érzem – German Translation – Keybot Dictionary

  vitaplant.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biztonságban érzem magam az iskolába vezető úton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2nnect.org as primary domain	Ich fühle mich sicher auf dem Schulweg.

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Drága gyermekek, ti, akik törekedtek felajánlani életetek minden napját Fiamnak, ti, akik próbáltok vele élni, ti, akik imádkoztok és áldozatot hoztok, ti vagytok ennek a békétlen világnak a reménye! Ti vagytok Fiam világosságának fénysugarai, az élő evangélium, az én kedves szeretet-apostolaim. A Fiam veletek van! Ő azokkal van, akik gondolnak rá, akik imádkoznak. De éppúgy türelmesen várja azokat, akik nem ismerik Őt. Ezért ti, szeretetem apostolai, szívvel imádkozzatok és tetteitekkel mutassátok meg Fiam szeretetét. Ez az egyetlen remény számotokra és az örök életre vezető egyetlen út is. Én, édesanyaként, itt vagyok veletek. Hozzám intézett imáitok a szeretetet legszebb rózsái számomra. Nem tudok nem ott lenni, ahol érzem a rózsa illatát. Van remény! Köszönöm nektek. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

„Liebe Kinder! Heute rufe ich euch auf, euren Glauben tief zu leben und den Allerhöchsten zu bitten, dass Er ihn stärkt, so dass Winde und Stürme ihn nicht brechen können. Die Wurzeln eures Glaubens mögen das Gebet und die Hoffnung in das ewige Leben sein. Und schon jetzt, meine lieben Kinder, arbeitet an euch in dieser Gnadenzeit, in der Gott euch die Gnade gibt, dass ihr in der Entsagung und dem Aufruf zur Umkehr Menschen mit klarem und beständigem Glauben und Hoffnung sein werdet. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ebben az esetben biztos vagyok abban, hogy a legtöbb svéd nagyon örül annak, hogy együtt dolgozhatunk a NATO-val a PfP keretében és békefenntartó küldetésekben, itt Koszovóban és Bosznia-Hercegovinában és akár más helyeken is a jövőben. Úgy érzem, hogy sokat tanulunk a sokféle különböző NATO-n belüli hadsereggel, emberrel és szervezettel való együttműködésből.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Laut verschiedenen schwedischen Umfragen von Meinungsforschungsinstituten wie Gallup lehnt die Mehrheit der Schweden einen NATO-Beitritt ab. Was in diesen Umfragen jedoch nie untersucht wird, ist die Frage, was die Schweden von einer Zusammenarbeit zwischen Schweden und der NATO halten. Hier bin ich sicher, dass die meisten Schweden sehr damit einverstanden sind, im Rahmen der PfP und bei den Friedensmissionen hier im Kosovo, in Bosnien und Herzegowina sowie möglicherweise in Zukunft auch an anderen Orten mit der NATO zusammenzuarbeiten. Wir lernen meiner Ansicht nach sehr viel durch die Zusammenarbeit mit Streitkräften zahlreicher verschiedener Staaten sowie durch die Zusammenarbeit mit vielen verschiedenen Personen und Organisationen, die in der NATO-Struktur vertreten sind. Und ich bin mir sicher, dass wir hier weiterhin einen Beitrag zu den gemeinsamen internationalen Bemühungen leisten können. Was die Frage betrifft, ob wir eines Tages dem Bündnis beitreten könnten, so ist dies eine politische Frage, und daher müssen Sie einen Politiker befragen, der eher zu einer Antwort in der Lage ist.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Érzem magam, mint egy csillag ezeket polírozott arany aranyozott kupola csillag fülbevaló fokozza a változatos méretű színes kerek strassz A push-back kapocs kínál biztonságos zár Specifikációk Termék neve Nyitott kupolás csillag fülbevaló Termék .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Fühle mich wie ein Sterne mit diesen gold vergoldete Kuppel Stern Ohrstecker durch bunte Runde Strasssteine in verschiedenen Größen erweitert poliert Die Push-Back-Spange bietet sichere Verriegelung Spezifikationen Produktname Offene gewölbte Stern Ohrstec..

