feltételei – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      513 Results   132 Domains
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
L-ezte számítógép, c-ezte mindenki számára, ez n-ezte nincsenek előfeltételei ?
L & rsquo; Computer, c & rsquo; ist für jeden etwas, es n & rsquo; gibt es keine Voraussetzungen ?
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tudni szeretné, milyen iskolák közül választhatnak új lakhelyükön? Utána kíván járni, vannak-e a beiratkozásnak különleges feltételei abból adódóan, hogy nem állampolgárai az adott országnak? Aggódik amiatt, hogyan tudnak majd gyermekei olyan nyelven tanulni, melyet (még) nem beszélnek?
Wie sind die Schulen im neuen Land, und bestehen besondere Anforderungen, damit Ihre Kinder – als Ausländer – diese besuchen können? Wie werden Ihre Kinder damit umgehen, eine neue Sprache lernen zu müssen, die sie (noch) nicht beherrschen
  4 Hits www.globethics.net  
Meg kell elégednünk azzal, hogy nemzetiségünket az országgyűlésben szószóló képviseli majd, aki természetesen így is sokat tehet majd annak érdekében, hogy a nemzetiségi oktatás, a civil szervezeteink és önkormányzati rendszerünk működési feltételei javulhassanak.
„Vor allem möchte ich mich ganz herzlich bei allen bedanken, die sich bis zum 21. März in das deutsche Wählerverzeichnis haben eintragen lassen”, brachte der Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen seine Dankbarkeit zum Ausdruck, „Leider ist es uns nicht gelungen die 25.000 Stimmen zu erreichen. Deshalb ist es fast sicher, dass wir keine/n Abgeordnete/n mit vollem Mandat ins Parlament schicken können. Wir müssen damit zufrieden sein, dass unsere Nationalität von einer/einem FürsprecherIn vertreten wird, der/die auch viel für die Nationalitätenbildung, unsere Zivilorganisationen und unser Selbstverwaltungssystem tun kann. Ich würde aber nicht sagen, dass ich wegen der weniger als erwarteten Zahl der Stimmen gänzlich unzufrieden bin! Aus einer anderen Perspektive gesehen ist meines Erachtens die Kampagne der letzten Wochen erfolgreich gewesen. Es ist uns nämlich gelungen, mehr als 10.000 Menschen anzusprechen, die sich sicherlich Gedanken über unsere Zielsetzungen gemacht haben. Unsere Generationen übergreifenden Veranstaltungen haben den Anwesenden wahres Gemeinschaftsgefühl geboten. Es ist wahr, dass man schon ab Anfang Januar die Möglichkeit gehabt hatte, sich in das Wählerverzeichnis einzutragen, aber wir konnten unsere Kampagne aus finanziellen Gründen nur Anfang März starten. Schon deswegen kann ich das Ergebnis nicht als Misserfolg betrachten.”
  5 Hits www.google.de  
5. A Google Föld További Feltételei. A Google Föld szoftver az Amerikai Egyesült Államok exportszabályozási előírásainak hatálya alá tartozik. A Google Föld szoftver használatával beleegyezik, hogy a szoftvert csak jogszerű, helyénvaló és a Feltételekkel összhangban álló célokra használja.
5. Zusatzbestimmungen für Google Earth. Die Software von Google Earth unterliegt den Exportbestimmungen der USA. Durch die Verwendung der Software stimmen Sie zu, diese nur für rechtmäßige Zwecke und entsprechend diesen Bedingungen einzusetzen. Sie erklären sich insbesondere damit einverstanden, alle geltenden Ausfuhr- und Wiederausfuhrbestimmungen einzuhalten. Hierzu zählen auch die Export Administration Regulations (EAR) des US-Handelsministeriums sowie die Handels- und Wirtschaftssanktionen des US-Finanzministeriums.
  premier.shutterstock.com  
Az itt közöltek a Shutterstock fő szolgáltatási feltételei szerint érvényesek.
