állatok – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      561 Results   57 Domains
  4 Hits www.bravacar.com.pt  
Házi állatok
Haustiere
  34 Hits www.blizniak.com  
Állatok: A szállodai elhelyezést is lehetséges egy állat.
Animals: Die Hotelunterkunft ist mit einem Tier möglich.
  11 Hits wordplanet.org  
10 Ezek pedig azokat káromolják, a miket nem tudnak; a miket pedig természet szerint tudnak, mint az oktalan állatok, azok által megromolnak.
10 Diese aber lästern alles, wovon sie nichts wissen; was sie aber von Natur kennen wie die unvernünftigen Tiere, daran verderben sie.
  36 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Állatok és növények szállítása
Mitnahme von Tieren und Pflanzen auf Reisen
  www.ecolint-camps.ch  
A világ különböző pontjain, a légi szállítmányozás területén dolgozó munkatársaink számos, kihívást jelentő szállítási igényre nyújtanak rugalmas megoldásokat, az autóipari és high-tech termékektől, a gépeken, elektronikai eszközökön, gyógyszeripari termékeken át a képzőművészeti alkotások és koncert felszerelések szállításáig. Speciális légi szállítási szolgáltatásaink keretében, az élőállatok, hőmérséklet-érzékeny termékek és veszélyes áruk szállítása is megoldható.
Unsere Luftfrachtteams auf der ganzen Welt finden flexible Lösungen für eine Vielzahl logistischer Herausforderungen – von Automobil- und Hightech-Produkten, Maschinen und Elektronik bis zu pharmazeutischen Produkten, Kunsttransporten und Konzertlogistik. Wir bieten auch spezielle Luftfrachtleistungen für lebende Tiere, temperaturempfindliche Gegenstände und Gefahrgüter. Unsere Zoll- und Steuerexperten helfen Ihnen gern bei länderspezifischen Zollformalitäten, Warenverkehrsbescheinigungen und Herkunftsnachweisen. Alle Buchungs- und Transportpapiere sind auf der SPOT-Plattform für Supply Chain Management sofort verfügbar und jederzeit zugänglich.
  www.amt.it  
Egy rendszerezettebb szinten, a szavak "atomi" szemantikai tulajdonságok bináris halmazaival írhatók le. Például, a járműveket le lehet írni a következőképpen: +mozgó, -élő, míg az állatok +mozgó, +élő és a növények -mozgó, -élő.
Ein anderer, etwas weniger formaler Ansatz ist das Messen der Bedeutung, zum Beispiel wenn man Säugetiere klassifiziert durch Ausdrücke abgestufter Eigenschaften wie "wie groß" und "wie gefährlich". Dies lässt Löwen und Tiger in einer Ecke des Diagramms landen, Elefanten und Giraffen in einer anderen, Katzen und Frettchen in der dritten und Mäuse und Lemminge in der letzten. Auf einem systematischeren Niveau können Wörter beschrieben werden als binäre Bündel "atomarer" semantischer Eigenschaften. Zum Beispiel ist es möglich, Fahrzeuge als +beweglich, -lebend zu beschreiben, während Tiere +beweglich, +lebend sind und Pflanzen -beweglich, +lebend.
  8 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Érdekes megjegyezni, hogy abban az időben a saját kis gazdaságunkban éltünk az országban, és Bethany mindig is erős, intuitív affinitást tanúsított az állatok iránt, és minden élőlényt a legmélyebb tisztelettel és gondossággal kezel, az állatok vonzására és az ezzel való együttműködésre, sokkal többet mondhatok arról, hogy miként támogatja a saját gyógymódomat, de úgy látom, mint egy magas rezgésű lélek, aki olykor annyi bátorságot és erőt adott nekem.
"Es ist interessant zu bemerken, dass wir zu der Zeit auf einer eigenen kleinen Farm im Land lebten und Bethany immer eine starke, intuitive Affinität zu Tieren hatte. Sie behandelt alle Lebewesen mit dem tiefsten Respekt und der Sorgfalt und hat ein Talent Ich könnte viel mehr über die Art und Weise sagen, wie sie meine eigene Heilung unterstützt, aber ich sehe sie als eine stark schwingende Seele, die mir manchmal so viel Mut und Kraft gegeben hat. "
  4 Hits www.bloks.fi  
Állatok
Tiere
  3 Hits www.sportpalace.co.il  
Egy brüsszeli építészcsoport által rendezett nyilvános előadáson [4] egy dán száraz toalett tervező azzal indokolta a vizelet és a fekália szétválasztását, hogy « az állatok sem vizelnek szükségszerűen a fekália mellé » tehát teljesen « ésszerű » a kettő szétválasztása.
In den Tanks entzieht die unvermeidliche anaeroben Fermentation dem Prozess der Humusbildung den notwendigen Stickstoff. Auch viel von dem Kohlenstoff wird entzogen, wohingegen schädliches Nitrat und Ammonium freigesetzt wird.
  5 Hits salvadorcaetano.pt  
Ez a repülőtér Londontól másfél órás távolságra, északnyugati irányban található. A háziállatokkal utazók számára előny, hogy a repülőtéren van állategészségügyi képviselet, ezért ott helyben elintézhető az állatok beléptetésének engedélyeztetése.
Der Flughafen von Southend befindet sich etwas mehr als eine Autostunden von London entfernt. Dies wäre eine weitere Alternative, wenn Sie in den Osten der Stadt müssen. Davon abgesehen wird diese Plattform von der geschäftlichen Luftfahrt genutzt und die Aufnahme von Handelsflugzeugen ist eingeschränkt.
