roston sült – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.testing-expokorea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roston sült bélszín
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokikeskus.net as primary domain
Gegrilltes Steak
  3 Hits klavar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ördögi sertésszűzszelet (300 g) (roston sült sertésszűz, paprika, paradicsom, póréhagyma, kacsamáj, pikánsan fűszerezve, sült erős paprikával)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gory.hu as primary domain
(Fleisch vom Rost mit Paprika, Tomaten, Poree, Hühnerleber, ChiliSoße, gebratene Sharfe Paprika pikant gewürzt)
  www.globethics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A szakács finom marhapörköltet főzött, majd roston sült csirke következett. Unokatestvéreim rengeteg süteményt sütöttek. Kicsit tartottam az egésztől, mivel ilyen nagylétszámú rendezvényt még nem szerveztem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Der Koch hat ein sehr leckeres Rindergulasch gekocht, danach gab es gegrilltes Hähnchen. Meine Cousinen haben viele verschiedene Kuchen gebacken. Ich hatte etwas Angst vor der Veranstaltung, weil ich noch nie in meinem Leben ein so großes Programm organisiert habe. Aber alles hat geklappt und die Gäste haben mitgeholfen. Die Kapelle aus Újbarok sorgte für die passende musikalische Untermalung.
  www.aohostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nürnberg Frankföld határain túl elsősorban a roston sült kolbászról és a Christkindlesmarktról (karácsonyi piac) ismert, a frank nagyváros azonban ennél jóval többet kínál! A Kaiserburg (Császárvár) történelmi hangulata így terjed el a teljes nürnbergi óvárosban és csábítja Nürnberg látogatóit a középkori kultúrába.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain
Nürnberg ist über die Grenzen Frankens in erster Linie für Rostbratwürstchen und Christkindlesmarkt bekannt, dabei hat die Frankenmetropole noch viel mehr zu bieten! So zieht sich der historische Charme der Kaiserburg durch die gesamte Nürnberger Altstadt und entführt Nürnbergs Besucher in die mittelalterliche Kultur. Die Frankenmetropole ist nicht nur eine Sporthochburg für Fussball, sondern auch bekannt für seine einzigartigen Events und Festivals wie Rock im Park. Das Stadtbild ist geschmückt mit Grünanlagen und Parks, die im Sommer zum Verweilen bei einem der zahlreichen fränkischen Biere einladen. In einer der vielen Bars und urigen Kneipen Nürnbergs können Sie den Abend in geselliger Runde ausklingen lassen.