proaktív – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.google.fr  
Ha erős a forgalom, a dinamikus újratervezés proaktív módon javasolja a gyorsabb útvonalakat. Egyetlen koppintás, és máris az új úton van!
Kui ees ootavad halvad liiklusolud, pakub dünaamiline marsruudi muutmine ennetavalt kiiiremaid marsruute. Üks puudutus, ja oletegi (uuel) teel.
  5 Hits www.nato.int  
Azonban a reaktív helyett inkább a proaktív politikát kéne követni.
Parim tegutsemisviis on igal juhul ennetav, mitte tagajärgedele reageeriv.
  www.google.ad  
Az olyan eszközök, mint a Biztonságos Keresés és a YouTube Biztonságos mód képesek a felnőtt tartalmak proaktív szűrésére, miközben jelentéskészítő eszközeink segítségével eltávolítás céljából megjelölheti a sértő tartalmakat.
Me kõik teame, et veeb on ääretu, mis tähendab, et teatud sisu sobib peredele ja teatud sisu sobib ainult täiskasvanutele. Sellised tööriistad nagu SafeSearch ja YouTube’i ohutusrežiim suudavad välja filtreerida täiskasvanutele mõeldud sisu ning meie teavitustööriistad võimaldavad teil tähelepanu juhtida solvavale sisule, et see eemaldada.
  www.european-council.europa.eu  
A szerkezeti reformok, a beruházások és a kereskedelem révén az EU eltökélten folytatja a költségvetési hiány és az államadósság csökkentésére, valamint a növekedéshez és a munkahelyteremtéshez való visszatérésre irányuló átfogó stratégiáját. Az Európai Tanács a május 23-i ülésén megvitat majd egy növekedést célzó proaktív programot.
EL on kindlalt otsustanud jätkata oma terviklikku strateegiat defitsiidi ja võlgade vähendamiseks ning majanduskasvu ja töökohtade loomise taastamiseks struktuurireformide, investeeringute ja kaubanduse abil. Euroopa Ülemkogu kavatseb majanduskasvu soodustamise kava arutada 23. mail. EL reageerib praegustele majandusraskustele peamiselt riikide rahandussüsteemide usaldusväärsuse suurendamisega ning majanduskasvu ergutavate meetmetega.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ösztönözzük a proaktív karriertervezést is, hiszen érdekeinket és értékeinket magunk tudjuk a legjobban meghatározni, sőt, pályánk jövőbeni alakulásáról is magunk tudjuk a legjobb döntést meghozni. Segítünk a karriertervezésben, az erősségek és a fejlesztésre szoruló területek feltárásában és egy olyan program elindításában, amely amellett, hogy az erősségekre épít, a többi készséget is fejleszti.
Samuti julgustame teid oma karjääri aktiivselt planeerima, kuna vaid teie saate määratleda oma huvid ja väärtused ning teha otsuseid oma tulevase karjääri suhtes. Abistame teid karjäärikava kujundamisel, aidates teil teha kindlaks oma tugevad küljed ning arenguvaldkonnad ning koostades programmi, mille puhul saaksite rakendada oma tugevaid külgi ning arendada muid oskusi.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
A kábítószer-függőség gyógykezelésének biztosítása mellett idetartozik a túladagolás veszélyeiről és annak gyógykezeléséről szóló információs és oktatási anyagok hatékonyabb terjesztése a kábítószer-használók, illetve társaik és családjuk körében; valamint a szolgálatok számára nem elérhető használókkal terepmunka révén való kapcsolatfelvételt célzó proaktív megelőző stratégiák és könnyen elérhető, vonzóbb drogszolgálatok.
2003. aastal soovitas Euroopa Ülemkogu ELi liikmesriikidele mitmeid meetmeid uimastitega seotud surmade arvu vähendamiseks (162). Lisaks narkosõltuvuse ravi võimaldamisele hõlmavad meetmed hariduse edendamist ja teabe jagamist üledoosiga seotud ohtude ja üledoosi korral reageerimise kohta narkomaanidele, nende kaaslastele ja peredele ning proaktiivseid strateegiaid, et jõuda süstalde levitamise ja kergesti kättesaadavate atraktiivsete uimastiteenuste pakkumise kaudu nende narkomaanideni, kes on pakutavatest teenustest eemale jäänud. Komisjon hindab tähelepanelikult soovituse rakendamise taset ja selle mõju ning esitab vastava aruande 2006. aastal.