asszony – German Translation – Keybot Dictionary

  www.mfa.gov.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balról jobbra: Mydlo Tamás, Kepler asszony, Lázár János és Siegfried Keppler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.hu as primary domain	Von links nach rechts: Tamás Mydlo, Frau Keppler, János Lázár und Siegfried Keppler

  www.china-truss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A jelenések könyve leír egy asszonyt, aki az égen tűnt fel, "öltözete a Nap, lába alatt a Hold, fején tizenkét csillagból korona" (Jel. 12.1). János evangélista látomásában nem mondja ki, hogy a jelenség Mária, Jézus anyja, azonban utal arra, hogy az asszony "fiút szült, fiúgyermeket, aki majd vaspálcával kormányozza mind a nemzeteket, és elragadták Istenhez és az ő trónjához".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain	Internationale Bekanntheit erreichte der Ort durch Ereignisse seit den 1980er Jahren, bei denen Einwohner von Marienerscheinungen berichteten. Die römisch-katholische Kirche erkennt diese Erscheinungen nicht an und untersagt Katholiken die Teilnahme an Veranstaltungen, die von der Echtheit der behaupteten Erscheinungen ausgehen.

  7 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ehhez minden eszköz bevetésre került, kiváltképpen a manipuláció és indoktrináció. Az államtitkár asszony köszönetet mondott a Konrad Adenauer Alapítványnak a múlt feldolgozásával kapcsolatban végzett hasznos és fontos munkáért.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Die Bildungsstaatsekretärin Rózsa Hoffmann betonte in ihren Eröffnungsworten die Notwendigkeit, auf die verbrecherischen Machenschaften der kommunistischen Regime einzugehen. Speziell in anderen Teilen Europas werde nicht immer hinreichend verstanden, dass für die Völker Ost- und Mitteleuropas Nationalsozialismus und Kommunismus gleichermaßen verheerend gewesen seien. Beide Systeme beruhten auf einer absoluten Menschenverachtung und wollten die Gesellschaft von Grund auf verändern. Für diesen Zweck sei jedes Mittel recht, speziell die Methoden der Manipulation und Indoktrination. Die Staatssekretärin dankte der Konrad Adenauer Stiftung für die wirksame und bedeutsame Bildungsarbeit auf dem Gebiet der Aufarbeitung der Vergangenheit.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amikor nyolc-tíz éves lehettem, láttam egy filmet a fatimai Szűzanyáról. És akkor azt mondtam, hogy a Szűzanya nem egy szobor, ő egy asszony. Mélyen megérintett, hogy a Szűzanya ilyen fontos feladatot bízott a látnokokra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Zu Beginn des Monats November war die berühmte italienische Schauspielerin Claudia Koll in Medjugorje. Im Radiosender „Mir“ Medjugorje sprach sie offen über ihr Leben und ihre Bekehrung. Es scheint, als hörten wir die ungeschriebene Beichte der Maria Magdalena unserer Tage. Sie schilderte die Leiden ihrer Kindheit, das Heranwachsen ohne die Mutter, die starb, während Claudia das Licht der Welt erblickte. Sie schilderte ihr Leben mit der Großmutter, die Schulausbildung, ihre Identitätskrisen und dann den Untergang in der Filmwelt.

  5 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bécs, július 1 (ENSZ Információs Szolgálat) - Ban Ki-moon ENSZ Főtitkár örömmel jelenti be Maher Nasser úr kinevezését - 2008. július 1-i hatállyal - az ENSZ Bécsi Tájékoztatási Szolgálatának igazgatói posztjára. Nasser úr Nasra Hassan asszony helyét veszi át, aki 2008 április 30-án nyugdíjba vonult. Maher Nasser 2006.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

WIEN, 1. Juli (UNO-Informationsdienst) -- Der UNO-Generalsekretär freut sich die Ernennung von Maher Nasser zum Direktor des Informationsdienstes der Vereinten Nationen (UNIS) in Wien bekannt zu geben. Er folgt auf Nasra Hassan, die am 30. April 2008 in Pension gegangen ist. Maher Nasser war seit 1. Januar 2006 Direktor des Informationszentrums der Vereinten Nationen (UNIC) in Kairo und hat seine neue Funktion zum 1. Juli aufgenommen.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engedje meg, hogy valamennyi kollégám nevében köszönetet mondjak ezért a munkáért! ” – mondta a dán miniszterelnök asszony, Helle Thorning-Schmidt, miután megállapította, hogy a tagállamok egyhangúlag támogatják a jelenlegi elnök újraválasztását.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Herman, Sie sind ein sehr bescheidener Mann, was jedoch gar nicht bescheiden ist, ist die enorme Arbeit, die Sie in den vergangenen zweieinhalb Jahren für Europa geleistet haben. Im Namen aller Kollegen möchte ich Ihnen dafür danken!", sagte die dänische Ministerpräsidentin, Helle Thorning-Schmidt, nachdem sie festgestellt hatte, dass zwischen den Mitgliedstaaten Einvernehmen über die Wiederwahl Van Rompuys bestand.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A fiatal, okos és művelt Ilde asszony a Hotel Giorgionét nagy odaadással vezette, megtartva annak kiemelkedő színvonalát. Vendéglátásának filozófiája szerint a kliens a ‘ház vendége’, egy hűséges barát, akit Velence varázsa újra és újra visszacsalogat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain

