csontok – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
csontok => Ossa

Keybot      27 Results   13 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A görög nyelvre vonatkozó közmondás: A nyelvben nincsenek csontok, mégis összetöri a csontokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Sprichwort über die griechische Sprache: Die Zunge hat keine Knochen, aber sie kann Knochen brechen.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
javítja a csontok funkciónális egészségét
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
verbessert den Knochenaufbau und die allgemeine Konstitution
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Női fekete Sexy nyúlik Leggings a csontok nyomtatási elasztikus derékpánt harisnyanadrág
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Damen schwarz Sexy Stretch-Leggings mit Knochen Drucken elastischer Bund Strumpfhosen
  9 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ara-Tama kell temették el a csontokat: Ez arra utal, hogy a módszer az eltemetés a csontok és a hely által meghatározott isteni pátens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Ara-Tama sind mit dem Knochen begraben zu werden: Dies bezieht sich auf die Methode der Bestattung der Gebeine und die Lage als durch göttliche Edikt bestimmt.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az ennyire gyors növekedés egészségügyi problémákat okozhat, például a csontok deformálódásához és a betegségekkel szembeni ellenálló-képesség gyengeségéhez vezethet, és ártalmas az állatok jóléte szempontjából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Die Anzahl der Hühner pro Stall hängt von der Bodenfläche, der Belüftungsleistung sowie von der Futter- und Trinkwassereinrichtung ab. Die meisten konventionellen Ställe fassen etwa 20.000, einige sehr große Ställe hingegen bis zu 40.000 Hühner. Üblicherweise sind die Gebäude fensterlos, werden künstlich beleuchtet und im Winter beheizt.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volt egy fizioterapeuta, hogy megnézzem a röntgensugarakat, és csodálom, milyen különös, hogy a teherautó súlya ellenére, amely megtörte a csontjaimat, csak a külső csontok töröttek, mintha valami megvédte volna a belső részeket a sérülésektől.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Meine Genesung war, um es gelinde auszudrücken, ... im Grunde nach 4-Operationen entkam ich ohne Rückenmarks-, Organ- oder Hirnschäden! Sie erzählten mir auch, dass sie nicht sicher waren, wann ich wieder laufen würde, aber ich begann nach 3 Wochen zu laufen. Sie sagten mir, dass ich für 6 Monate im Krankenhaus wäre, aber ich wurde nach 5 Wochen in eine Rekonvaleszenz entlassen. Ich fuhr mit der Rehabilitation in einem speziellen Krankenhaus fort, konnte aber nur drei Monate nach dem Unfall nach Hause gehen. Ich ließ einen Physiotherapeuten meine Röntgenbilder anschauen und staunte darüber, wie seltsam es war, dass trotz des Gewichts des Lastwagens, der meine Knochen zerschmettert haben sollte, nur die äußeren Knochen gebrochen waren, als hätte etwas die inneren Teile vor Beschädigung geschützt. Ich hatte einen anderen Physiotherapeuten, der jahrelang für 40 gearbeitet hatte und mir erzählte, dass ich der wundersamste Fall war, an dem er je gearbeitet hatte.
  2 Hits mauriziopugno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Úton Prágából Josefov felé egyéb látványosságokra is talál az utazó, ilyen például Kutná Hora városa, tele történelmi épületekkel és emlékművekkel, élükön a lélegzetelállító Szent Borbála-templommal és (oh yeah!) a rendkívül népszerű “Kostnice-i Osszáriummal” (jelentése: csontház, csontok gyűjtőhelye).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brutalassault.cz as primary domain
Auf dem Weg von Prag nach Josefov könnt ihr einen weiteren interessanten Ort besichtigen: Kutná Hora (Kuttenberg). Die Stadt ist voller historischer Gebäude und Artefakten, angefangen von der atemberaubenden St. Barbara´s Kirche und dem äußerst beliebten Skeletthaus "Kostnice". Es handelt sich hierbei um eine Lagerstätte für menschliche Skelette die aus Grabstätten-Platzmangel ausgegraben wurden und nun im Skeletthaus ihre letzte Ruhe gefunden haben. Eine überraschend gängige Praxis weltweit in Zeiten von hohen Grundstückspreisen und-platzbedarf, schwierigen Genehmigungsverfahren für Friedhöfe oder schlichtweg in Regionen in denen es keine oder nur sehr wenig Erde gibt. Soviel also zum Versprechen der Bestattungsunternehmen "Ruhe in Ewigkeit" :-) Auf jeden Fall solltet ihr euch diese Sehenswürdigkeit auf keinen Fall entgehen lassen, mehr Infos gibt es auf www.kostnice.cz