opció – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   80 Domains
  www.redfox.bz  
Rengeteg előre beállított opció választható a beépített profilokkal
Umfassende Voreinstellungen durch mitgelieferte Profile
  www.perlepietre.com  
A rajongói legközelebbi hozzátartozó része lehet a részletesebb közösségi média-végrendeleti terveidnek, és biztosíthatja, hogy az olvasóid kapcsolatba léphetnek valakivel, ha kérdéseik lennének azzal a befejezetlen WIP-pel kapcsolatban, vagy hogy vajon a kedvenc művük kap-e valaha is folytatást. Bárhogy is szeretnéd, ha kezelnék a munkáidat, ez az opció megadja a lehetőséget arra, hogy időben legyen egy terved.
Diejenigen, die Deinen fannischen Nachlass verwalten, können Teil Deines umfassenderen Social Media-Testaments sein, und dazu beitragen, dass Deine Leser eine Kontaktperson finden, falls sie Fragen zum Status eines Werkes oder einer möglichen Fortsetzung haben. Wie auch immer Du es handhabst, diese Option erlaubt es Dir, vorauszuplanen.
  explorative.shop  
A teljesen nyilvánostól a teljesen privátig számos opció közül választhat, melyekkel beállíthatja, hogy a vállalati hálózaton belülről az alkalmazottak milyen jogosultságokkal – megtekintés, létrehozás stb.
Dank verschiedener Optionen – von Öffentlich bis Privat – können Sie festlegen, ob Mitarbeiter aus Ihrem Unternehmensnetzwerk heraus öffentliche Inhalte ansehen oder erstellen sowie damit interagieren dürfen.
  artwithme.org  
március 25-i rendelkezései szerint a cookie-k mentése előtt kötelezzük az Ön beleegyezését. A weboldal használatával elfogadja a cookie-k használatát. A cookie-k letiltásával még mindig böngészhet a webhelyen, de néhány opció elérhető lesz.
Um für diese Webseite richtig funktioniert und wir waren in der Lage, weitere Verbesserungen der Seite, um das Surfen zu verbessern, hat dieser Ort auf Ihrem Computer, um eine kleine Menge von Informationen (Cookies) speichern. Über 90% aller Websites verwenden diese Praxis, sondern nach den Bestimmungen der Europäischen Union vom 25. März 2011th wir vor dem Speichern von Cookies verpflichtet suchen Ihre Zustimmung. Bei Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies. Durch die Blockierung von Cookies können Sie immer noch die Website zu durchsuchen, aber einige von seinen Optionen verfügbar sein werden.
  teslaproject.chil.me  
Az olyan extra opciók, mint a gyerekülések, a tetőcsomagtartók, a navigációs rendszerek, a mobiltelefonok és a további extrák szolgáltatása kérésre történik, a készlet függvényében. Ezekért az opciókért a legtöbb Bérbeadó további költségek megfizetését igényli.
Die veröffentlichten Preise beinhalten die vom Benutzer gewählte Fahrzeugkategorie, unbegrenzte Kilometer/Meilen, Haftpflicht-, Diebstahl- und Schadenversicherung sowie vor Ort anfallende Steuern. Falls es anwendbare Ausnahmen gibt, werden diese in den jeweiligen Bedingungen des Autovermieters genannt.
  uk.uvt.tn  
A teljesen nyilvánostól a teljesen privátig számos opció közül választhat, melyekkel beállíthatja, hogy a vállalati hálózaton belülről az alkalmazottak milyen jogosultságokkal – megtekintés, létrehozás stb.
Dank verschiedener Optionen – von Öffentlich bis Privat – können Sie festlegen, ob Mitarbeiter aus Ihrem Unternehmensnetzwerk heraus öffentliche Inhalte ansehen oder erstellen sowie damit interagieren dürfen.
  www.parkwengen.ch  
A megjelenés / elrendezés és néhány kényelmi funkciókat. Például meg lehet változtatni a szöveget a foglalás azonnal ellátja az OP másolás (opció a My Settings), illetve a tankönyv minden sorban a főkönyvi.
Die Änderungen betreffen zB. die Optik/Übersichtlichkeit sowie einige Komfortfunktionen. Sie können beispielsweise die Änderung des Buchungstextes sofort in die OP übernehmen (Option unter Meine Einstellungen) oder auch den Buchungstext in alle Zeilen im Hauptbuch kopieren. (rechte Maustaste => Buchungstext auf alle Zeilen kopieren)
  www.lex.uz  
A teljesen nyilvánostól a teljesen privátig számos opció közül választhat, melyekkel beállíthatja, hogy a vállalati hálózaton belülről az alkalmazottak milyen jogosultságokkal – megtekintés, létrehozás stb.
