levél – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      158 Results   30 Domains
  privacy.google.com  
Ha például nemrégiben több levél is érkezett Önnek a fényképezésről és a fényképezőgépekről, akkor megjelenhet egy hirdetés, amely a helyi fényképezőgép-üzlet akciójára hívja fel a figyelmét.
Näiteks kui olete saanud lähiajal palju sõnumeid fotograafia ja kaamerate kohta, võite näha kohaliku kaamerapoe pakkumise reklaami.
  www.xperimania.net  
Az első Xperimania iskolai társalgás nagyon pozitív volt, számos iskolából érkezett köszönőlevél. Eleni Kyriaki belga tanár így kommentálta a társalgást: “Köszönöm hogy számomra és osztályom számára biztosították a lehetőséget, hogy részt vegyünk az első Xperimania társalgásban. Diákjaim nagyon élvezték az előkészületeket és magát a társalgást is. Lelkesen tették fel kérdéseiket”.
"Väga tore oli näha kõiki osalenud riike ühise eesmärgi nimel vaeva nägemas ning kogeda tugevat ühtsustunnet," mainis Ingela Bursjöö, õpetaja Rootsist. "Tänan, et korraldasite sellise vestluse. Ülimalt tore oli vaadata, kuidas nii paljud rahvused samal teemal arutlevad ning küsimustele vastuseid saavad," lisas Ungari õpetaja Timea Szentgyörgyi.
  3 Hits www.nato.int  
A postámban volt egy levél Belgrádból, amely arról tájékoztatott, hogy a koszovói konfliktus ügyében tartott rendkívüli tárgyaláson formálisan ejtették a Milosevics ellen háborús bűnök miatt emelt vádakat, és egyúttal az ellenem szóló ítéletet is.
Päev algas siiski ühe mitte nii väga tavalise sündmusega. Belgradist oli saadetud mulle kiri, mis ütles, et Miloševići Kosovo konflikti sõjakuritegusid uuriv isehakanud sõjakohus on ametlikult loobunud minu vastu esitatud süüdistustest ja minu süüdimõistmisest. Minu 25 aasta pikkune vanglakaristus tühistati. See lugu oleks ükskõik millisel muul päeval olnud üpris oluline uudis. Aga mitte tollel teisipäeval.
  2 Hits www.google.no  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  www.ecb.europa.eu  
Az eurorendszer egyik nemzeti központi bankját 2003-ban azzal a feltételezéssel keresték meg, hogy az eurobankjegyek állítólagos kolofóniumtartalma allergiás reakciót válthat ki. A kolofóniumot gyakran alkalmazzák levél- és nyomtató papír nyomtatási tulajdonságainak javítására.
2003. aastal võeti ühendust eurosüsteemi ühe keskpangaga seoses võimaliku allergilise reaktsiooniga kampolliimile, mida euro pangatähed väidetavalt sisaldavad. Kampolliimi kasutatakse tavaliselt kirja- ja koopiapaberi trükiomaduste parandamiseks. Järgnenud laboratoorsed katsed kinnitasid, et euro pangatähtedes kampolliimi ei leidu.
  8 Hits biblebasicsonline.com  
- A Zsidókhoz írt levél 11. fejezete rámutat, hogy Isten életünkbe való közbelépésének, és üdvösségünk végső elnyerésének hitünkkel van összefüggése. A Bibliában feljegyzett Istenhez a problémák közepette szabadulásért való imádságoknak a sok-sok példája értelmetlenné válik, ha már minden meg van teljességgel előre határozva.
- Heebrealastele 11. peatükis räägitakse, et Jumala sekkumine meie ellu ja edasine pääsemise pakkumine meile, sõltub meie usust. Paljud Piibli näited Jumala poole pöördumisest, palvega abile rasketel eluhetkedel, kaotavad mõtte, kui kõik on varem ette määratud. Sellesarnaselt muutub mõttetuks idee pääsemisest kui meie usu tulemusest Kristusesse.
  2 Hits www.google.ie  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits www.google.it  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits www.google.li  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits www.google.nl  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits www.google.ci  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits maps.google.ca  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
A javasolt egyezséget tértivevényes levél vagy rendőrtiszt által kiadott értesítés útján juttatják el a szabályszegést elkövető személynek. A fizetési határidő 15 naptól 3 hónapig terjedhet, kivételes esetekben akár 6 hónap is lehet.
Kavandatav kokkulepe saadetakse tähitud kirjaga või politseiniku väljastatud teatisega õigusrikkumise toime pannud isikule. Maksetähtaeg võib olla 15 päeva kuni 3 kuud või erandjuhtudel isegi kuni 6 kuud.
