együtt – German Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dolgozzunk együtt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Mit uns arbeiten

  26 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  3 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  28 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyes programok rosszindulatú programot is felmásolnak a telepítésük során. A letöltés megkezdése előtt pár egyszerű lépést végrehajtva csökkentheti annak veszélyét, hogy rosszindulatú programokat töltsön le a kívánt szoftverrel együtt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Bei einigen Programmen ist Malware Bestandteil der Installation. Sie haben folgende einfache Möglichkeiten, vor dem Start eines Downloads das Risiko zu minimieren, mit der gewünschten Software auch Malware herunterzuladen:

  2 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  7 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  30 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyes programok rosszindulatú programot is felmásolnak a telepítésük során. A letöltés megkezdése előtt pár egyszerű lépést végrehajtva csökkentheti annak veszélyét, hogy rosszindulatú programokat töltsön le a kívánt szoftverrel együtt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Bei einigen Programmen ist Malware Bestandteil der Installation. Sie haben folgende einfache Möglichkeiten, vor dem Start eines Downloads das Risiko zu minimieren, mit der gewünschten Software auch Malware herunterzuladen:

  2 Hits www.maag-profi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az élő zene együtt jár a slágerek éneklésével és a páros tánc gyakorlásával. Nagyszerű szórakozóhelyet találhat különböző zenei stílusokkal és hangulattal: jazz, blues, rock & roll, country és egyebek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debrecencity.com as primary domain	Live Musik ist immer mit dem Singen der Songs und Tanz in Paaren verbunden. Man findet gute Partyorte mit verschiedener Musik und Atmosphäre: Jazz, Blues, Rock & Roll, Country und andere. Verpassen Sie die Nacht in Debrecen nicht, schöne Mädchen, günstige Preise und gute Musik erwarten Sie.

  24 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  23 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  4 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  3 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A találkozó végén egy rövid állófogadás keretei között a partnereknek lehetőségük volt egymással is párbeszédbe bonyolódni és best-practice példákat bemutatni. Délután Walter Glos Frank Spenglerrel, a KAS magyarországi irodavezetőjével együtt részt vett Orbán Viktor miniszterelnök 15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Im Anschluss fand ein kleiner Stehempfang statt, bei dem die Partner auch untereinander ins Gespräch kamen und "best practices" miteinander austauschen konnten. Am Nachmittag nahm Walter Glos zusammen mit Frank Spengler, Leiter des Auslandsbüros Ungarn der KAS an der 15. Rede von Ministerpräsident Viktor Orbán zur Lage der Nation teil.

  lmsserver.skylineuniversity.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kizárólag olyan szállásadókkal és pincészetekkel dolgozunk együtt, amelyek követik Szíveslátás Kódexünkben rögzített elveinket. Biztosíthatjuk, hogy céljuk a Cityandwine vendégei számára rugalmas, kedves és figyelmes szolgáltatások nyújtása, hogy Ön és családja, barátai felejthetetlen, változatos élményekben gazdag programokban vehessenek részt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityandwine.hu as primary domain

Wir arbeiten nur mit solchen Unterkünfte und Kellereien zusammen, die unsere folgen, dessen Prinzipien im „Kodex des freundlichen Empfangs” liegen. Wir können es versichern, dass unser Ziel ist, den Gästen von < strong > Cityandwine federnde, nette und höfliche Dienstleitungen darbieten, dass Sie und ihre Familie, ihre Freunde an unvergesslichen, < strong> abwechslungsreichen, erfahrungsreichen Programmen teilnehmen können.

  www.dreistern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A termékeinkről és szolgáltatásainkról szóló tájékoztatók mellett, a Metamob weboldala, az Ön vállalata számára is hasznos információkat tartalmaz. Kiválasztottuk ügyfeleink leggyakoribb kérdéseit, melyeket válaszokkal együtt megtalál a weboldalon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metamob.ro as primary domain	Neben dem Informationen über unseren Produkten und Dienstleistungen, der Metamob Website bieten Ihnen nützliche Informationen auch für Ihre Geschaeft. Wir haben einige gemeinsame Fragen von unseren Kunden geantwortet, weil so diese Informationen kann man jedermann lesen.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  23 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  4 Hits www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az általunk kínált pénztárkönyv különösen azáltal tűnik ki, hogy teljes egészében integrálható meglévő rendszerekbe. A minták létrehozásának lehetősége révén a kontírozást a forgalmi adó alapjával együtt automatizálni lehet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Das von uns angebotene Kassabuch zeichnet sich besonders durch die vollständige Integrierbarkeit in bestehende Systeme aus. Durch die Möglichkeit Vorlagen anzulegen, kann die Kontierung inklusive USt-Grundlage automatisiert werden.