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fotitkári eskü letétele után, Ban Ki-moon ezt mondta: "Határozottan remélem, hogy a mai fiúk és lányok úgy nonek fel, hogy tudják, az ENSZ keményen dolgozik azért, hogy egy jobb jövot építsen a számukra. Fotitkárként magaménak érzem reményeiket és meghallgatom kéréseiket."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Nachdem Ban Ki-moon den Amtseid als Generalsekretär abgelegt hatte, erklärte er: "Ich hoffe ernsthaft, dass Mädchen und Jungen von heute in dem Wissen aufwachsen, dass die UNO hart daran arbeitet, eine bessere Zukunft für sie zu schaffen. Als Generalsekretär werde ich ihre Hoffnungen ernst nehmen und ihren Anliegen zuhören." Dieses neue Feature folgt jenem Versprechen.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minden sofőr számára elengedhetetlen, hogy magabiztos lehessen és biztonságban érezze magát az országúton. A Goodyear abroncsain biztonságban érzem magam, és ezt nem csak én gondolom így, hanem a többi pilóta is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

"Einmal befand ich mich in schwierigen Wetterbedingungen: Es hat geregnet und die Temperatur war unter 0. Die Leistung der Reifen war ausgesprochen gut und der Lkw ließ sich perfekt beherrschen. Das Gefühl von Vertrauen und Sicherheit auf der Straße ist für jeden Fahrer entscheidend. Mit Goodyear Reifen fühle ich mich sicher und das ist nicht nur meine Meinung, sondern ebenso die von anderen Fahrern."

  2 Hits fracdespaysdelaloire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy hosszú „idővonal” részének érzem magam átvéve elődeim hagyatékát és azon dolgozva, hogy a Nestlé Magyarországon táplálkozás, egészséges és jóllét terén vezető vállalattá válhasson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscham.hu as primary domain	Ich fühle mich wie ein Teil einer langen Zeitlinie wenn ich die Erbschaft meiner Vorfahren annehme und arbeite daran, dass Nestlé führende Firma in Ungarn auf dem Gebiet der Ernährung und Gesundheit werden kann.

  6 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Végül pedig nagy problémának érzem, hogy a médiában szinte kizárólag a pártok képviselői kapnak megszólalási lehetőséget, és az egész önkormányzati választási kampány szinte csak arra redukálódott, hogy ki lesz a főpolgármester Budapesten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain

„Wir sind stolz auf die vielen tausend ungarndeutschen Landsleute, die sich die Mühe nehmen und tatenlustig zur Weitervererbung der Traditionen unserer Nationalität beitragen“ – beginnt Otto Heinek. „Sie sind diejenigen, mit denen wir zählen können und die der Garant dafür sind, dass die jahrelange Arbeit, die wir seit dem Ausbau des Nationalitätenselbstverwaltungssystems begonnen haben, fortgesetzt werden kann. Im nächsten fünfjährigen Wahlzyklus wird man mit neuen Ideen, mit noch klareren Zielsetzungen und mit einer umfassenden, landesweiten Strategie arbeiten müssen. Wir wissen auch, dass es viele Menschen gibt, die das Anliegen der Ungarndeutschen für wichtig halten, aber trotzdem nicht registriert haben. Dies hat meines Erachtens drei Hauptgründe: Erst einmal, dass die Mitte Oktober stattfindende landesweite Wahl innerhalb eines halben Jahres bereits die dritte sein wird. Die Menschen sind des permanenten Wahlkampfs müde geworden. Andererseits ist es eine bedauerliche Tatsache, dass viele Ungarndeutsche im Ausland arbeiten. Von ihnen haben sich viele nicht registrieren lassen, weil sie wegen der Wahlen nicht nach Hause fahren. Schlussendlich betrachte ich es als ein Problem, dass in den Medien ausschließlich die Vertreter der Parteien zu Wort kommen, und der ganze Wahlkampf darauf reduziert wurde, wer in Budapest der Oberbürgermeister sein wird. Die Nationalitäten kommen praktisch überhaupt nicht zu Wort.“

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nagyon mélyen érzem magam, hogy ez a baleset meghaladt tőlem, és nemcsak számomra, hogy megtanultam és nőni tudtam lélekként, hanem óriási aktiválódásnak és paradigmaváltásnak is neveztem mindenkinek és a kollektív egésznek."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	"Ich fühle tief und fest, dass dieser Unfall über mir lag und nicht nur für mich geschah, um als Seele zu lernen und zu wachsen, sondern auch als gewaltige Aktivierung und Paradigmenwechsel für alle Beteiligten und das Kollektiv als Ganzes gedacht war."

  www.ecolint-camps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kollégáim és a csapatvezetők által nyújtott támogatás adja meg azt a motivációt a napi feladatokhoz, amely által úgy érzem, hogy egy nagy családhoz tartozom. Minden nap érhetek el apró sikereket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargo-partner.com as primary domain	Die starke Unterstützung meiner Kollegen und Teamleiter gibt mir die Motivation, meine täglichen Aufgaben zu meistern und verleiht mir das Gefühl, Teil einer großen Familie zu sein. Dank des großen Vertrauens meiner Vorgesetzten kann ich unabhängig handeln und Entscheidungen treffen, um jeden Tag kleine Ziele zu erreichen.

