, mis on Austria üks kaunemaid barokkstiilis losse. 1955. aastal kirjutati seal alla lepingule, mis taastas Austria iseseisvuse. Seetõttu on lossi nimi saanud vabaduse sünonüümiks.

www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ezen igéző esküvői ékszer szett funkciók fényes fehér gyöngy és csillogó strassz világos ezüst rel. magas lengyel ötvözet beállított befejezni Felrobbant a női báj, ez a menyasszonyi nyaklánc szett teszi a legszebb menyasszony Specifikációk Termék.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	See entrancing Pulmad Ehted set omadused läikiv valged pärlid ja shimmering selge rhinestones komplekt sulamist hõbedane plaadistuse high-Poola lõpetada Plahvatav naiselik armu, Pruutpaari kaelakee seatud teeb sind kõige ilus pruut Spetsifikatsioonid ..

2 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

124:6.3 Még mielőtt elérték volna a jezréeli útelágazást, és ahogy azután továbbmentek, bal felől rövidesen elhaladtak Shunem ősi faluja mellett, és Jézus megint meghallgathatta egész Izráel legszebb hajadonának történetét, aki egykor itt élt, és hallhatott Elizeusnak az itt végzett csodálatos munkájáról.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

124:3.8 Ainus kord, mil Jeesus üldse nägi oma isa enda peale vihastamas, oli tol õhtul võõrastemajas nende toas, mil poiss unustas vesteldes juudi mõttesuunad sel määral, et soovitas Joosepil koju jõudes kaasa aidata ka Naatsaretti amfiteatri ehitamisele. Kui Joosep kuulis oma vanimat poega nii ebajuudilikke mõtteid väljendamas, unustas ta oma tavalise meelerahu ja hüüdis Jeesusel vihaselt õlgadest haarates: „Poeg, ära enam kunagi oma elus väljenda nii pahelist mõtet!” Isa emotsionaalne reageering hämmastas Jeesust; isa ei olnud kunagi tema peale pahandanud ja ta oli toimuva üle ütlemata imestunud ja šokeeritud. Ta vastas ainult: „Väga hea, isa, olgu siis nii.” Ja nii kaua kui isa elas, ei vihjanud poeg enam kunagi sõnagagi kreeklaste mängudele ega muule sportlikule tegevusele.

2 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A két ország közötti kapcsolatok még mindig feszültek voltak a négy évvel korábbi falklandi háború miatt. Bár Maradona minden idők egyik legszebb gólját szerezte a mérkőzés során, állítása szerint az első gól kedvesebb számára, mert azzal 'megfosztotta az angolokat az örömtől'.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Juuni 1986. Diego Maradona lööb Mehhiko MMi ajal mängus Inglismaa vastu käega tähtsa värava. Hiljem väidab ta, et värav tuli „natuke Maradona pea ja natuke Jumala käe abil”. Neli aastat varem toimunud Falklandi konflikti tõttu olid suhted riikide vahel jätkuvalt pingelised. Maradona lööb küll hiljem mängus ühe oma parimatest väravatest, kuid väidab, et nautis esimest kõige rohkem, sest „see sai inglastelt röövitud”.

legszebb – Estnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch