alapterület – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szobák 14 m² alapterületűek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	Die Zimmer sind 14 m² groß.

  2 Hits bcm-center.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 000 négyzetméterrel mintegy 50 000 négyzetméter alapterületűre bővült a nyolc-, tíz és tizenkét hengeres motorok gyártócsarnoka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evesjelentes2012.audiportal.hu as primary domain	Die Produktionsstätte der Acht-, Zehn- und Zwölfzylinder-Motoren wurde um 24.000 Quadratmeter auf 50.000 Quadratmeter ...

  www.hohenrain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagyobb alapterület
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threecorners.com as primary domain	Größeres Zimmer

  2 Hits www.macadams.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o Alapterület (nappali, étkezo és konyha) 9 m2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Größe (Wohnzimmer, Esszimmer oder Küche) 12 m2

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alapterület:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Geschossfläche

  www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alapterület: 78 864 km2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Bevölkerung: 10.5 Millionen

  www.kuenstlerhausbremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akár 90% -át az elfoglalt alapterület
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modula.eu as primary domain	Halten Sie die Waren sicher vor Diebstahl und Beschädigung

  www.lycamobile.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alapterület m2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain	Tageslicht

  27 Hits clandestinofestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alapterület:32-117 m²
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerbudapest.com as primary domain	Schlafzimmer: 3

  www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az összesen 1100 négyzetméter alapterületű épületrész 460 millió forintból épülhetett meg, amely összeget a Baja város, a magyar állam, a helyi, valamint az országos német önkormányzat által közösen működtetett intézményfenntartó közalapítvány maga teremtette elő.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain

Die Erbauung des insgesamt 1100 Quadratmeter großen Flügels kostete 460 Millionen Forint: diese Summe brachte die von der Stadt Baja, vom Komitat Bács-Kiskun, von der örtlichen und der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen gegründete Trägerstiftung der Institution selber auf. Das Ministerium für Humanressourcen steuerte 25 Millionen bei, die vor allem zur Einrichtung des Gebäudeflügels verwendet wurden.

  www.olatutalka.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Thermal Hotel Visegrád közel 3.000m2 alapterületű Lepence Spa fürdőközpontja 7 medencével várja és szolgálja vendégei igényeit, melyek az Acapulco nyári strandmedence kivételével egész évben nyitva tartanak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lepencespa.hu as primary domain	Die 7 Becken des Badezentrums Lepence Spa des Thermal Hotels Visegrád erwarten und bedienen ihre Gäste mit einer Fläche von fast 3.000m2. Alle außer dem Sommerstrandbecken Acapulco sind über das ganze Jahr geöffnet

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bukaresti Parlament Palota, ahol a NATO csúcstalálkozója kerül megrendezésre, Európa egyik leglenyűgözőbb épülete. 1100 terme van, 12 emelet magas, 240x270 méter alapterületű és 92 méterrel nyúlik a föld alá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Der Parlamentspalast in Bukarest, in dem der NATO-Gipfel stattfinden wird, ist eines der erstaunlichsten Gebäuden Europas. Er verfügt über 1.100 Zimmer, ist 12 Stockwerke hoch, misst 240x270 Meter und hat Untergeschosse, die 92 Meter tief in den Boden reichen.

  fracdespaysdelaloire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A beruházás részeként elkészült a logisztikai központ 4600 négyzetméter alapterületű, 30 méter magas, 140 méter hosszú és mintegy 20 méter széles épülete, emellett eszközbeszerzés valamint képzések valósultak meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscham.hu as primary domain	Im Rahmen der Investition wurde das 4600 Quadratmeter große Gebäude des Logistikzentrums aufgebaut, daneben fanden auch noch Mittelbesorgungen und Bildungen statt. Nach der Übergabe wird die Fabrik das Zentrum der Auslieferung von Fertigwaren sein.

  2 Hits www.ekovista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cesenaticotól nyugatra található az Acquatico di Atlantica nagy parkja, a nemrégen kialakított 380.000 négyzetméter alapterületű Levante park, a Valverde mögött, tengerparti autochton fáival és növényzetével, a homokbuckák közt felcsillanó víztükrökkel, zölbe ágyazott ösvényeivel várja a pihenni vágyókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingenatura.it as primary domain	Und dann der östliche Park, erst kürzlich eingerichtet, hinter Valverde, mit einer Ausdehnung von 380.000 qm, mit Bäumen und typischen Pflanzen dieses Küstenstrichs, zwischen Dünen, „Wasserlichtungen“ und Wanderpfaden durch das Grün.

  2 Hits www.allbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az 55-75  négyzetméter alapterületű két hálószoba + nappalis lakások két nagy kétszemélyes ággyal, vagy négy egyszeméyles ággyal és egy kihúzható kanapéval, teljesen felszerelt amerikai konyhával, saját fürdőszobával max.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain	Die 55-75  Quadratmeter  gross Apartmenten  sind entsperchend für max. 6 Personen. In der zwe Schlafzimmern 1 – 1  gorsses  Doppelbett, oder insgesamt vier  Einzelbetten und im Wohnzimmer in Schlafsofa  stehen zur Verfügung.   Die Küchen sind komplett ausgerüstet, in Badezimmer befindet sich Dusche Washcmaschine,  Haarfön und Handtücher auch. Kabel-TV, Wireless Internet steht kostenlos Verfügung.