Dank verschiedener Optionen – von Öffentlich bis Privat – können Sie festlegen, ob Mitarbeiter aus Ihrem Unternehmensnetzwerk heraus öffentliche Inhalte ansehen oder erstellen sowie damit interagieren dürfen.
  www.adrreports.eu  
Az Európai Gyógyszerügynökség honlapja JavaScriptet használ a menüpontok, valamint a GYIK oldal kérdéseinek és válaszainak megtekintéséhez, illetve a felugró ablakok aktiválásához. A honlap megfelelő működéséhez választott internetes böngészője beállításai közül válassza ki a "JavaScript engedélyezése" opciót.
Zur Anzeige der Menüs, der Fragen und Antworten auf der FAQ-Seite und der Pop-up-Fenster auf der Website der Europäischen Arzneimittelagentur wird JavaScript verwendet. Damit die Website korrekt funktioniert, müssen Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers „JavaScript aktivieren“. Im Allgemeinen ist diese Option oder eine ähnliche bei den Sicherheitseinstellungen eines Browsers aufgeführt, bei manchen Browsern evtl. unter der Bezeichnung „Active Scripting“.
  2 Hits www.nichinan-trip.jp  
Ez a szkenner egy infravörös lámpával is rendelkezik a film beolvasásához. A VueScan 'Szűrő | Infravörös tisztítás' opció segítségével eltávolíthatók a filmen lévő porszemek a beolvasott képről. Ez hasonló -és úgy gondoljuk, hogy jobb- mint az ICE és a FARE algoritmus.
Dieser Scanner hat eine Infrarotlampe zum Scannen von Folien. VueScans "Filter Infrarot-Clean"-Option kann verwendet werden, um Staubflecken von Film-Scans zu entfernen. Dies ist ähnlich wie (und wir denken besser als) die ICE und FARE Algorithmen.
  www.maly.ru  
Kamera opció
Kamera option
  www.quaron.com  
Kétféleképp játszhat. A “FUN” Dopciót választva csak a játék kedvéért játszik (itt nem veheti fel a megnyert összeget), míg a “REAL” opcióban pénzért játszik. A „reál” opció választása esetén javasolt, hogy 40 € összegu minimális kezdotétet tegyen meg.
Sie können auf zwei Arten mit dem Spielen beginnen. Im « DEMO » Modus zur Unterhaltung (Sie müssen nichts einzahlen, erhalten aber auch keine Gewinne) oder im « REALEN » Modus für Geld. Um im realen Modus zu spielen, bietet es sich an eingangs einen Mindestbetrag von circa 60,- Euro einzuzahlen.
  2 Hits support.spotify.com  
A leggyorsabb opció a csatlakozás a Merlin Networkhöz. Ez olyan, mintha közvetlen megállapodást kötöttél volna velünk, mivel a tartalmaid közvetlenül nekünk adod át, és a promóciók tekintetében is közvetlen kapcsolatra számíthatsz.
Ein Beitritt bei Merlin Network ist hier die schnellste Möglichkeit. Da Du in diesem Fall Deine Inhalte direkt an uns lieferst und auch bei der Promotion direkt mit uns in Kontakt stehst, ist es so, als ob Du einen direkten Vertrag mit uns hast.
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Akárhogy is, kérjük, ne feledd, hogy a “Profilom” menüpontban megadott adataid láthatóságát a megfelelő opció kiválasztásával te magad szabályozhatod a Fiókbeállításoknál, és ezzel eldöntheted, ki láthatja a profilodon megadott adatokat.
Beachten Sie, dass Sie die Sichtbarkeit der Informationen, die Sie in "Mein Profil" hinzugefügt haben, selbst verwalten können, indem Sie die entsprechende Option in Ihren Datenschutzeinstellungen auswählen und entscheiden, wer die Informationen in Ihrem Profil sehen darf.
  www.ecb.europa.eu  
A valódi eurobankjegyekkel kevert hamisítványok bevizsgálását a géptípus által támogatott valamennyi címlet, sorozat, adagolási nézet és opció vonatkozásában tesztelik.
Bei den Tests mit gefälschten und echten Euro-Banknoten werden alle Stückelungen, Serien, Eingabe-Ausrichtungen und weiteren Optionen des jeweiligen Gerätetyps berücksichtigt.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
A teljesen nyilvánostól a teljesen privátig számos opció közül választhat, melyekkel beállíthatja, hogy a vállalati hálózaton belülről az alkalmazottak milyen jogosultságokkal – megtekintés, létrehozás stb.
Dank verschiedener Optionen – von Öffentlich bis Privat – können Sie festlegen, ob Mitarbeiter aus Ihrem Unternehmensnetzwerk heraus öffentliche Inhalte ansehen oder erstellen sowie damit interagieren dürfen.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
elengedhetetlen, hogy folytassa, mielőtt a-ezte Egyetem, Az utolsó előtti és utolsó S matematikai programot. A diákok, akik vette ES vagy-ezte terminál Matematika opció, ebből a szempontból, több esélye van a sikerre.
es ist wesentlich fortzusetzen, bevor die & rsquo Eingabe; Universität, die vorletzte und letzte S math Programm. Die Studenten, die ES gefunden haben oder die & rsquo; Terminal Mathematik Option, aus dieser Sicht, mehr Chancen auf Erfolg.
  testenergetic.apabcn.cat  
Az e-boltban történő vásárlást és a "standard átutalás" opció választását követően a képernyőn megjelenő TRANZAKCIÓ SZÁMOT MEGADVA tetszőleges bankból.
