stratégiai – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az erős statisztikáknak és trendeknek köszönhetően, a döntéshozók kezébe kerül az üzletük stratégiai irányítása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	Aussagekräftige Analysen und Trends, die den Entscheidungsträgern eine strategische Steuerung ermöglichen

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.

  3 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.

  2 Hits www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A további négy európai telephely Angliában, Lengyelországban, Spanyolországban és Magyarországon stratégiai szempontból optimális távolságra található, hogy Európa fontos gazdasági térségeire gyorsan és biztonságosan tudjunk szállítani.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain

Die vier europäischen Standorte in England, Polen, Spanien und Ungarn liegen in strategisch optimaler Distanz, so dass wichtige Wirtschaftsregionen Europas von dort aus schnell und sicher beliefert werden können. Die südamerikanischen Kunden werden von unserem Standort in Chile betreut. Alle Unternehmen verfügen über hochmoderne automatische Dosieranlagen, Farblabore sowie ein lokales Vertriebsnetz.

  45 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• A kiválasztási eljárások jobb megtervezése, mégpedig stratégiai emberierőforrás-tervezés révén, az uniós intézményekkel szoros együttműködésben. A versenyvizsgák programozása éves ciklusban fog történni, hogy az EPSO a megfelelő számú jelentkezőt tudja kiválasztani az intézmények munkaerőigénye szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	• Planung und Organisation der Auswahlverfahren auf Grundlage strategischen HR-Managements in enger Partnerschaft mit den EU-Institutionen. Ein Programm jährlicher Auswahlverfahren gewährleistet, dass EPSO die richtige Anzahl geeigneter Absolventen bereit stellen kann, um den Personalbedarf der Institutionen zu decken.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

az intelligencia (Üzleti intelligencia, WITH) A számítógép-ipar elkötelezett a szervezet azon képességét, hogy összegyűjtse és nagy mennyiségű adat elemzése, az ismeretek és a hozzáadott érték, támogatási szolgáltatásokat nyújtó határozat stratégiai, taktikai és operatív.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Die Intelligenz (Business Intelligence, MIT) ein Computerindustrie wird die Fähigkeit der Organisation gewidmet zu sammeln und große Mengen von Datenanalyse, zu generieren Wissen und Wertschöpfung, Bereitstellung von Hilfsdiensten für die Entscheidung an strategischen, taktischen und operativen. Seit seiner Gründung vor 20 Jahre, BI hat sich zu einem riesigen Industriegebiet und ein wichtiger Motor der Wirtschaft geworden, wenig von der Wirtschaftskrise betroffen, und ist immer noch ein schnell wachsender Sektor, constamment mentionné parmi les priorités des Chief Information Officers ` travers le monde, wie die Analyse von Unternehmen Forrester-Analysten belegen, IDC et Gartner.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.

  35 Hits www.mojekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stratégiai tanácsadás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicsoftware.com as primary domain	Cloudapplikation

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A csatorna általános tartalmát és stratégiai irányítását éves rendszerességgel kell meghatározni, az Elnökség elé terjesztendő dokumentumban. E keret megvalósítása a Parlament szolgálatainak feladata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Der Gesamtinhalt und die strategische Ausrichtung des Senders werden jährlich in einem dem Präsidium zu unterbreitenden Dokument festgelegt. Für die Umsetzung dieses Rahmens sind die Dienststellen des Parlaments zuständig.

  23 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az EU diplomáciai kapcsolatokat ápol a világ majdnem minden államával. A kulcsfontosságú nemzetközi szereplőkkel stratégiai partnerségben áll, szoros kapcsolatot tart fenn a feltörekvő hatalmakkal, és számos környező állammal kötött kétoldalú társulási megállapodást.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Die EU unterhält diplomatische Beziehungen zu fast allen Ländern der Welt. Sie hat strategische Partnerschaften mit wichtigen internationalen Akteuren abgeschlossen, engagiert sich intensiv bei den aufstrebenden Wirtschaftsmächten rund um den Globus und hat mit zahlreichen benachtbarten Staaten bilaterale Assoziierungsabkommen abgeschlossen. Außerhalb ihrer Grenzen wird die Union durch zahlreiche EU-Delegationen vertreten, die eine ähnliche Funktion wie Botschaften haben.

  3 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.

  4 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az EU diplomáciai kapcsolatokat ápol a világ majdnem minden államával. A kulcsfontosságú nemzetközi szereplőkkel stratégiai partnerségben áll, szoros kapcsolatot tart fenn a feltörekvő hatalmakkal, és számos környező állammal kötött kétoldalú társulási megállapodást.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Die EU unterhält diplomatische Beziehungen zu fast allen Ländern der Welt. Sie hat strategische Partnerschaften mit wichtigen internationalen Akteuren abgeschlossen, engagiert sich intensiv bei den aufstrebenden Wirtschaftsmächten rund um den Globus und hat mit zahlreichen benachtbarten Staaten bilaterale Assoziierungsabkommen abgeschlossen. Außerhalb ihrer Grenzen wird die Union durch zahlreiche EU-Delegationen vertreten, die eine ähnliche Funktion wie Botschaften haben.

  4 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma alelnökként és felelős jogi vezetőként a Google azon nemzetközi csoportjait vezeti, amelyek a jogi, a kormánykapcsolati és a vállalatfejlesztési területekért (fúziós, akvizíciós és befektetési projektek), valamint az új üzleti vállalkozások (stratégiai partnerkapcsolatok, licencelési lehetőségek) kialakításáért felelősek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain

David Drummond kam 2002 zunächst als Vice President of Corporate Development zu Google. Heute ist er Senior Vice President und Chief Legal Officer. Er leitet die globalen Google-Teams in Bezug auf rechtliche Aspekte, Beziehungen zur Regierung, Unternehmensentwicklung (M&A und Investitionsprogramme) und die Entwicklung neuer Geschäftsideen (strategische Partnerschaften und Lizenzierungsmöglichkeiten).

  834 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A többi hiányosság - például a hírszerzési adatgyűjtés, a felderítési rendszerek, helikopterek, az ellenséges légvédelem kiiktatása, precíziós irányítású lövedékek, légi utántöltés vagy a stratégiai szállítás területén - számos nemzeti és multinacionális kezdeményezés létezik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

In allen anderen Defizitbereichen (wie z.B. Systeme für die Sammlung nachrichtendienstlicher Erkenntnisse und sonstige Aufklärungssysteme, Hubschrauber, Unterdrückung der feindlichen Luftabwehr, präzisionsgelenkte Kampfmittel, Luftbetankungsmöglichkeiten oder strategische Transportkapazitäten) gibt es bereits zahlreiche nationale und multinationale Initiativen und Projekte. Mit der Zeit sollten diese Fähigkeiten also verfügbar sein. Es muss jedoch noch mehr Klarheit bezüglich der Frage geschaffen werden, ob diese Projekte in erster Linie auf die Verbesserung der Fähigkeiten der betreffenden Länder abzielen oder ob sie auch in einem allgemeineren, multinationalen Umfeld von Nutzen sein können. Im letzteren Fall muss die jeweilige Ausrüstung mit der Ausrüstung anderer Staaten kompatibel sein.

  8 Hits www.payscathare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nagykövetségünk szívesen áll az együttműködésben érdekelt partnerek rendelkezésére (kapcsolat). Ezekben a témákban a kormány az Irinyi-terv és a Jedlik-terv révén stratégiai jelleggel forrást is biztosít.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlin.mfa.gov.hu as primary domain