  3 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha Isten mindig megbocsát, ha kérem, miért érzem még mindig bûnösnek magam?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Wenn Gott mir jedesmal vergibt, wenn ich darum bitte, warum habe ich dann immer nochSchuldgefühle?

  cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nagyon jól érzem magam, akárcsak otthon. Itt fogyasztottam a legjobb kávét. Köszönöm, hogy itt lehettem. Vladimir"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	"Ich fühle mich hier wie zu Hause. Der beste Kaffee. Danke, dass ihr hier seid. Grüße, Vladimir"

  infrawatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezzel a teszttel fején találták a szöget! Nagyon meglepett, mennyire pontos! Most már nem érzem magam annyira egyedül, mert tudom, hogy mások is hozzám hasonló cipőben járnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 16personalities.com as primary domain	Dieses Ergebnis hat für mich den Nagel auf den Kopf getroffen! Ich bin erstaunt, wie genau es ist... Jetzt fühle ich mich nicht mehr so alleine, weil ich weiß, dass es noch jemanden gibt, der genauso ist!

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit tehetek, ha úgy érzem, hogy munkáltatóm vagy a munkahelyem szerinti ország hatóságainak valamelyike nem tartja tiszteletben az engem határ menti ingázóként megillető jogokat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	sich der rechtmäßige Sitz Ihres Unternehmens in einem anderen EU-Land befindet. Zudem muss der Firmenwagen im Namen Ihres Unternehmens gekauft worden sein.

  3 Hits christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha Isten mindig megbocsát, ha kérem, miért érzem még mindig bûnösnek magam?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Wenn Gott mir jedesmal vergibt, wenn ich darum bitte, warum habe ich dann immer nochSchuldgefühle?

  2 Hits www.angelfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minden alkalommal ahogy belépek a zónába, Úgy érzem mintha egy irreális,nem valós világba lépnék. A holtzónában, a faluk csendje, utak, és a fák mind úgy érzem mondani akarnak nekem valamit.... valamit amit nehezen hallok meg....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain	Jedes Mal, wenn ich in diese Zone komme, fühle ich mich, als hätte ich eine unwirkliche Welt betreten. Die Stille der Dörfer, Straßen und Wälder scheint mit mir zu sprechen... sie sagt mir etwas, das ich kaum hören kann... etwas, das mich anzieht und gleichzeitig abstößt. Es ist wunderbar schaurig - als wäre man in dem Bild von Salvador Dalí mit den tropfenden Uhren.

  www.hitittransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2001 óta zászlókat csinálok, és még mindig élvezem őket. Nagyon boldognak érzem magam, hogy az emberek továbbra is vásárolnak zászlókat tőlem, hogy legyen helyem arra, hogy készítsen. Imádkozom, hogy ez az objektív segítséget nyújt Önnek a szolgálatért.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsportphoto-hanse.at as primary domain

Was Sie über Tempur-Pedic Matratzen wissen müssen. Tempur-Pedic ist der weltweit führende Hersteller von Memory-Foam-Matratzen und Zubehör. Sie sind wahrscheinlich mit den Geschichten über die Entwicklung des Tempur-Materials für das NASA-Raumfahrtprogramm in den 1970er Jahren und die anschließende Veröffentlichung der Öffentlichkeit in den 1980er Jahren vertraut. Dann besuchte 1992 ein Kentucky-Mann, Bob Trussell, die schwedischen Wissenschaftler und die dänische Firma hinter Tempur und nahm die Produktion in die USA. In diesem Hub werden wir uns anschauen, wie Tempur Memory Schaum könnte Ihnen helfen, eine bessere Nacht zu schlafen. Für mehr zum besseren Schlaf und Aufwachen erfrischt, schau dir an Wenn Sie zum ersten Mal sitzen oder auf einem Gedächtnisschaumbett liegen, merken Sie, wie fest es sich im Vergleich zu jeder anderen Matratze fühlt. In ein paar Momenten wird es ein wenig in Reaktion auf Ihre Körpertemperatur erweichen und Sie werden beginnen zu wissen, ob dies die Matratze für Sie ist. Die richtige Spinalausrichtung ist für alle unverzichtbar, nicht nur die mit einem Rückenproblem. Tempur-Pedic-Matratzen erlauben es den schwereren Körperteilen - den Schultern und den Hüften -, weiter in die Matratze zu sinken, während andere Teile flacher liegen. Dies hilft, die Wirbelsäule in ihrer natürlichen und korrekten Ausrichtung zu halten und lässt die Muskeln und Gelenke entspannen, während Sie schlafen. Angespannte Muskeln sind ein Grund, warum Sie steif aufstehen und fühlen können, als ob Sie nicht gut geschlafen haben. Memory-Schaum-Matratzen bestehen aus Sch...