naplót – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elkezdtem bátorítani a fiatal afgánokat, hogy írjanak blog-naplót. Létrehoztam és megszerveztem az Afgán Blogírók Szövetségét a www.afghanpenlog.com (Farsi) és a http://afghanpenlog-en.blogspot.com (angol nyelvű oldalakon), hogy elősegítsem a blogírást Afganisztánban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ich begann, junge Afghanen zu ermuntern, selbst ein Blog zu schreiben. Ich gründete und organisierte die Afghan Association BlogWriters unter www.afghanpenlog.com (Persisch) und http://afghanpenlog-en.blogspot.com (Englisch), um das Bloggen in Afghanistan zu fördern. Afghan Penlog ist mittlerweile ein Netzwerk von afghanischen Bloggern.
  2 Hits www.bloomsbury-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Használj naplót, így minden nap lehetőséged van az angol nyelvet írásban gyakorolni. Így gyakorlatot szerezhetsz a igeidő használatában. - Dolgozhatsz lassan és pontosan is a nyelvkönyved és szótárad segítségével.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain
Führen Sie ein Tagebuch, damit Sie jeden Tag ein wenig Englisch schreiben können. Das wird Ihnen dabei helfen, die Zeiten im Schriftlichen zu üben – Sie können dies langsam tun und Ihre Grammatik- und Wörterbücher zur Hilfe nehmen.
  3 Hits www.globethics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Édesapja közölte vele, hogy rákbeteg és nincs sok ideje hátra, majd számára eddig ismeretlen családi dokumentumokat, köztük szeretett nagyapja zsoldkönyvét nyújtotta át neki, amivel elkezdődött kutatómunkája. A zsoldkönyv lapjai közt ugyanis egy füzetszerű háborús naplót talált.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Erst nach dem Tod seines Vaters im Jahre 2013 hat sich sehr vieles in ihm verändert. Als sein Vater ihm mitteilte, dass er an Krebs erkrankt sei und ihm nicht mehr viel Zeit bleibe, und ihm die noch bislang unbekannte Familienunterlagen, darunter auch das Soldbuch seines sehr geliebten Großvaters gab, begann seine Forschung und Veränderung. Im Soldbuch versteckte sich ein Kriegstagebuch, dass er zuerst entzifferte und entschied sich eine Spurenreise anhand des heftähnlichen Tagebuches zu begehen.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Európa Tanács kifejlesztette az Európai Nyelvtanulási naplót, egy dokumentumot, amelyben azok, akik iskolában vagy azon kívül idegen nyelvet tanulnak vagy tanultak, rögzíthetik és nyomon követhetik nyelvtanulásukat és kulturális tapasztalataikat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Der Europarat hat das Europäische Sprachenportfolio entwickelt, ein Dokument, das Personen, die in der Schule oder anderweitig eine Sprache erlernen oder erlernt haben, die Möglichkeit bietet, den Prozess des Spracherwerbs und ihre kulturellen Erfahrungen zu dokumentieren und darzustellen.