labdarúgó – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   18 Domains
  11 Hits www.globethics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Megvan a magyarországi német labdarúgó-válogatott kerete
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Der Kader der Ungarndeutschen Nationalitätenmannschaft steht fest
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Színház, labdarúgó-stadion, auditorium, bútor, szék, tribune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
Theater, Stadion, Auditorium, Möbel, Stuhl, Tribüne
  www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Labdarúgó játék
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Das Fußballspiel
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modern DIY labdarúgó íróasztal lámpa színváltó 12V 5W ideális ajándék BF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Moderne DIY Fußball Schreibtisch Lampe Farbwechsel 12V 5W ideale Geschenk für BF
  2 Hits www.mecotec.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bük a Nemzet Sportvárosa, rangos golfversenyek helyszíne és jó nevű labdarúgó csapatok edzőtábora, sport és játékanimáció, szabadtéri kondipark várja a fürdővárosban pihenőket és itt élőket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbuk.hu as primary domain
Bük ist eine Sportstadt: Schauplatz von Golfturniere, Trainingslager von bekannten Fußballmannschaften. Sport-und Spielanimation, sowie Outdoor-Trainingspark stehen im Kurort auch zur Verfügung.
  47 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hazai sikerrel kezdődött a labdarúgó Konföderációs Kupa. A nyitómérkőzésen Brazília 3-0-ra győzött… 16/06/13 08:56 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Jungstar Neymar hat Gastgeber Brasilien zum Auftakt des Confederation Cups zum 3 zu 0-Sieg gegen… 16/06/13 08:56 CET
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A nemzetközi vonatkozású labdarúgó-mérkőzésekkel kapcsolatos biztonság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Sicherheit bei Fußballspielen von internationaler Bedeutung
  www.nivahost.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Labdarúgó u. 19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meva.de as primary domain
72221 Haiterbach
  7 Hits www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Labdarúgás Sport Tours Splitbe Horvátország labdarúgó-mérkőzések szervezése, versenyek és fesztiválok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
Football Sports Tours Split Kroatien Organisation Fußballspielen, Turnieren und Festen
  10 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Murall Club található a Poljud, nem messze a városközponttól. Közel a labdarúgó-stadion. Nagy tér és segítőkész személyzet vonz számos fiatal népesség. Ez a hely is ideális különféle ünnepségek, mint legénybúcsúztatón, különböző akciók.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Der Murall Club liegt am Poljud, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt. In der Nähe des Fußballstadions.Großer Platz und hilfsbereites Personal zieht eine große Anzahl junger Bevölkerung an. Dieser Raum ist auch ideal für verschiedene Arten von Feier, als Junggesellen Parteien, verschiedene Promotionen.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A nyári szünetet (és a korábbi számunkban említett labdarúgó csapatok – különösképp saját csapatom, Anglia - siralmas teljesítményét) követően térünk vissza a mostani számmal, abban olyan sürgetőbb biztonsági kérdések tárgyalásával mint a Jemen által képviselt – és az őt érintő – kihívások ügye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Wie stellt sich das Wachstum von Al-Qaida im Jemen für jemenitische Augen dar? Faris Sanabani erläutert die besonderen landestypischen Eigenschaften, die seines Erachtens dabei eine Rolle gespielt haben, dass der Jemen zur Heimat von Al-Qaida auf der Arabischen Halbinsel geworden ist.
  2 Hits www.budapestinfo.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budapest díszpolgára lett Göröcs János olimpiai bronzérmes labdarúgó, aki ötször volt bajnok az Újpesttel, amelynek később edzője lett. A kitüntető címet – amelyet a magyar futballisták közül korábban Puskás Ferenc, Grosics Gyula és Albert Flórián érdemelt ki – a közelmúltban kapta meg a Titi becenévre hallgató korábbi klasszis, aki az ünnepi pillanatok közt szívesen beszélt honlapunknak Budapestről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budapestinfo.hu as primary domain
In der ständigen Ausstellung des neueröffneten Goldmuseums an der Andrassy Allee sind über tausend Kunstgegenstände, vorwiegend aus Gold, von elf Staaten des heutigen Südostasiens zu sehen. Die Meisterwerke präsentieren zweitausend Jahre südostasiatische Goldschmiedekunst.