Das Geld wird sofort überwiesen und wir können das Paket schneller schicken. Die Zahlungsprovision wird von Extrawheel übernommen.
  www.dvdstyler.org  
Ha be volt jelölve az 'előnézet' opció, a DVD elkészítése után (de még írás előtt) elindul az előzetes.
Wenn Sie 'Vorschau' angekreuzt haben, wird eine Vorschau nach dem Erstellen der DVD (aber vor dem Brennen) angezeigt.
  3 Hits firmamtm.pl  
opció 1
Option 1
  4 Hits salvadorcaetano.pt  
Három árazási opció
Drei Preismodelle
  6 Hits www.gran-turismo.com  
Verseny újraindítása az elejétől. Ez az opció csak az Árkád mód egyjátékos versenyeinél jelenik meg.
Starten Sie das Rennen noch einmal von vorn. Diese Option wird nur bei Einzelspieler-Rennen im Arcade-Modus angezeigt.
  22 Hits www.mimizan-tourisme.com  
15 = szabályozható lábak (opció)
15 = verstellbare Füße (optional)
  www.podinifoundation.it  
Van műszaki mentési opció a használt DAF járművekhez?
Gibt es eine Pannendienstoption für gebrauchte DAF-Lkw?
  help.blackberry.com  
Megjegyzés: Az ébresztések alapértelmezetten minden esetben prioritást élveznek. Mindazonáltal az a Ne zavarjon vagy Egyik sem opció kiválasztása esetén az ébresztés néma marad.
Hinweis: Alarme sind immer als wichtige Unterbrechungen festgelegt. Wenn Sie jedoch Nicht unterbrechen oder Keine auswählen, sind die Alarme lautlos.
  n-kenmori.jp  
Felhasználó barát interfésszel ellátott konfiguráció szoftverrel gyárilag ellátva engedélyezi a rendes fogyasztás leolvasását (legtöbb 12 hónapra visszamenőleg való opció kérési lehetőségével), és a leolvasási adatoknak a számlázási szoftverhez való exportálását.
Über die Konfigurationssoftware mit benutzerfreundlicher Schnittstelle können die normalen Operationen der Verbrauchsmessung durchgeführt (mit der Möglichkeit der Erfassung von historischen Werten für bis zu 12 Monate) und die Messdaten in eine Abrechnungssoftware exportiert werden.
  www.wiros.de  
március 25-i rendelkezései szerint a cookie-k mentése előtt kötelezzük az Ön beleegyezését. A weboldal használatával elfogadja a cookie-k használatát. A cookie-k letiltásával még mindig böngészhet a webhelyen, de néhány opció elérhető lesz.
Um für diese Webseite richtig funktioniert und wir waren in der Lage, weitere Verbesserungen der Seite, um das Surfen zu verbessern, hat dieser Ort auf Ihrem Computer, um eine kleine Menge von Informationen (Cookies) speichern. Über 90% aller Websites verwenden diese Praxis, sondern nach den Bestimmungen der Europäischen Union vom 25. März 2011th wir vor dem Speichern von Cookies verpflichtet suchen Ihre Zustimmung. Bei Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies. Durch die Blockierung von Cookies können Sie immer noch die Website zu durchsuchen, aber einige von seinen Optionen verfügbar sein werden.
  2 Hits www.lycamobile.tn  
2 opció: Splitből, vagy Makarskából:
Mailand – Split (905 km)
  wiki.openstreetmap.org  
Amikor megnyitod a Potlatchot, választhatsz egyet a két opció közül.
Shift+Klick an einem vorhandenen Wegpunkt.
  2 Hits fracdespaysdelaloire.com  
Az összefogás hozott bizonyos rész-sikereket, az előző kormány módosított egyes jogszabályokat, pl. az elvárt adó tekintetében. A kamarák közös érdek-érvényesítése szükség esetén a jövőben is opció marad.
Der Kammerpräsident erinnerte an die frühere Initiative der ausländischen Kammern (auch der Schweizer) im Interesse eines Dialogs mit der Regierung. Durch diese Zusammenarbeit konnten Teilerfolge verzeichnet werden: So habe die frühere Regierung manche Gesetze, wie die Vorschriften über die sog. geschätzte Steuer, novelliert. Das gemeinsame Auftreten der Kammern im gemeinsamen Interesse bleibe weiterhin eine Option.
1 2 3 Arrow