Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'361 Results 11 Domains

1197 Hits glowinc.vn

Show text Show cached source Open source URL	Fából készült meleg kád
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Puidust Mullivann

www.farmland-thegame.eu

Show text Show cached source Open source URL	Az egészségük megőrzése érdekében alapvető fontosságú a tiszta és friss víz is, különösen meleg időben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define farmland-thegame.eu as primary domain	Puhas ja värske vesi on samuti hädavajalik, et vasikad püsiksid terved, eriti palavates ilmastikutingimustes.

139 Hits www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	Meleg téli csipke-up cipők férfi boka magasság rövid plüss bélelt anyag velúr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Soe talv pits-up saapad meestele pahkluu pikkus lühikese Plush kaetud seemisnahast materjal

6 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Kiadás 1: Az Északi-sark: túl meleg a helyzet, ahhoz hogy figyelmen kívül hagyjuk?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Number 1: Arktika: liiga kuum, et külmaks jääda?

www.futurenergia.org

Show text Show cached source Open source URL	Kijavított szigetelés a házakban, lakásokban, hogy csökkentsük a meleg kiszivárgását
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	majade parem soojustamine, et vähendada soojakadu;

4 Hits www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	Például, az élőség élettelen fogalomra történő metaforikus áttételéről van szó, ha a költő arról beszél, hogy meleg esti szél cirógatta csupasz bőrét (szél = cselekvő), vagy a játékos ujjai a gitárjának húrjait simogatták (gitár = tapasztaló).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Elegantne viis, kuidas seletada metafoori, on näha selles segmendi semantiliste tüüpide ja sisu konflikti, esimene innustab enamasti teise metafoorilist interpretatsiooni. Näiteks muudab metafoor hingetu hingestatuks, kui poeet kõneleb soojast õhtutuulest, mis hellitab tema paljast nahka (tuul = AGENT), või muusiku sõrmed hellitavad kitarri kumerusi (kitarr = KOGEJA).

www.jbpi.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	Ma, a Hotel Giorgione vendégei, egy szüntelenül és precízen karbantartott hotellel találkozhatnak. A környezet árasztotta meleg hangulat nem is szállodára, hanem sokkal inkább ‘otthonra’ emlékeztet. Minőségünk záloga a modern komfort, a számtalan szolgáltatás és a magas szinten képzett, több nyelven beszélő személyzet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelgiorgione.com as primary domain	Tänapäeval on Hotell Giorgiones viibides tunda pidevat hoolikat parendus- ja sisustustööd, mis ei lõppe kunagi ning mis muudab keskkonna soojaks – eelkõige “koduks” mitte hotelliks, mis on samas varustatud kõigi kaasaegsete mugavustega ja mille juurde kuuluvad professionaalse mitmekeelse personali poolt pakutavad teenused.

www.spf-gmbh.com

Show text Show cached source Open source URL

Meleg éghajlaton gyakran külön hűtőt használnak a fülke hűtésére álló motor mellet. Ezek a fülke belső plafonjára vagy a tetőre szerelve csökkentik a járművezető rendelkezésére álló teret, illetve növelik a teherautó üzemanyag-fogyasztását.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain

Et I-ParkCool on kabiini sisse ehitatud, ei ohusta see püstiseismise kõrgust, aerodünaamikat ega juurdepääsu katuseaknale. Samuti kaalub ta vähem kui teised jahutid. Ja nutikaid omadusi on veel: „Vajaduse korral töötavad seisuaja kliimafunktsiooni abil juhitav jahuti ja seisusoojendi koos. Kui temperatuur öö jooksul langeb, aitab seisusoojendi automaatselt juhi valitud temperatuuri hoida,” selgitab Volvo Trucksi arendaja Ulf Björkerud.

tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Charles Goodyear már az 1830-as évek óta foglalkozott gumitermékek gyártásával. Nem volt azonban olyan eljárás, amellyel a gumit savállóvá és hideg-meleg hőmérséklet elviselésére alkalmassá lehetett volna tenni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ratta tõeline täiustamine eeldas murrangulist läbilööki tehnoloogias. Tegelikult juhtus õnnetus, mis muutis kõike jäädavalt. Charles Goodyear oli kummitooteid valmistanud 1830. aastatest alates. Siiski ei suudetud kummi töödelda nii, et see taluks kuumust ja külma ning hapet.

7 Hits www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL

42:4.7 A hőmérséklet — a meleg és a hideg — az energia és az anyag evolúciós területein csak a gravitációhoz képest másodrendű jelentőségű. Az ultimatonok alázatosan engedelmeskednek a szélsőséges hőmérsékleteknek.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain

42:2.21 Me teame, et lõplikud loodud-olendid võivad jõuda Kõikse Isa palveldamise kogemuseni Seitsmekordse Jumala ja Mõttekohandajate hoolitsuse abil, kuid me kahtleme, kas absoluutsest alamad isiksused, isegi võimsusesuunajad, võiksid aru saada Esimese Suure Allika ja Keskme energia lõputusest. Üks asi aga on kindel: kui võimsusesuunajad tunnevadki kosmosejõu muundamise tehnikat, siis ei avalda nad teistele seda saladust. Minu arvates ei saa nad jõukorraldajate tegevusest täielikult aru.

meleg – Estonian Translation – Keybot Dictionary