nagyon közel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   14 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Londonnak ez a negyede nagyon közel van az East Endhez,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Diese Gegend von London liegt nahe am East End,
  4 Hits mtxms.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Ricart Apartman 30 egy kellemes szállást két szobában a hagyományos szomszédságában Poble Sec, nagyon közel a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain
Das Apartamento Ricart 30 ist eine tolle Unterkunft mit zwei Schlafzimmern im traditionellen Stadtviertel Poble Sec...
  5 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Banj strand a legidősebb strand Supetru helységben. Nagyon közel van a tengerparthoz és a helység központjához. Banj egy különleges strand, mivel egy kis öbölben helyezkedik el, ahol nem fúj a sz...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Der Strand Banj ist der älteste Strand in Supetar. Es liegt in unmittelbarer Nähe der Promenade und dem Zentrum des Ortes. Banj ist ein spezifisches Strand, weil es in einem kleinen Bucht...
  www.aohostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A metróállomás nagyon közel van, könnyen eljuthat Csehország arany városába - és az A&O-ban kényelmes ágyakat és jó reggelit talál! Free Wi-Fi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain
Mit der Metro-Station vor der Nase geht's rasant in Tschechiens Goldene Stadt - und im A&O bequeme Betten und gutes Frühstück! Gratis W-Lan!
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A részt vevő országok pontos száma akkor lesz majd ismert, ha a tagállamok konzultáltak a nemzeti parlamentekkel. "Optimista vagyok, mert tudom, hogy ez a szám nagyon közel lesz a huszonhéthez" - mondta Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Die genaue Zahl der teilnehmenden Länder wird nach der Konsultation der nationalen Parlamente feststehen. "Ich bin optimistisch, weil ich weiß, dass sie sehr nahe bei 27 liegen wird", sagte Van Rompuy. "In der Tat sind 26 der Staats- oder Regierungschefs für eine Teilnahme. Sie erkennen an, dass der Euro ein Gemeingut ist."
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néhány a legszegényebb országok közül a legnagyobb lépést az oktatás területén tették. Például Burundi, Madagaszkár, Ruanda, Szamoa, Sao Tome és Principe, Togo és Tanzánia elérték, vagy nagyon közel járnak ahhoz, hogy az általános iskolai oktatásban mindenki részt vehessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Einige der ärmsten Länder haben in Sachen Bildung die größten Fortschritte gemacht. Burundi, Madagaskar, Ruanda, Samoa, Sao Tome und Principe, Togo und Tansania haben beispielsweise das Ziel einer allgemeinen Grundschulbildung erreicht oder annähernd erreicht.
  www.allbudapesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fantasztikus helyen, a Szent István Bazilika közvetlen szomszédságában várja vendégeit a Hotel Central Basilica. Bár Budapest közlekedési csomópontjához nagyon közel helyezkedik el, a szálloda utcája és környéke sétálóövezet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain
Stepping out of the hotel it will take you only some minutes to get to the famous Váci utca or the elegant Andrássy Avenue but in two minutes you can also reach the banks of Danube. Set in a classical-style 19th century building, the hotel is only 200 meters from the metro hub, where you can take any of the three undergrounds.
  www.uvdesk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valamikor halász helység volt, de mostanában a lakosság mezőgazdasággal és olívabogyó termesztéssel, valamint turizmussal foglalkozik. Seget Vranjicat a tiszta tenger jellemzi, mivel Trogir nagyon közel van, így ideális választás a pihenésre a gyermekes családoknak, és azoknak is akik szeretnek szórakozni és sportolni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain
Seget Vranjica ist ein touristischer Ort ca. 5 km von Trogir. Einst war es ein Fischerdorf, doch heute sind die Einwohner, neben der Landwirtschaft und Olivenanbau, auch in Tourismus tätig. Mit seinem klaren Wasser, sowie der unmittelbaren Nähe der historischen Stadt Trogir, macht es zu einer idealen Wahl für einen Urlaub für Familien mit Kindern, und diejenigen, die Unterhaltung und Sporturlaub bevorzugen. Sie finden Unterkünfte in Hotels, Appartements, Zimmer, Campings, Pensionen und von den Restaurants bieten wir Ihnen, das Astoria Restaurant zu besuchen.
  www.globethics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pozsony helyzete különleges volt a Monarchián belül, mivel Bécshez nagyon közel feküdt, de Magyarországhoz tartozott. Német lakossága jelentős méretű volt, e közösség számára több újságot is kiadtak. Ez a gyűjtemény ezek közül elsősorban háromra, a Preßburger Zeitungra, a Preßburger Wegweiserre és a Westungarischer Grenzbotéra támaszkodik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Pressburg hatte eine spezielle Rolle in der Donaumonarchie, da es sehr nah an Wien lag, aber zu Ungarn gehörte. Es gab eine große deutsche Bevölkerung, für die mehrere Zeitungen herausgegeben wurden. Diese Sammlung basiert hauptsächlich auf drei dieser Presseprodukte: der Preßburger Zeitung, dem Preßburger Wegweiser und dem Westungarischen Grenzboten. Aus der einleitenden Abhandlung am Anfang des Buches können die Leser vieles über die Entwicklung der Stadt und die Inserate selbst erfahren.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aztán felfedezett egy érdekes pont. "Hane" Londonban található, nagyon közel a híres Temze folyón. Más szóval, ez volt a folyó alapú repülőtéren, 21 melyet gyakran látható ultra ősi repülőtereken. "Hane"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Ich besprach meine Entdeckung auf einer Karte von Canterbury und London. Dann entdeckte ich einen weiteren interessanten Punkt. "Hane" in London ist sehr nahe der berühmten Themse entfernt. Mit anderen Worten, es war der Fluss-based Flughafen, 21, die üblicherweise in ultra alten Flughäfen gesehen wurde. "Hane" in Canterbury ist auch entlang der Stole Flusses. Die Flughäfen waren auf der linken Seite des Stole River, und auf der rechten Seite der Themse. Mit anderen Worten, waren die beiden 'Herne' der Nähe von Flüssen, die als Landmarken gehandelt entfernt. In dieser Situation könnte der Ameno-ukifune nach London ohne sich zu verirren fliegen. Darüber hinaus gibt es einen Flughafen in der Nähe "Herne Hill in London." Es ist der Londoner City Airport, 10 Kilometer östlich von London Bridge. Es gibt genügend Beweise dafür, dass "Herne" zweifellos ist das alte Flughafen "Hane" in England.