Alle Informationen unterliegen den Bedingungen des Dienstleistungsrahmenvertrags von Shutterstock.
  artwithme.org  
Azonban megváltoztathatja az internetböngésző beállításait, hogy Ön választhassa ki magának, hogy a cookie-k tárolási feltételei jóváhagyják-e, vagy megtagadják-e a cookie-k automatikus mentését az internetböngésző és az ahhoz hasonló eszközök bezárásakor.
Cookies können eine breite Palette von Informationen einschließlich personenbezogener Daten (z. B. Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse) zu speichern. Allerdings können diese Informationen nur gespeichert werden, wenn Sie es schaffen - die Website kann nicht Zugang zu den Informationen, die sie haben, nicht gegeben zu bekommen und kann nicht auf andere Dateien auf Ihrem Computer. Die Standard-Aktivität von Speichern und Versenden von Cookies Sie nicht sichtbar sind. Allerdings können Sie die Einstellungen Ihres Internet-Browsers zu ändern, so dass Sie selbst wählen können, ob die Voraussetzungen für die Speicherung von Cookies genehmigen oder abzulehnen, Cookies zu löschen automatisch gespeichert, wenn Sie Ihren Internet-Browser und dergleichen schließen.
  www.ahbbjs.com  
A ForeSee által begyűjtött információkat – többek között a nevet, e-mail-címet, levelezési címet és telefonszámot – minden esetben a nyereményjáték lebonyolításához használjuk fel, a nyereményjáték szabályzata és az Ügyfél adatvédelmi nyilatkozatának feltételei szerint.
In bestimmten Fällen beinhalten die ForeSee-Umfragen auch Anreize durch Gewinnspiele. In solchen Fällen ist die Teilnahme an dem jeweiligen Gewinnspiel vollkommen freiwillig. Die Fragen können auch ohne Gewinnspielteilnahme beantwortet werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Gewinnspielregeln. Auf jeden Fall werden alle von ForeSee erfassten Kontaktinformationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer, ausschließlich zur Verwaltung der Gewinnspiele verwendet, vorbehaltlich der Regeln für die Gewinnspiele und der Datenschutzrichtlinien des Kunden.
  2 Hits www.louiseantiquites.com  
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
  2 Hits winlat.lv  
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
  www.google.cn  
Ahhoz, hogy alkalmazást tudjanak vásárolni, a felhasználóknak rendelkezniük kell egy Google Wallet-fiókkal, amelyhez bank- vagy hitelkártya szükséges. A Google szerződési feltételei előírják a legalább 18 éves életkort.
Momentan gibt es keine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps zu blockieren. Um eine App zu kaufen, müssen Nutzer über ein Konto bei Google Wallet verfügen, wofür eine EC- oder Kreditkarte erforderlich ist. Unsere Nutzungsbedingungen von Google sehen vor, dass Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen.
  books.google.com  
Ahhoz, hogy alkalmazást tudjanak vásárolni, a felhasználóknak rendelkezniük kell egy Google Wallet-fiókkal, amelyhez bank- vagy hitelkártya szükséges. A Google szerződési feltételei előírják a legalább 18 éves életkort.
Momentan gibt es keine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps zu blockieren. Um eine App zu kaufen, müssen Nutzer über ein Konto bei Google Wallet verfügen, wofür eine EC- oder Kreditkarte erforderlich ist. Unsere Nutzungsbedingungen von Google sehen vor, dass Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen.
  4 Hits www.google.com.tw  
Ahhoz, hogy alkalmazást tudjanak vásárolni, a felhasználóknak rendelkezniük kell egy Google Wallet-fiókkal, amelyhez bank- vagy hitelkártya szükséges. A Google szerződési feltételei előírják a legalább 18 éves életkort.
Momentan gibt es keine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps zu blockieren. Um eine App zu kaufen, müssen Nutzer über ein Konto bei Google Wallet verfügen, wofür eine EC- oder Kreditkarte erforderlich ist. Unsere Nutzungsbedingungen von Google sehen vor, dass Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen.