  42 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adjunk értelmet a humanitárius világnapnak azzal, hogy regisztráljuk jó cselekedeteinket a honlapunkon: www.whd-iwashere.org. Az egyszerű egyén cselekedete kicsinek, jelentéktelennek tűnhet, de ha együtt visszhangzik a világban, akkor megállíthatatlan lendülettel visz minket egy jobb jövő felé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Unterstützen wir den Tag der humanitären Hilfe, indem wir alle von unseren Einsätzen auf der Homepage www.whd-iwashere.com erzählen. Einzelne Taten mögen vielleicht unbedeutend wirken, aber sie werden ein Echo auf der ganzen Welt und eine unaufhaltsame Bewegung für eine bessere Zukunft auslösen.

  26 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.

  6 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyes programok rosszindulatú programot is felmásolnak a telepítésük során. A letöltés megkezdése előtt pár egyszerű lépést végrehajtva csökkentheti annak veszélyét, hogy rosszindulatú programokat töltsön le a kívánt szoftverrel együtt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bei einigen Programmen ist Malware Bestandteil der Installation. Sie haben folgende einfache Möglichkeiten, vor dem Start eines Downloads das Risiko zu minimieren, mit der gewünschten Software auch Malware herunterzuladen:

  www.legalgr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 ülohelyes a vezetoüléssel együtt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funcar.at as primary domain	3 seats including driver

  7 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„partnereinkkel együtt”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	"Unsere Partner"

  49 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: jelentkezési lap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Anmeldeformular

  www.avldigital.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utazzunk együtt olcsón és rugalmasan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twogo.com as primary domain	Flexibel fahren, gemeinsam sparen

  3 Hits oresultater.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommunikálunk, segítjük Önt, gyártunk és együtt a legjobb eredményeket érhetjük el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infopressgroup.com as primary domain	Durch perfekte Kommunikation und Betreuung erreichen wir mit Ihnen gemeinsamen die besten Ergebnisse.

  3 Hits www.newlogic.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tapasztalt partnerek dolgoznak együtt ebben a projektben Belgiumból, Németországból, Magyarországról, Finnországból, Hollandiából, és az Egyesült Királyságból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sead-project.eu as primary domain	An diesem Projekt nehmen erfahrene Partnereinrichtungen aus Belgien, Deutschland, Ungarn, Finnland, Litauen, den Niederlanden und Großbritannien teil.

  5 Hits www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Önnel együtt dolgozva kielemezzük az üzemi festék-specifikus folyamatokat, melyek alapján rendszeresen ki lehet számítani a festékköltséget meghatározó tényezőket. Szívesen támogatjuk Önt az olyan optimalizálási projektekben, melyekkel javíthatja a festékkészletei gazdaságosságát.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain

Wir analysieren zusammen mit Ihnen betriebliche farbspezifische Abläufe und leiten daraus Messgrößen ab, die Sie aus der betrieblichen Praxis heraus ermitteln können. Hiermit können u.a. die Farbkosten bestimmenden Faktoren regelmäßig evaluiert und mit Zielwerten unterlegt werden. Optimierungsprojekte, bei denen wir Sie gerne begleiten, werden Ihnen eine erhöhte Wirtschaftlichkeit des Farbensatzes bringen.

  49 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: jelentkezési lap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Anmeldeformular

  198 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Csak együtt vagyunk erősek”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	„Nur vereint sind wir stark“

  53 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tagállami ECLI-koordinátort az ECLI bevezetésével együtt fogják kijelölni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Der nationale ECLI-Koordinator wird bei Einführung des ECLI benannt.