megadása – German Translation – Keybot Dictionary

  account.asus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A *-gal jelzett elemek megadása kötelező a jelentkezéshez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine account.asus.com as primary domain	Felder, die mit * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A visszajelzéseket kérdőíveken keresztül kéri, amelyeket interaktív meghívókon, e-mail-üzeneteken vagy szöveges üzeneteken keresztül bocsát rendelkezésre. A legtöbb ForeSee kérdőív nem kéri Személyes adatok megadását, azokban az esetekben pedig, amikor mégis, az információ megadása mindig fakultatív.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSee sammelt Kundenfeedback für seine Kunden, darunter einige der größten Akteure im Einzelhandel, im Bankwesen, in den Medien und in der Regierung. Ein solches Feedback wird durch Umfragen erbeten, die entweder durch eine interaktive Einladung oder per E-Mail oder SMS präsentiert werden. Die meisten ForeSee-Befragungen erheben keine personenbezogenen Daten, und wenn doch, sind die Angaben immer freiwillig. Die Teilnahme an allen ForeSee-Umfragen ist ganz und gar freiwillig.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weblapunkat rendszerint a személlyel kapcsolatos adatok megadása nélkül lehet használni. Amennyiben az oldalainkon személlyel kapcsolatos adatokat (például nevet, címet vagy e-mail címeket) kérünk, ezt lehetőség szerint önkéntes alapra helyezzük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amikor ügyfele elindítja a modult, adatai automatikusan megjelennek az Ön számítógép- és kapcsolatlistájában. Egy rövid megerősítés után (azonosító és jelszó megadása nélkül), közvetlenül csatlakozhat hozzá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Geben Sie beim Erstellen eines individuellen TeamViewer QuickSupport für Mac Ihre TeamViewer-Kontodaten mit an. Sobald Ihr Kunde das Modul startet, erscheint er in Ihrer Computer & Kontakte-Liste. Nach einer kurzen Bestätigung (ohne Austausch von ID und Kennwort), können Sie sich direkt zu ihm verbinden. Chat-Nachrichten sind sogar schon vor der Verbindung möglich.

  2 Hits beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A jelen tisztességes adatkezelési tájékoztató („Tájékoztató”) célja, hogy tájékoztassuk Önt arról, a Van Genechten Packaging mint adatkezelő („mi” és a megfelelő ragozott névmás alkalmazása) hogyan kezeli az Ön személyes adatait, valamint az általunk a megfelelő védelem biztosításához alkalmazott intézkedésekről és folyamatokról. A fenti információk megadása a 2016/679 sz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain

Zweck dieser Mitteilung zur Verarbeitung nach Treu und Glauben („Mitteilung“) ist es, Sie darüber zu informieren, wie Van Genechten Packaging („wir“, „uns“ und „unsere“) Ihre personenbezogenen Daten als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher verarbeitet und mit welchen Maßnahmen und Prozessen wir Ihre personenbezogenen Daten schützen. Die Bereitstellung solcher Informationen ist eine der Anforderungen der Datenschutzgrundverordnung 2016/679 („DSGVO“).

  10 Hits danslarue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funkcionális: A funkcionális cookie-k elengedhetetlenek honlapunk megfelelő működéséhez, és hogy a kívánt szolgáltatást nyújthassuk, ilyen például az automatikus bejelentkezés vagy a személyi adatok automatikus megadása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain	Funktional: Funktionale Cookies sind entscheidend, um sicherstellen, dass unsere Website einwandfrei funktioniert, und um einen von Ihnen angeforderten Service zu erbringen, beispielsweise die automatische Anmeldung oder das automatische Ausfüllen Ihrer Daten.

  www.koher.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Személyes Emirates AgentNet hozzáférésed létrehozásához, kérünk töltsd ki a következő adatlapot! A *-gal jelölt adatok megadása kötelező. Ha már van AgentNet regisztrációd (vagy ha elfelejtetted a jelszavad) kérjük kattints ide!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiratesagent.at as primary domain	Vielen Dank für Ihr Interesse am Emirates AgentNet. Um Ihren Zugang zu aktivieren, füllen Sie bitte alle untenstehenden Felder aus. Ein Stern* zeigt ein Pflichtfeld an. Falls Sie bereits einen AgentNet Zugang haben (oder auch wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben), klicken Sie hier.

  2 Hits www.deponiegas.klik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internetoldalunk használata alapvetően személyes vonatkozású adatok megadása nélkül lehetséges. Amennyiben azonban Ön, mint internetoldalunk látogatója, vállalatunk különleges szolgáltatásait szeretné igénybe venni, akkor személyes vonatkozású adatainak feldolgozása szükségessé válhat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tisol.hu as primary domain

Eine Nutzung unserer Internetseite ist dem Grunde nach ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern Sie als Besucher unserer Internetseite besondere Dienste unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchten, kann jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell die Einwilligung der betroffenen Person ein.

