családtag – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04
családtag => Familienangehöriger

Keybot      12 Results   6 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEM — Ön nem kaphat ugyanarra az időre, ugyanazon családtag jogán kétszer családi ellátást. Halmozódó jogosultságok esetében az úgynevezett elsőbbségi szabályok alkalmazandók:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
NEIN — Sie können Familienleistungen nicht zweimal für den gleichen Zeitraum und das gleiche Familienmitglied beziehen. Es gibt „Vorrangregeln“ für Fälle, in denen sich Leistungsansprüche überschneiden:
  4 Hits support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Családi Premium csomagba rajtad kívül még 5 családtag szállhat be, akik ugyanazon a lakcímen laknak, mint te. Összesen tehát 6 ember használhatja a csökkentett havi díjas csomagot, és mindegyiknek saját Premium-fiókja lehet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
Premium Family können du und bis zu fünf weitere Familienmitglieder nutzen, die die gleiche Anschrift wie du haben. Damit können insgesamt bis zu sechs Personen das vergünstigte Monatsabo nutzen. Dabei erhält jeder sein eigenes Spotify Premium Konto.
  bcm-center.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A TT RS plus tömege 1,45 tonna maradt, de a 2,5 literes turbómotor teljesítményét 265 kW-ra (360 lóerő), nyomatékát 465 Nm-re emelték, így a legfiatalabb családtag Coupé változata hétfokozatú DSG-váltóval és rajtelektronikával akár 4,1 másodperc alatt is képes 100 km/h-ra gyorsulni, de manuális váltóval is csak 4,3 másodpercre van szüksége mindehhez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evesjelentes2012.audiportal.hu as primary domain
Das Gewicht des TT RS plus liegt unverändert bei 1,45 Tonnen, doch die Leistung des 2,5-Liter-Turbomotors wurde auf 360 PS und 463 Nm Drehmoment erhöht. So ist die Coupé-Variante des jüngsten Familienmitglieds der TT Baureihe mit 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe und Startelektronik in der Lage, in 4,1 Sekunden auf 100 km/h zu beschleunigen – und auch mit manueller Schaltung braucht sie dafür nicht länger als 4,3 Sekunden. Für sportliche Dynamik sorgt der feststehende Heckflügel, der die bei hohem Tempo nötige Bodenhaftung unterstützt. Die erreichbare Höchstgeschwindigkeit wurde bei allen Varianten auf 280 km/h limitiert.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Szóval ha valamit nem értesz, például egy program nem azt csinálja, ami te elgondoltál, vagy nem találsz egy funkciót, ne tétovázz segítséget kérni. Ha van egy ismerősöd (családtag? munkatárs?), aki Linuxot használ, valószínűleg örömmel segítségedre lesz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Wenn es also etwas gibt, dass du nicht verstehst, wenn ein Programm sich nicht so verhält, wie du es erwartest, wenn du ein Feature beim besten Willen nicht finden kannst, dann zögere nicht und frag. Wenn es jemanden in deinem Umkreis gibt, der Linux verwendet (Familie? Arbeitskollege?), wird er oder sie dir sicher gerne helfen. Ansonsten gehe ins Netz und du wirst tausende Plätze finden, an denen nette Menschen dir antworten und mit deinem Problem weiterhelfen: Computerfreaks sind meist nette Menschen, wenn du deine Frage höflich stellst. Google einfach nach „Linux Hilfe“ (oder ersetze Linux durch den Namen der Distribution, die du einsetzt – näheres dazu im Kapitel ‚Installation‘) und du wirst zweifelsohne alles finden, was du suchst.