  3 Hits www.google.co.th  
Ahhoz, hogy alkalmazást tudjanak vásárolni, a felhasználóknak rendelkezniük kell egy Google Wallet-fiókkal, amelyhez bank- vagy hitelkártya szükséges. A Google szerződési feltételei előírják a legalább 18 éves életkort.
Momentan gibt es keine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps zu blockieren. Um eine App zu kaufen, müssen Nutzer über ein Konto bei Google Wallet verfügen, wofür eine EC- oder Kreditkarte erforderlich ist. Unsere Nutzungsbedingungen von Google sehen vor, dass Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen.
  2 Hits www.engel-tirol.com  
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
  2 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
  3 Hits www.google.com.vn  
Ahhoz, hogy alkalmazást tudjanak vásárolni, a felhasználóknak rendelkezniük kell egy Google Wallet-fiókkal, amelyhez bank- vagy hitelkártya szükséges. A Google szerződési feltételei előírják a legalább 18 éves életkort.
Momentan gibt es keine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps zu blockieren. Um eine App zu kaufen, müssen Nutzer über ein Konto bei Google Wallet verfügen, wofür eine EC- oder Kreditkarte erforderlich ist. Unsere Nutzungsbedingungen von Google sehen vor, dass Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen.
  3 Hits www.google.com.sg  
Ahhoz, hogy alkalmazást tudjanak vásárolni, a felhasználóknak rendelkezniük kell egy Google Wallet-fiókkal, amelyhez bank- vagy hitelkártya szükséges. A Google szerződési feltételei előírják a legalább 18 éves életkort.
Momentan gibt es keine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps zu blockieren. Um eine App zu kaufen, müssen Nutzer über ein Konto bei Google Wallet verfügen, wofür eine EC- oder Kreditkarte erforderlich ist. Unsere Nutzungsbedingungen von Google sehen vor, dass Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen.
  2 Hits amring.ro  
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
  2 Hits www.cidiesse.com  
Az apartmanház 150 méterre található a homokos strandtól a nyaralóépületek között. A jó pihenés feltételei garantáltak.
Es befindet sich 150 m vom Sandstrand entfernt, in einer Gegend, wo die Einheimischen ihre Sommerhäuser bauten, was hervorragende Bedingungen für Ruhe garantiert.
  firmamtm.pl  
Az Aurea Utazási Iroda Általános Üzleti Feltételei a www.aurea-krk.com honlapon jelent meg továbbá az Ügynökség fenntartja magának a jogot, hogy módosítsa azokat.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reisebüros Aurea sind auf der Website www.aurea-krk.com veröffentlicht und die Agentur behält sich das Recht vor, diese zu ändern.
  5 Hits www.legalgr.com  
A bérlés feltételei: Minimum 23. életév betöltése, hitelkártya.
Voraussetzungen: Mindestalter 23 Jahre, Kreditkarte
  www.kas.de  
Otthon Európában - A hatékony nemzeti érdekérvényesítés feltételei
Zu Hause sein in Europa – Bedingungen der wirksamen Interessenvertretung
  14 Hits www.jet2.com  
A webhely használati feltételei
Nutzungsbedingungen
  www.gpticketshop.com  
Feltételei a szervező
24.09.2017 | Spielberg - Spielberg
  2 Hits www.apconline.com.ar  
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
  50 Hits www.perlepietre.com  
Az oldal Szolgáltatási Feltételei
Nutzungsbedingungen der OTW
  2 Hits investukraine.com  
A NB PARTS GmbH általános feltételei
AGBplutobi2018-01-25T14:38:32+00:00
  www.albergosole.com  
AUTO1.com Általános szerződési feltételei
Allgemeine Nutzungsbedingungen
  4 Hits designandcontract.com  
FOGLALÁS MEGTÉTELÉNEK FELTÉTELEI
VORAUSSETZUNGEN FÜR EINEN BUCHUNGSABSCHLUSS
  3 Hits www.google.be  
Google Apps Általános Szerződési Feltételei
Sprache oder Region ändern:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow