sérti – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Bloggeren tárolt blogok olvasása során a felhasználók minden olyan anyagot megjelölhetnek, amely véleményük szerint sérti a Blogger irányelveit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bloggeri hostitud blogide lugemisel saavad kasutajad märgistada materjale, mis nende arvates rikuvad Bloggeri eeskirju.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A szolgáltató kizárja a felelősség alól a kötelezettségek kis mértékű elhanyagolását, ha ez nem tesz kárt emberi életben, testi épségben vagy egészségben, illetve nem sérti a termékfelelősségi törvény szabályozásait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Pakkuja ei võta vastutust kerge, hooletu kohustuste rikkumise tõttu, kui see rikkumine ei põhjusta kahju inimeste elule, kehale või tervisele, ja nii kaua, kui ei ole rikutud toote vastutuse seadust. Vastutust kohustuste rikkumise eest, mis takistab lepingulise suhte nõuetekohast täitmist ning mille järgimisele kasutaja regulaarselt tugineb, see ei mõjuta.Sama kehtib rikkumiste puhul meie agentide kohta.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Bíróság mindazonáltal úgy határozott, hogy ez a függetlenség nem vonja magával az EKB teljes elkülönülését a Közösségtől, azaz nem mentesíti az összes közösségi jogszabály alól, ami összhangban van az EKB álláspontjával. Az OLAF-rendelet alkalmazása nem sérti az EKB függetlenségét feladatainak ellátása során.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Kohtu otsuses öeldakse selgelt, et EKP kuulub ühenduse raamistikku. Samas märgitakse, et seadusandja on soovinud tagada EKP sõltumatust talle antud ülesannete täitmisel. Kohus otsustas siiski, et sõltumatus ei tähenda, et EKP oleks ühendusest täielikult eraldatud ja ükski ühenduse õigusnorm tema suhtes ei kehti. See on kooskõlas EKP seisukohaga. OLAFi määruse kohaldamine ei tohiks kahjustada EKP sõltumatust tema ülesannete täitmisel.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Közzétevők nem módosíthatják és nem torzíthatják el a +1 gombot, és nem társíthatják azt hirdetési tartalomhoz, például úgy, hogy hirdetésre vagy hirdetés mellé helyezik, illetve hirdetést helyeznek el a megosztott tartalomban, kivéve ha erre a Google engedélyt ad. A Közzétevők nem helyezhetnek el olyan szöveget, képet vagy egyéb elemet a megosztott tartalomban, amelyik sérti a Google+ projekt felhasználói tartalomra és viselkedésre vonatkozó irányelveit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Avaldajad ei tohi nuppu +1 muuta ega segaseks ajada, samuti ei tohi avaldajad seostada nuppu +1 reklaamsisuga, pannes nupu +1 näiteks reklaami kõrvale või pannes reklaame jagatud sisusse, kui Google pole seda lubanud. Samuti ei tohi avaldajad panna jagatud sisu hulka teksti, pilte või muud sisu, mis on vastuolus Google+ projekti Kasutajate rahulolu ja käitumise eeskirjadega.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha például megfelelő számú tagállami parlament véli úgy, hogy egy adott jogszabálytervezetben foglaltakat helyi, regionális vagy nemzeti szinten hatékonyabban lehetne megvalósítani, a Bizottságnak vagy vissza kell vonnia az új jogszabály megalkotására irányuló kezdeményezését, vagy pedig egyértelműen meg kell indokolnia, miért nem sérti a tervezet a szubszidiaritás elvét.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Kuigi liikmesriikide parlamendid ei moodusta osa ELi ametlikust institutsioonilisest ülesehitusest, mängivad nad olulist rolli ELi toimimise seisukohast. Lepinguga tunnustatakse ja tugevdatakse liikmesriikide parlamentide rolli. Näiteks kui piisav arv liikmesriikide parlamente on veendunud, et õiguslik algatus tuleks pigem võtta kohalikul, piirkondlikul või riiklikul tasandil, siis peab komisjon selle kas tagasi võtma või andma selge põhjenduse, miks ta arvab, et algatus ei ole vastuolus subsidiaarsuspõhimõttega.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui blogi rikub Bloggeri kasutustingimusi või autoriõigusi, on meil õigus blogi eemaldada. Kui see sisaldab täiskasvanutele mõeldud sisu, sisestame hoiatava vahelehe.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui blogi rikub Bloggeri kasutustingimusi või autoriõigusi, on meil õigus blogi eemaldada. Kui see sisaldab täiskasvanutele mõeldud sisu, sisestame hoiatava vahelehe.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui blogi rikub Bloggeri kasutustingimusi või autoriõigusi, on meil õigus blogi eemaldada. Kui see sisaldab täiskasvanutele mõeldud sisu, sisestame hoiatava vahelehe.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui blogi rikub Bloggeri kasutustingimusi või autoriõigusi, on meil õigus blogi eemaldada. Kui see sisaldab täiskasvanutele mõeldud sisu, sisestame hoiatava vahelehe.

