mindkét oldalán – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  bopla.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1: A műszerdobozt opcionálisan mindkét oldalán csavarral is (zsanér nélkül) is lehet rögzíteni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain
1: Das Gehäuse kann optional beidseitig verschraubt werden (ohne Scharnier)
  beveler.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A gép a lemez mindkét oldalán végrehajtja az élletörést, a lemez megfordítása nélkül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beveler.eu as primary domain
Die Anlage ist fähig, Doppelfase (X,K) ohne Manipulation mit dem Material durchzuführen.
  bridgat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez elegáns és vintage gyűrű funkciók a kitérő design két öt szirom szilva virágokkal mindkét oldalán; Sophisticatedly kialakított ötvözet egy antik befejezni, a klasszikus gyűrű wins felett más finom ékszerek gyűjteménye a retro stílus ötvözi a modern csavart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Dieses elegante und Vintage-Ring verfügt über ein Bypass-Design mit zwei fünfblättrigen Pflaumenblüten auf beiden Seiten; Anspruchsvoll gestaltete Legierung in einem antik-Finish, gewinnt der klassische Ring über andere feine Schmuck-Kollektion für die moderne Variante mit retro..
  13 Hits nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
csoportok a határ mindkét oldalán mára inkább maffiózóként, mintsem mudzsahedinként viselkednek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
zu beiden Seiten der Grenze verhalten sich mittlerweile eher wie Mafiosi als wie Mudschaheddin.
  aurea-krk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A település központjában helyezkedik el a kis kikötő, melynek mindkét oldalán strandok húzódnak. Itt zajlik Njivice központi élete: számos étteremben, kávézóban és cukrászdában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Inmitten des Ortes befindet sich ein kleiner Hafen, neben dem sich rechts und links Strände erstrecken. Hier ist das Zentrum von Njivice: mit zahlreichen Restaurants, Kneipen und Eisdielen.
  2 Hits prague.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prága 1 magában foglalja a teljes Óvárost a folyó mindkét oldalán, továbbá az Újváros (Nové Město) felét. Ha szállást keresünk, ez a város legdrágább kerülete. Az előnye, az összes látnivaló könnyűszerrel megközelíthető gyalog, a tömegközlekedést nem is kell igénybe vennünk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Umfasst einen großen Bereich im Südosten der Stadt und erstreckt sich von halb ansehnlichen, von Gebäuden aus dem 19ten Jahrhundert dominierten Vorstädten wie Nusle, Podolí und Braník zu den schmuddeligen von einheitlichen Gebäuden aus der kommunistischen Ära geprägten Bereichen  von Chodov und Háje. Jedoch können Sie auch in den beiden letztgenannten Gegenden sicher sein, eine schnelle Metro-Verbindung ins Stadtzentrum zu erwischen.
  de.dichtomatik.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STU támasztógyűrű egyoldalú terhelésnél az O-gyűrű nyomással ellentétes oldalán kerül beszerelésre konkáv oldalával az O-gyűrű, sík oldalával a rés felé. Változó nyomásirányok és az esetleges szerelési hibák elkerülésére két támasztógyűrű is használható, az O-gyűrű mindkét oldalán egy-egy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain
Stützringe STU werden bei einseitiger Druckbelastung auf der druckabgewandten Seite hinter dem O-Ring montiert. Die konkave Seite zum O-Ring und die flache Seite zum Spalt. Bei wechselnden Druckrichtungen oder um von vorne herein Montagefehler zu vermeiden sollten zwei Stützringe verwendet werden, d.h. auf jeder Seite des O-Rings einen.