meg nem haladó – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   6 Domaines   Page 5
  www.lsd.info  
8.4 Amennyiben az Edco által adott garancia olyan termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozik, amelyek Hollandia területén kívül esnek, az Edco a javítás vagy csere költségeként mindössze egy azt meg nem haladó összegért felelős, mint amennyibe ez a pótlás vagy csere Hollandiában kerülne.
8.4 Für Waren und/oder Dienstleistungen, die sich außerhalb der Niederlande befinden und einer Gewährleistung durch Edco unterliegen, ist Edco nur haftbar für Reparaturkosten oder Ersatzkosten, in Höhe der in den Niederlanden entsprechend anfallenden Kosten.
  14 Résultats e-justice.europa.eu  
kis értékű követelések európai eljárása olyan eljárást jelent, amely egyszerűsíteni és felgyorsítani hivatott a 2 000 EUR-t meg nem haladó, határokon átnyúló követelések érvényesítését.
europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen soll die Geltendmachung grenzüberschreitender Forderungen von unter 2000 Euro vereinfacht und beschleunigt werden.
  2 Résultats fracdespaysdelaloire.com  
WTS Klient: Az adókulcs az adóalap 0,5 milliárd forintot meg nem haladó részére 0%, az e feletti, de 5 milliárdot meg nem haladó részre 1%, majd 5 milliárdonként 10%-ot emelkedik, és 20 milliárd forint felett már a 40%-ot is eléri.
WTS Klient: Bis zur Bemessungsgrundlage von 0,5 Milliarden HUF ist der Steuersatz 0 %, zwischen diesem Betrag und 5 Milliarden HUF beträgt er 1 %, erhöht sich dann nach jeweils 5 Milliarden um je 10 %, bis er für den über 20 Milliarden HUF liegenden Teil der Bemessungsgrundlage 40 % erreicht.