reformok – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   8 Domains
  31 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ÚJSÁGÍRÓ: A reformok tekintetében elért eredmények nemcsak az emberek biztonságában mutatkoznak meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
AJAKIRJANIK: Reformidega saavutatud edu ei piirdu ainult inimeste turvalisusega.
  www.ogygia.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
az oktatási ügyek, gazdasági és társadalmi reformok, ökológiai gazdálkodás, kiegészítő és integratív orvoslás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain
Haridusküsimustes majanduslikud ja sotsiaalsed reformid, mahepõllumajanduse ja täiendavad ning integratiivne meditsiin.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azt követően, hogy a tárgyalások és a tárgyalásokkal párhuzamosan végrehajtott reformok mindkét fél megelégedésére lezárulnak, az ország beléphet az Európai Unióba. Itt is feltételt jelent, hogy az ország csatlakozásával mindegyik tagállam egyetértsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kui läbirääkimised ja vajalikud reformid on mõlemat poolt rahuldavalt lõpule viidud, saab asjaomane riik ELiga ühineda, kuid jällegi vaid juhul, kui kõik ELi liikmesriigid on sellega nõus.
  25 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olli Rehn biztos szerint Olaszország számára most kulcsfontosságú a Silvio Berlusconi miniszterelnöknek az október 26-i euróövezeti csúcstalálkozó részére intézett levelében ismertetett fiskális politikák végrehajtása, valamint a strukturális reformok felgyorsítása a növekedés és a munkahelyteremtés fellendítése érdekében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Volinik Olli Rehn ütles, et Itaalia jaoks on praegu ülimalt oluline rakendada eelarvepoliitikat, nagu rõhutati peaminister Silvio Berlusconi kirjas 26. oktoobri euroala tippkohtumisele, ning kiirendada struktuurireforme majanduskasvu ja töökohtade loomise edendamiseks.
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dinamikus fejlődésük például növeli a keresletet több olyan termék és szolgáltatás iránt, amelyben az euroövezet komparatív előnnyel rendelkezik. A fejlődő országok keltette verseny továbbá még határozottabb ösztönzőket teremt az euroövezeti strukturális reformok továbbviteléhez, ami egyébként is szükséges lenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Euroala seisukohalt pakub areneva turuga riikide kasvav tähtsus mitmeid võimalusi. Eelkõige suurendab areneva turuga riikide jõuline kasv nõudlust paljude kaupade ja teenuste järele ning euroalal on siinkohal suhtelised eelised. Areneva turuga riikide pakutav konkurents innustab tegema edusamme ka euroala struktuurireformides, mis on igal juhul vajalikud.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Kõnealuste missioonidega on peamiselt toetatud politsei-, õigus- ja tollireforme ning suutlikkuse arendamist. Missioonid hõlbustavad kokkuleppele jõudmist ja sõjategevuse lõpetamist ning tagavad kokkulepete järgimise. Missioonid on olulised, sest nendega tagatakse tsiviilisikute, pagulaste, humanitaartöötajate ja ÜRO töötajate julgeolek. Lisaks sellele võivad ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika missioonid abiks olla konkreetsetes valdkondades, nagu vajaduse korral piirivalves või isegi piraatluse vastases võitluses.
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Kõnealuste missioonidega on peamiselt toetatud politsei-, õigus- ja tollireforme ning suutlikkuse arendamist. Missioonid hõlbustavad kokkuleppele jõudmist ja sõjategevuse lõpetamist ning tagavad kokkulepete järgimise. Missioonid on olulised, sest nendega tagatakse tsiviilisikute, pagulaste, humanitaartöötajate ja ÜRO töötajate julgeolek. Lisaks sellele võivad ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika missioonid abiks olla konkreetsetes valdkondades, nagu vajaduse korral piirivalves või isegi piraatluse vastases võitluses.