  4 Hits www.smartwings.com  
Az ügyfeleink által fizetett díj standard szolgáltatást foglal magában. Korlátozott körben egyéb fizetős szolgáltatást is ajánlunk, úgy mint túlméretes áruk szállítása, extra poggyász, állatok szállítása.
SmartWings bietet eine angemessene Qualität der Dienstleistungen für die vernünftigen Preise. Für den Preis, die von unseren Kunden bezahlt wird, erhalten sie die Basisdienste. Wir bieten noch eine begrenzte Auswahl der anderen bezahlten Dienste, wie z.B. die Beförderung der übergroßen Frachten, zusätzlichen Gepäckstücke, Tiere, usw.
  www.moto-store.it  
Az „alföld metropolisza" Kecskemét, itt délelőtt városnézés. Utána érkezés a híres csárda udvarába, ahol csikósok fogadják a vendégeket aperitiffel. Az állatok és a lovasbemutató megtekintése, utána háromfogásos ebéd borral és cigányzenével...
Fahren Sie durch die endlosen Weiten der Puszta nach Kecskemét. Nach einem kurzen Rundgang durch die Stadt fahren Sie weiter zu einem Bauernhof. Hier haben Sie zunächst Gelegenheit, Ihre trockene Kehle mit einem Begrüßungsgetränk zu erfrischen, bevor Sie in einer Pferdekutsche das Gelände um den Hof erkunden...
  9 Hits www.usatoinadriatico.com  
Ne vegyünk egzotikus, vadonból összegyűjtött állatokat. Megkérdezhetjük a kisállatkereskedésben, hogy az állatok "vadon fogottak" vagy "fogságban tenyésztettek". A "tenyésztett" állatok környezetbarátabbak.
Kauf keine exotischen Tiere, die in der Wildnis gefangen wurden. Du kannst bei Tierhandlungen nachfragen, ob die Tiere in der Wildnis gefangen wurden oder von Tierzüchtern sind. Tierzüchter züchten extra Tiere und fangen sie nicht in der Wildnis.
  booking.hsanjorge.com  
Élettér: 2 és 40 m mélységben él, kedveli a sziklás tengerfeneket és az algás riffeket. A varsával kifogott állatok közül további felhasználásra csak a kifejlett állatokat szabad megtartani, vagyis azokat, melyek hátpáncélja (carapax) eléri a minimum 8 cm-t.
Laich- und Fangplatz: Lebt in einer Tiefe von 2 bis 40 m auf dem felsigen Meeresgrund oder in mit Algen belagerten Riffen. Die Länge der Rückenschale (Carapax) der Tiere, die gefangen werden dürfen, muss mindestens 8 cm erreichen. Der Hummer, der in Schweden auf den Markt kommt stammt erster Linie aus der Region entlang der Westküste, es wird aber auch aus Kanada oder aus den USA importiert.
  www.ekovista.com  
A Cervia Természeti Parkja egy érintetlen terület, amely lehetőséget nyújt a természet illatainak, hangjainak és színeinek lazítására, a terület felfedezésére egy igazi botanikus ösvényen keresztül, és a vadon élő állatok vagy a háziállatok felfedezéséhez.
Der Naturpark von Cervia ist ein unberührtes Gebiet, das die Möglichkeit bietet, sich unter den Düften, Klängen und Farben der Natur zu entspannen, das Territorium durch einen echten botanischen Pfad zu erkunden und zur Entdeckung von wilden Tieren oder Haustieren zu gehen.
  5 Hits www.jet2.com  
Állatok szállítása
Flugtauglichkeit
  ec.europa.eu  
állatok és dolgok szállítási és tartási költsége,
die Kosten für Transport und Unterbringung von Tieren und Sachen,
  www.europarltv.europa.eu  
A-tól Z-ig: Á mint állatok szállítása
Europa von A-Z: R für Reisen mit Heimtieren
  2 Hits www.nato.int  
Az 1967-es ‘Dr Doolittle’ című filmben, a fiktív névadó hős megpróbálja megtanulni az állatok nyelvét. Ez, a véleménye szerint egy teljesen új világot tárna fel.
Im Film "Dr Doolittle" aus dem Jahr 1967 versucht der fiktive Titelheld, die Tiersprache zu erlernen. Dies, so sagt er, würde eine ganz neue Welt eröffnen.
  beersecret.com  
boldog állatok, elégedett ügyfelek
glückliche Tiere, glückliche Kunden
  europarltv.europa.eu  
A-tól Z-ig: Á mint állatok szállítása
Europa von A-Z: R für Reisen mit Heimtieren
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Aranyos sárga teve plüss játék lágy töltött állatok PP pamut töltő 55cm / 80cm
Niedlichen gelben Kamel Plüschtier Soft gefüllte Tier PP Baumwolle Füllung 55 / 80cm
  2 Hits dasautohaus.it  
Házi állatok
Haustiere
  www.deponiegas.klik.ch  
állatok etetéséhez
SALIT Lecksteine
  4 Hits www.napofilm.net  
Az állatok
Die Tiere
  54 Hits www.farmland-thegame.eu  
Az Állatok Élete
Das leben der tiere
  220 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
aranyos, kecske, állat, állatok, fej
Tiere, Vogel, Flug, Seevogel, Feder, Himmel, Möwe
  3 Hits www.uvdesk.com  
Házi állatok
Haustiere
  2 Hits frustratedgamers.com  
Házi állatok
Haustiere
  3 Hits www.chatroulette24.se  
Házi állatok
Haustiere
1 2 3 4 5 Arrow