  2 Hits mail.google.com  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits www.google.cn  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits www.google.cz  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits books.google.com  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits www.google.pt  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits www.google.fr  
Az e-mail az elektronikus levél elnevezése. Az e-mail küldése olyan, mintha feladná egy levél elektronikus verzióját. Amikor elküldi e-mailjét, az általában másodperceken belül megérkezik a céljához. Hasonlóan a levelezési címhez mindenki egyedi e-mail címmel rendelkezik.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
  2 Hits maxaviation.com  
Éves levél
Aasta kiri
  www.sesarju.eu  
legfeljebb egyoldalas, aláírással ellátott motivációs levél, amelyben a pályázó kifejti, hogy miért érdekli a meghirdetett állás, és felvétele esetén milyen többletértéket nyújtana a SESAR közös vállalkozás számára;
allkirjastatud motivatsioonikiri (kuni 1 lk), milles kandidaat selgitab, miks ta on ametikohast huvitatud ja mis lisaväärtust ta valituks osutudes ühisettevõttele pakub;
  3 Hits www.eurid.eu  
Kísérőlevél letöltések
Allalaaditud saatekirjade arv
  3 Hits www.cideon-engineering.com  
Kezdőlap › 1 levél › M › Manchester
Avaleht › 1 täht › M › Manchester
  www.adrreports.eu  
a kockázatokkal kapcsolatos információ terjesztése az egészségügyi szakemberek és a fogyasztók felé (levél, tanácsadás, publikációk vagy internetes szakoldalak formájában);
riskiteabe levitamine tervishoiutöötajatele ja tarbijatele (kirjade, teadete, väljaannete ja veebilehtede abil);
  72 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Unisex vászon Messenger Bag levél nyomtatott Zipper bezárása egy váll Strap
Unisex lõuend Messenger kott kirjas trükitud tõmblukk sulgemise ühtse õlarihm
  21 Hits glowinc.vn  
Melanie a rólunkJó napot, én látszó részére egy forró kertünkben fa fürdőkád. Megkérdezhetem, elektronikus levél én a árlista? Nagyon szépen köszönöm és üdvözlettel szerelem Mélanie
Melanie linna Meie kohtaHea päev ma otsin puidust kuum meie aed vann. Lubage mul küsida teilt, Saada mulle hinnakiri? Aitäh ja tervitusi armastan Mélanie
  www.isitfair.eu  
A Portugáliában élő Maria válaszolt egy direkt levélre, ami természetes, növényi alapú kozmetikumokat hirdetett. A levél azt állította, hogy a Holt-tengeri sót tartalmazó bőrradírt 2 hétig használva tökéletesen megszüntetheti az arcán látható ráncokat.
Maria, kes elab Portugalis, vastas otsepostitusega saabunud kirjale, milles reklaamiti taimset looduskosmeetikat. Kirjas väideti, et kasutades vaid 2 nädalat nende koorivat Surnumere soola, võib ta näokortsudest täielikult vabaneda. Prantsuse firma väitis, et nende toote salastatud koostis on testitud ja heaks kiidetud Prantsuse laboratooriumi poolt, mille nimetus kõlas igati ametlikult. Maria tellis toote, kuid pärast 4-nädalast kasutamist polnud kortsud põrmugi vähenenud. Mõistes, et teda on ninapidi veetud, tegi Maria internetis otsingu ja avastas, et sellenimelist Prantsuse laboratooriumit pole olemas. Ta püüdis firmasse helistada, et raha tagasi nõuda, kuid telefonile ei vastatud. Ka e-kirjad jäid vastuseta.
  8 Hits www.biblebasicsonline.com  
"... Krisztusban mindnyájan (az igazi hívők) életre kelnek. Mindenki a maga rendje szerint: első zsengeként támadt fel Krisztus, azután az ő eljövetelekor következnek azok, akik a Krisztuséi" (1Kor.15:22,23). Ez ugyanazt a gondolatot tartalmazza, mint amelyet a Kolossébeliekhez írt levél első fejezete is.
3. Ja selles mõttes kirjeldatakse Kristust kui "esmasündinut surnuist" (Koloslastele1:18), fraasiga, mis on oma mõttelt võrdne sõnadega "kõige loodu esmasündinu" (Koloslastele 1:15). Sellepärast ütleb Jeesus enda kohta, et Ta on "esmasündinu surnuist ... Jumala loodu algus" (Ilmutuse 1:5; 3:14). Jeesus oli esimene uuestiloodu surematutest meestest ja naistest, kelle nagu surematute Jumala poegade ülestõusmine ja täielik sündimine sai võimalikuks Jeesuse surma ja ülestõusmise läbi (Heebrealastele 2:10; 4:23,24; 2Korintlastele 5:17). "Kristuses kõik (tõelised usklikud) elustuvad. Igaüks oma järjestuses: esmasündinu Kristus, pärast Kristuse omad, tema tulemises" (1Korintlastele 15:22,23). See on seesama idee, mis ka Koloslastele 1. Jeesus oli esmasündinu, kes tõusis surnuist ja sai surematuse; Ta oli esimene uuest loodust ja tõeliselt usklikud järgivad Tema eeskuju Tema pöördumisel.