Ungarns Regierung hat die Industrie 4.0, das autonome Fahren, die Elektromobilität, die Startup-Förderung und SmartCity-Konzepte als Schwerpunktthemen identifiziert und mit dem Irinyi-Plan und den Jedlik-Plan zwei Strategien aufgelegt. Zudem unterhält sie einen engen Austausch mit den Wirtschaftsakteuren in Deutschland. Wenn Sie mehr über diese spannenden Entwicklungen wissen wollen oder sich als Kooperationspartner in dieses Netzwerk einbringen möchten, können Sie sich gern an die Botschaft wenden.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A megnyitót követő „Soft power az országimázsban” című szekcióban Böszörményi-Nagy Gergely, a Design Terminal stratégiai igazgatója, tartott előadást, amelynek középpontjában a kreatív ipar fejlesztésének fontossága állt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Eröffnet hat die Sommeruniversität György Hölvényi (Staatssekretär für Kirchen-, Minderheiten- und Zivilgesellschaftsfragen), der über die wichtige Rolle der jungen Politologen als zukünftige Intellektuelle sprach. Nach der Eröffnung sprach Gergely Böszörményi-Nagy (Strategiedirektor des Desing Terminal) über die Kreativindustrie. Am Samstag haben Gábor Borókai (der Chefredakteur der Wochenzeitung „Heti Válasz“), Kristóf (Szalay-Bobrovinczky stellvertretender Vorsitzender des Századvég Stiftung), Anna Nagy (vormalige stellv. Staatssekretärin) über die negative Berichterstattung über Ungarn in der ausländischen Presse referiert. Am Sonntag wurde das Thema „kreative ungarische Menschen in der Welt“ beleuchtet. Hier hat Károly Gerendai (Begründer des Sziget Festivals) über die Position des Festivals in Europa gesprochen. Dieses Fest hat eine große Bedeutung in der ungarischen Wirtschaft. (Text: Tivadar Takács)

  18 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mivel az EKB által hozott elvi-stratégiai, elsősorban monetáris politikai döntések természetesen csak az euroövezeti országokra érvényesek, valójában az eurorendszer látja el az euroövezet központi banki funkcióit közös együttműködés formájában, tehát az EKB és nemzeti központi bankok együttesen valósítják meg az eurorendszer közös céljait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Das Eurosystem ist also eine Teileinheit des ESZB. Da die Beschlüsse der EZB – z. B. zur Geldpolitik – natürlich nur für die Länder des Euro-Währungsgebiets gelten, ist es im Grunde das Eurosystem, das als Team die Zentralbankfunktionen für den Euroraum wahrnimmt. Dabei trägt die EZB zusammen mit den NZBen zur Erreichung der gemeinsamen Ziele des Eurosystems bei.

  44 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Közösségi stratégiai iránymutatások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Strategischer Ansatz der EU

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danny Aerts, a Stratégiai bizottság tagja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Philippe de Buck, Mitglied des strategischen Komitees

  3 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.

  17 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Hamarosan el kell készítenünk az MNOÖ munkájára vonatkozó átfogó stratégiai tervet!” – bemutatjuk Englenderné Hock Ibolyát
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	„Schon bald muss ein umfassender strategischer Plan für die Arbeit der LdU erstellt werden!“ – wir stellen Ibolya Englender-Hock vor

  3 Hits www00.unibg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filippo II spanyol uralkodó, felismerve Civitella stratégiai szerepét, jelentos modernizációs munkálatokat végeztetett el a régi Aragonese erodön (1574).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www00.unibg.it as primary domain	Der spanische Herrscher Filippo II. erkannte die strategische Rolle von Civitella und nahm bedeutende Modernisierungsarbeiten an der alten Festung Aragonese vor (1574).

  45 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az idei stratégiai iránymutatások középpontjában a következő két kérdés áll: miként lehet megvalósítani a növekedésorientált költségvetési konszolidációt, és hogyan lehet növelni a versenyképességet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Bei den strategischen Leitlinien dieses Jahres geht es um zwei Kernfragen: Wie lässt sich die Haushaltskonsolidierung wachstumsfreundlicher gestalten und wie kann die Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden?

  2 Hits www.ecolint-camps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A legmagasabb szolgáltatási színvonalat a jól képzett kollégáink, modern berendezéseink és technológiánk, rendszeres ellenőrzéseink és a stratégiai ellátási láncra irányuló kockázatkezelésünk biztosítja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargo-partner.com as primary domain	Wir passen uns flexibel an und unterstützen wir Sie dort, wo Sie uns brauchen – mit oder ohne Personalübernahme, ob in Ihrem Hause oder in unserem umfangreichen Netzwerk eigener Logistik-Center und Lagerkapazitäten. Geschultes Personal, moderne Geräte und Technologien, regelmäßige Audits und ein strategisches Supply-Chain-Risikomanagement garantieren hohe Servicestandards.