  8 Hits www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funkcionális: A funkcionális cookie-k elengedhetetlenek honlapunk megfelelő működéséhez, és hogy a kívánt szolgáltatást nyújthassuk, ilyen például az automatikus bejelentkezés vagy a személyi adatok automatikus megadása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain	Funktional: Funktionale Cookies sind entscheidend, um sicherstellen, dass unsere Website einwandfrei funktioniert, und um einen von Ihnen angeforderten Service zu erbringen, beispielsweise die automatische Anmeldung oder das automatische Ausfüllen Ihrer Daten.

  ndikandii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A weboldalaink szolgáltatásai általában a személyes adatok megadása nélkül is használhatók. Amennyiben az oldalakon személyes adatok ( pl. név, cím, E-Mail cím) megadásra kerülnek, ez önkéntes alapon történik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brixzaun.com as primary domain	Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habár e weboldalak nagy részét személyes információk megadása nélkül is lehet használni, a kért e-szolgáltatások igénybevételéhez esetenként személyes információk megadása szükséges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Obwohl Sie die meisten Internetseiten einsehen können, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen, sind in einigen Fällen persönliche Informationen erforderlich, damit wir die von Ihnen gewünschten Online-Dienste erbringen können.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az alábbi információ megadása hozzásegít bennünket ahhoz, hogy a legjobb szolgáltatást nyújthassuk Önnek:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Mit dieser Information können wir den richtigen Experten für Sie finden:

  4 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beállíthat eszköze SIM-kártyájához egy PIN kódot, amivel megakadályozhatja a SIM-kártyája egy másik eszközben való jogosulatlan használatát. Ha például elveszíti a SIM-kártyáját, és valaki megkísérli azt egy másik eszközben használni, a SIM-kártya csak a megfelelő PIN kód megadása után használható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sie können eine PIN für die Geräte-SIM-Karte verwenden, um die unberechtigte Verwendung Ihrer SIM-Karte in einem anderen Gerät zu verhindern. Wenn Sie z. B. Ihre SIM-Karte verlieren und jemand versucht, diese in einem anderen Gerät zu verwenden, kann die SIM-Karte nur bei korrekter Eingabe der PIN genutzt werden.

  www.newyorkholisticschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A személyes adatok megadása nem kötelező, de amennyiben szeretné megtudni, hogy a felvetett problémát milyen módon orvosoltuk, kérjük adja meg email címüket vagy más elérhetőségüket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskastiavnica.org as primary domain	Falls Sie aber wissen möchten, wie wir bei der konkreten Sache vorgegangen sind, teilen Sie uns Ihren E-Mail oder einen anderen Kontakt mit.

  3 Hits www.mediasoftintegration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A keresendő kifejezések megadása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecosi.it as primary domain	Geben Sie die Begriffe ein, nach denen Sie suchen.

  3 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helyreállítási lehetőségek megadása a fiókban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Wiederherstellungsoptionen zu Ihrem Konto hinzufügen

  3 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amennyiben a Beállításokban saját döntésed volt szexuális preferenciáid megadása, és szeretnéd törölni ezt az információt, a profilodból bármikor eltávolíthatod. Az oldal használatát ez nem fogja befolyásolni számodra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Falls Sie in Ihrem Profil Ihre sexuellen Präferenzen angegeben haben und Sie diese Daten löschen möchten, können Sie sie einfach aus Ihrem Profil entfernen. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die Nutzung der Webseite.

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jelszó megadása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Passwort eingeben

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizonyos személyes információ tárolásra kerülhet, pl. ha a rendszer adminisztrátorával lép kapcsolatba. De ilyenfajta információ megadása önkéntes alapon történik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Eventuell werden auch einige andere Informationen über dich gespeichert, z. B. wenn du mit den Administratoren der Webseite kommunizierst. Diese Angaben erfolgen nur auf freiwilliger Basis.

  www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Melyik iskolában (név és cím megadása) fogják felhasználni a képregényt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	an welchen Schulen (Name, Ort) der Comic im Unterricht eingesetzt wird?

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jelszó megadása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Passwort eingeben

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hirdetésbeállítások megadása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Einstellungen für Werbung verwalten

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hirdetésbeállítások megadása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Einstellungen für Werbung verwalten

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jelszó megadása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Passwort eingeben

  webshop.hennekirkebykro.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fizetés után elküldjük az utalványt kóddal a megadott e-mail címre, vagy a megadott GOPASS kártyához rendelt e-mail címre. Az utalványon feltüntetett kód megadása után a kredit szekcióban, az adott személynek feltöltjük az ajándékozott kreditet a számlájára.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasna.sk as primary domain

Schenken Sie den Kredit irgendjemandem. In der Sektion Kredit in Ihrer persönlichen Zone wählen Sie eine Summe aus, geben die GOPASS Karte oder die E-Mail der beschenken Person ein. Nach dem Bezahlen verschicken wir auf die eingegebene E-Mail oder an die zur GOPASS Karte zugehörige E-Mail Adresse einen Voucher mit dem Kode. Nach der Eingabe des Kodes aus dem Voucher in der Sektion Kredit, wird der gegebenen Person der geschenkte Kredit aufgeladen.

  14 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiszolgáló IP-címe: A kiszolgáló által megjelenített IP-cím kézi megadása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Server-IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse ein, die von Ihrem Server angezeigt wird.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A jelszó három egymást követő hibás megadása számlájának zárolásával jár.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Daten nicht erkannt. Bitte beim Passwort die Groß-/Kleinschreibung beachten.

  76 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiinduló pont megadása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Geben Sie Ihren Ausgangspunkt an.

  2 Hits www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard beállítások megadása felhasználónként (színek, képernyő méret, …)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Vorgabe von Standardeinstellungen pro User (Farben, Bildschirmgröße, ...)

  6 Hits www.ansell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. LÉPÉS: AZ IPARÁG MEGADÁSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain	SCHRITT 3: EINGABE DER INDUSTRIE