korsó – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Csendélet, korsó, üveg, étkezés, fa, objektum, konyha, eszköz, kenyér, konyhai, asztali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
Stillleben, Glas, Glas, Lebensmittel, Holz, Objekt, Küche, Werkzeug, Brot, Lebensmittel, Geschirr, Schreibtisch
  www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wensley városkában érdemes betérni a Three Horseshoes kocsmába. Ez a kocsma eredeti angol díszítéssel várja a vendégeket, és a közeli Wensley sörfőzde ale sörét kínálja. Így a kapott korsó sárga nedű a lehető legfrissebb lesz!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Die kleine Stadt Wensley ist wegen ihres Pubs, dem Three Horseshoes, allemal einen Besuch wert. Der in authentischem englischen Stil eingerichtete Pub schenkt örtlich hergestelltes Ale der nahegelegenen Wensley Brewery aus. Das bernsteinfarbene Ale in Ihrem Pint-Glas könnte also gar nicht frischer sein!
  2 Hits www.globethics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mi okozhat örömet? Néha egy csokor virág, néha egy korsó sör, vagy éppen a fúvószene. Csupán a dolgok pozitív oldalát kell megtalálni, ebben segítenek a kötet „szócikkei”. A szövegek elismert íróktól származnak, ezért ezek nem csak tartalmuk, hanem stílusuk miatt is értékesek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Was kann einem Freude bringen? Manchmal ist es ein Blumenstrauch, manchmal ein Krug Bier oder sogar die Blasmusik. Man muss nur die positiven Seiten der Sachen ansehen, dabei helfen die „Artikel” des Bandes. Die Texte wurden von anerkannten Schriftstellern geschrieben, sie diese sind deshalb nicht nur inhaltlich, sondern auch stilistisch von Wert.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Találj edzőpartnerekre, vagy vidd el legújabb ismerőseidet a Korenleire és a Grasleire, menjetek át a St. Michel-hídon, aztán fogyasszatok el néhány korsó Gentse Tripel sört a jóízű beszélgetés mellé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Lerne Leute kennen, mit denen Du ins Fitnessstudio gehen, einen Spaziergang an Korenlei und Graslei an der St. Michel Brücke vorbei machen oder ein Gentse Tripel Bier genießen kannst! Nutze Hot or Not, um die verborgenen Schätze von Gent mit neuen Freunden wiederzuentdecken.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A cseh sör. Az a tény, hogy a csehek ennyire szeretik a sört, ár kérdése is, hiszen egy fél literes korsó olcsóbb, mint egy pohár üdítő vagy egy csésze kávét. A legismertebb márkák a Plzensky Prazdroj (Pilsner Urquell) és a Budejovicky Budvar (Budweiser), azonban ugyanilyen jók a Gambrinus, a Krusovice, a Radegast, a Velkopopovický Kozel vagy a Staropramen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Ein Großteil der tschechischen Küche ist für Vegetarier nicht allzu entgegenkommend, weil ein Großteil der Lebensmittel Würstchen aus Schweinefleisch und Speck enthält. Schweinefleisch ist allgegenwärtig, manchmal sogar in Speisen, die als fleischlos gekennzeichnet wurden. Dennoch ist ein Lieblingsgericht der Öffentlichkeit das fleischlose smažený sýr (gebackener Käse), der auf Brot im Stil eines Schnitzels serviert wird. Es wird normalerweise mit Pommes und etwas Mayonnaise serviert.
  www.aohostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A számos látnivaló, így például a Hofbräuhaus, a Kunstpark-Ost, az Allianz-Arena vagy az Englische Garten (Angolkert) kínai tornyával élményekben gazdag napokról gondoskodik. Napközben a Viktualienmarkton vagy a sörkertekben fehér kolbász és egy Maß (1 l-es korsó) sör mellett vagy esténként a legismertebb klubokban és bárokban fedezheti fel a müncheniek életérzését.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain
Die traditionelle und kultivierte Lebensweise der Münchner und die zahlreichen touristischen “Hotspots” machen München nicht nur zu Zeiten des Oktoberfestes zu einem sehr beliebten Reiseziel. Die A&O Hostels München bieten Ihnen durch die zentrale Lage einen idealen Ausgangspunkt die Einzigartigkeit dieser Stadt zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das Hofbräuhaus, der Kunstpark-Ost, die Allianz-Arena oder der Englische Garten mit dem Chinesischen Turm sorgen für erlebnisreiche Tage. Ob tagsüber auf dem Viktualienmarkt oder in den Biergärten bei Weißwurst und ’ner Maß oder abends in den bekannten Szeneclubs und Bars, hier können Sie das Lebensgefühl der Münchner erleben.