Ilde, eine junge, intelligente und gebildete Frau, widmete all ihre Leidenschaft und Liebe dem Hotel Giorgione. Ihre Lebensauffassung, den Kunden immer als einen ‘Gast des Hauses’, als einen treuen Freund zu betrachten, der immer wieder zurückkehrt, um sich von dem venezianischen Reiz verzaubern zu lassen, ermöglichte ihr, die hohe Qualität der Dienstleistungen aufrecht zu erhalten. Und noch heute bestimmt diese Philosophie den Verlauf des Hotel Giorgione.

  4 Hits www.payscathare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az, hogy semmi sem fölösleges, és semmi nem múlik el következmények nélkül. Egy bajor asszony nagy kísérettel átjött egy magyar férfihoz, és a felesége lett. Ebből keletkezett Magyarországon a kereszténység.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlin.mfa.gov.hu as primary domain	Sie haben von Emotionen gesprochen: Sie waren im Rahmen ihres Passau-Besuchs auch am Grab der seeligen Gisela. Welche Gedanken sind Ihnen dabei durch den Kopf gegangen?

  5 Hits wu-moneytransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az asszony a kútnál - KF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Reicher Mann, Armer Mann - MB

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asszony*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain	Frau*

  3 Hits smi.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Válasszon Úr Asszony Család Úr (Dr.) Asszony Asszony (Dr.) Úrhölgy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain	bitte wählen Herrn Frau Familie Herr und Frau

  2 Hits www.danoi.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asszony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gealan.de as primary domain	Nachname:

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feltehetően a tavalyi rotterdami képrablásban eltűnt festményeket, Picasso-, Gauguin- Matisse-, Monet műveket égetett el egy asszony egy romániai faluban… 18/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	Die Verteidiger des Costa-Concordia-Kapitäns Francesco Schettino haben vor Gericht ein ausgehandeltes Strafmaß von drei Jahren und fünf Monaten Haft… 17/07/2013

  2 Hits www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asszony Úr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	Frau Herr

  6 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18Õ pedig monda: Legyen kedves elõtted a te szolgáló leányod! És elméne az asszony az õ útjára és evék, és arcza nem vala többé szomorú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	18 Sie sprach: Laß deine Magd Gnade finden vor deinen Augen. Da ging die Frau ihres Weges und aß und sah nicht mehr so traurig drein.

  5 Hits fracdespaysdelaloire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch államtitkár asszony Nikoletti Antal helyettes államtitkár úrral találkozott Bernben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscham.hu as primary domain	Staatssekretärin Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch hat Staatssekretär Antal Nikoletti in Bern getroffen

  3 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helló asszony Liégeois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Bonjour Madame Liégeois

  42 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nagykövet asszony átadta a DSD nyelvvizsga-bizonyítványokat Baján
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	Botschafterin überreichte DSD-Sprachdiplome in Baja

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Úr Asszony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Herr Frau

  24 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	portré, arc, lány, asszony, emberek, szép, vonzó, személy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Natur, Himmel, Landschaft, Wasser, Meer, Küste, Meer, Baum

  www.railcargo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Válasszon úr asszony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railcargo.com as primary domain	Bitte auswählen Herr Frau

  www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	--- Asszony Úr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	--- Frau Herr

  www.rustanode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérjük, válassza ki asszony úr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synflex.com as primary domain	Bitte wählen Sie Frau Herr

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi médiát az államhatalomra vonatkozó elképzeléseinkbe integrálva Clinton külügyminiszter asszony kapcsolatokat épít ki és hoz létre döntéshozókkal a lehető legtöbb szektorban és a lehető legtöbb nyelven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Indem sie Social Media in unsere Staatskunst einfließen lässt, baut Außenministerin Clinton Beziehungen und Verbindungen zu Stakeholdern in möglichst vielen Sektoren und in möglichst vielen Sprachen auf.