  8 Hits bcm-center.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Audi Hungaria számára a fenntarthatóság stratégiai fontosságú. Csakúgy, mint működése egyéb területein, a vállalat az energiamenedzsment területén is tudatossággal, precizitással és innovációval törekszik a kitűzött célok elérésére.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evesjelentes2012.audiportal.hu as primary domain	Für die Audi Hungaria spielt Nachhaltigkeit in allen Bereichen eine strategisch wichtige Rolle. Daher arbeitet das Unternehmen auch im Energiemanagement mit dem nötigen Bewusstsein, mit hoher Präzision und großer Intensität an der Verwirklichung der gesetzten Verbesserungsziele.

  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bár a kábítószer-stratégiák nem mindig tesznek említést a legális kábítószerekről vagy az ezektől való függőségről, a kiválasztott témakör megállapítása szerint a megelőzési programok és néhány országban a kezelési intézkedések mind a legális, mind a tiltott kábítószerekkel foglalkoznak, kiemelten kezelve a gyermekeket és a fiatalokat. Egyre inkább általánossá válik a legális kábítószerek fokozatos stratégiai vagy intézményi beemelése a tiltott drogokkal szembeni politikába és intézkedésekbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Zwar wird in den Drogenstrategien nicht immer auf legale Drogen oder Suchterkrankungen Bezug genommen, jedoch wird in dem ausgewählten Thema die Feststellung getroffen, dass Präventionsprogramme und in einigen Ländern auch Behandlungsmaßnahmen sowohl für legale als auch für illegale Drogen geeignet sind und schwerpunktmäßig auf Kinder und junge Menschen abzielen. Offenbar findet mehr und mehr eine schrittweise strategische oder institutionelle Einbeziehung legaler Drogen in politische Strategien und Maßnahmen zur Bekämpfung illegaler Drogen statt.

  3 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stratégiai partnereinknek szóló Google Enterprise Partner (GEP) Program a Google Enterprise Search, a Google Föld és a Google Térkép alkalmazásokat biztosítja. Nem a Google Apps viszonteladói program része.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Das Google Enterprise Partner (GEP)-Programm richtet sich an Technologie-Partner, die Google Enterprise Search, Google Earth oder Google Maps anbieten. Es ist unabgängig vom Google Apps Reseller-Programm. Weitere Informationen zum GEP-Programm finden Sie hier.

  12 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A képviselőcsoport úgy véli továbbá, hogy az Európai Uniónak biztosítania kell a közös halászati politika és a fejlesztési és együttműködési politika összhangját, és hogy az támogatja az utóbbi fő stratégiai célkitűzését, azaz a szegénység csökkentését a fejlődő országokban.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Die EVP-ED-Fraktion verweist insbesondere auf die internationale Dimension der GFP und verlangt, den Umweltproblemen in Drittstaaten besondere Beachtung zu schenken, wobei vor allem die biologische Vielfalt in den Entwicklungsländern erhalten werden muss. Des Weiteren sollte die Europäische Union nach Auffassung der Fraktion auf die Übereinstimmung der Gemeinsamen Fischereipolitik mit der Politik der Entwicklungszusammenarbeit achten und sichern, dass die GFP speziell dann unterstützend wirkt, wenn es um das wichtigste strategische Ziel der Armutsbekämpfung in den Entwicklungsländern geht.

  4 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Annex szálloda, stratégiai helyen található, Las Ramblas közelében. Barcelona szívében van, a Magic Fountain, Casa Batlló és Camp Nou mellett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Das traditionelle Hotel Annex bietet einen Gepäckraum, einen Safe und einen Aufzug vor Ort. Die Unterkunft liegt innerhalb von 1450 Meter von Casa Batlló.