  24 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyértelmű szabályok határozzák meg, milyen tartalomfajták tehetők közzé a Blogger szolgáltatásban. Ha olyan tartalommal találkozik, amely sérti a Blogger tartalmi irányelveit, megjelölheti azt felülvizsgálat céljából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Meil on selged juhised selle kohta, millist tüüpi sisu tohib Bloggeris postitada. Kui näete sisu, mis rikub Bloggeri sisueeskirju, saate sellele tähelepanu juhtida, et saaksime selle üle vaadata. Eeskirju rikkuv sisu eemaldatakse ja sisu ette, mis ei riku meie eeskirju, kuid mis ei pruugi kõigile sobiv olla, paigutatakse hoiatav leht.

  4 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nem használhat fel semmilyen, a Weboldalakon közzétett anyagot vagy információt, beleértve a képeket vagy fényképeket, olyan módon, amely sérti bármely harmadik fél szerzői jogait, védjegyhez fűződő jogait, szabadalmi jogát, üzleti titkát vagy bármilyen más tulajdonjogát;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	kasutab materjale või teavet, sealhulgas kujutisi või fotosid, mis on teile veebilehe vahendusel kättesaadavad mis tahes viisil, millega rikutakse kes tahes osapoole autoriõigusi, kaubamärke, patente, ärisaladusi või mis tahes muid omandiõigusi;

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui blogi rikub Bloggeri kasutustingimusi või autoriõigusi, on meil õigus blogi eemaldada. Kui see sisaldab täiskasvanutele mõeldud sisu, sisestame hoiatava vahelehe.

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	szabályszegési törvény szerint a szabályszegés olyan magatartás, amely sérti vagy veszélyezteti a társadalom érdekeit, és amelyet törvény vagy más jogszabály kifejezetten annak minősít.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Õigusrikkumiste seaduses määratletakse õigusrikkumisena tegu, millega rikutakse või ohustatakse ühiskonna huve ning mida on väärteoseaduses või mõnes muus õigusaktis õigusrikkumisena kirjeldatud.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui blogi rikub Bloggeri kasutustingimusi või autoriõigusi, on meil õigus blogi eemaldada. Kui see sisaldab täiskasvanutele mõeldud sisu, sisestame hoiatava vahelehe.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kui blogi rikub Bloggeri kasutustingimusi või autoriõigusi, on meil õigus blogi eemaldada. Kui see sisaldab täiskasvanutele mõeldud sisu, sisestame hoiatava vahelehe.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Közzétevők nem módosíthatják és nem torzíthatják el a +1 gombot, és nem társíthatják azt hirdetési tartalomhoz, például úgy, hogy hirdetésre vagy hirdetés mellé helyezik, illetve hirdetést helyeznek el a megosztott tartalomban, kivéve ha erre a Google engedélyt ad. A Közzétevők nem helyezhetnek el olyan szöveget, képet vagy egyéb elemet a megosztott tartalomban, amelyik sérti a Google+ projekt felhasználói tartalomra és viselkedésre vonatkozó irányelveit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Avaldajad ei tohi nuppu +1 muuta ega segaseks ajada, samuti ei tohi avaldajad seostada nuppu +1 reklaamsisuga, pannes nupu +1 näiteks reklaami kõrvale või pannes reklaame jagatud sisusse, kui Google pole seda lubanud. Samuti ei tohi avaldajad panna jagatud sisu hulka teksti, pilte või muud sisu, mis on vastuolus Google+ projekti Kasutajate rahulolu ja käitumise eeskirjadega.

  7 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyértelmű szabályok határozzák meg, milyen tartalomfajták tehetők közzé a Blogger szolgáltatásban. Ha olyan tartalommal találkozik, amely sérti a Blogger tartalmi irányelveit, megjelölheti azt felülvizsgálat céljából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Meil on selged juhised selle kohta, millist tüüpi sisu tohib Bloggeris postitada. Kui näete sisu, mis rikub Bloggeri sisueeskirju, saate sellele tähelepanu juhtida, et saaksime selle üle vaadata. Eeskirju rikkuv sisu eemaldatakse ja sisu ette, mis ei riku meie eeskirju, kuid mis ei pruugi kõigile sobiv olla, paigutatakse hoiatav leht.