adományozta – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  uniforprb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• 1988 II. János Pál pápa a templomnak a Basilica Minor címmet adományozta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain
• 1988 Papst Johannes Paul II. verleiht der Kirche den Ehrentitel “Kleinere Basilika”.
  www.socialaffairs.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A REDO® készülékeket jelenleg három NPH gyermek falu alkalmazza Mexikóban és Guatemalában és egy negyedik készülék kerül letelepítésre a Dominikai Köztársaságban. Az együttműködés a REDO® Water Systems által kezdődött, miután Miacatlai falunak adományozta az első készüléket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redowater.com as primary domain
NPH wurde 1954 in Mexiko gegründet und engagiert sich seitdem für verwaiste und verlassene Kinder in Mexiko, Lateinamerika und der Karibik. Seinen Auftrag sieht das Hilfswerk darin, diese Kinder mit Unterkunft, Essen, Kleidung, medizinischer Betreuung und schulischer Ausbildung zu versorgen. Die Kinder sollen in einer christlich orientierten, familiären Umgebung aufwachsen, in der auf bedingungslose Annahme und Liebe, Teilen, Mitarbeit und Verantwortung Wert gelegt wird.
  6 Hits www.globethics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A német-magyar kapcsolatokért hosszú évek óta tett érdemeinek elismeréseként a német szövetségi elnök a Németországi Szövetségi Köztársaság érdemrendjének érdemkereszt szalaggal kitüntetését adományozta Dr. Fodor Tamásnak, Sopron polgármesterének.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Der Bundespräsident hat dem Bürgermeister von Sopron, Dr. Tamás Fodor, in Anerkennung langjähriger Verdienste um die deutsch-ungarischen Beziehungen das Bundesverdienstkreuz verliehen. Es wurde Tamás Fodor am 28. Juli 2016 in der Deutschen Botschaft durch den Gesandten Dr. Manfred Emmes feierlich überreicht.